Translations 18

Chinese (zh-CN)

Title

送终人

Taglines

Overview

影片讲述了卡米叫了一辆出租车送她去父亲在乡下的家,她希望能有一段安静平和的旅程。但健谈的出租车司机斯宾塞拐错了弯,结果车子在黑暗偏僻的路上又熄了火。在经历了几次无法解释的事件后,卡米和斯宾塞意识到他们正在被一个看不见的存在监视着,它认为他们是入侵者,他们面临着一场致命的杀戮。

Chinese (zh-TW)

Title

陰森

Taglines
血祭就是唯一出口
Overview

卡蜜深夜在機場叫車欲前往郊外父親住處,卻遇到古怪的司機史賓瑟。汽車突然在昏暗的森林道路上拋錨,讓卡蜜開始恐懼不安,卡蜜下車求助卻遇到種種怪異現象,原來森林中有某種不明的超自然力量,如果要離開此地,其中一人必須死。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Spencer si přivydělává jako taxikář a není tomu jinak ani dnes v noci. Dnes mu do auta sedla Cami, která právě přiletěla, aby navštívila svého otce, žijícího kdesi za městem. Cami je od přírody nedůvěřivá a Spencer se jí se svými Blbý řečmi zdá nanejvýš podezřelý. Nejraději by už byla, kdyby byly na místě. Jenže osud rozhodl jinak. Na tmavé lesní cestě vrazí do jakési postavy, když však zastaví, zjistí, že po oběti nehody není ani stopy a navíc, že jejich auto vypovědělo poslušnost. Kolotoč podivných událostí se však teprve rozjíždí ...

1h 20m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
Je moet de trollentol betalen.
Overview

Een sociaal onhandige chauffeur en een vermoeide passagier proberen hun bestemming te bereiken terwijl ze achtervolgd worden door een bovennatuurlijke dreiging.

1h 21m

English (en-US)

Title

The Toll

Taglines
You gotta pay the troll toll
Overview

A socially awkward driver and a weary passenger try to make it to their destination while being haunted by a supernatural threat.

1h 21m

https://www.4amfilmstudios.com/the-toll/

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Quand Cami commande un taxi pour la conduire à la maison de campagne de son père, elle espère un trajet tranquille et sans incident. Mais un mauvais virage de Spencer, son chauffeur bavard, fait caler la voiture sur une route sombre et isolée. Après plusieurs incidents menaçants et inexplicables, Cami et Spencer se rendent compte qu'ils sont surveillés par une présence invisible qui les considère comme des intrus.

1h 18m

German (de-DE)

Title

The Toll Man

Taglines

Overview

Die erschöpfte Cami bestellt nachts ein Auto, das sie zum Haus ihres Vaters mitten im Nirgendwo fahren soll. Ihr Fahrer Spencer verhält sich sehr merkwürdig, Cami wird immer ängstlicher. Bis sie auf einer einsamen Landstraße eine Panne haben und schnell merken: sie sind hier nicht allein.

1h 20m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ένας κοινωνικά αδέξιος οδηγός και ένας κουρασμένος επιβάτης προσπαθούν να φτάσουν στον προορισμό τους ενώ στοιχειώνονται από μια υπερφυσική απειλή.

Hebrew (he-IL)

Title

המחיר

Taglines

Overview

נהג מאותגר חברתית ונוסע עייף מנסים להגיע ליעדם בזמן שאיום על טבעי רודף אחריהם.

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

Komikus, egyben vérfagyasztó történet egy autópálya felügyelőről, akit hamarosan utolér a múltja.

1h 20m

Korean (ko-KR)

Title

더 톨: 함정

Taglines

Overview

공항에 도착하자마자, 카미는 심야에 차를 얻어 타고 아버지가 사는 막다른 골목으로 향한다. 스펜서라는 이름의 운전자는 이상한 행동과 어색한 대화로 카미를 불안하게 만들고, 결국 카미는 스펜서를 점점 의심하게 된다. 하지만 외딴 도로에서 차가 고장 나며 긴장이 고조되고, 카미와 스펜서는 그곳에 자신들만 있는 게 아니라는 공포에 휩싸인다. 그리고 결국 처음 만난 이 두 사람은 생존을 위해서 흔치 않은 방법으로 의기투합해야 한다는 사실을 깨닫는다.

1h 20m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Tolmanas. Miško demonas

Taglines

Overview

Socialiai nepatogus vairuotojas ir pavargęs keleivis bando pasiekti tikslą, persekiojami antgamtinės grėsmės.

Polish (pl-PL)

Title

The Toll

Taglines

Overview

Kierowca - dziwak i zmęczony pasażer próbują dotrzeć do celu będąc ściganymi przez nadprzyrodzoną istotę.

Portuguese (pt-BR)

Title

Pedágio Mortal

Taglines

Overview

Um motorista socialmente desajeitado e uma passageira cansada tentam chegar ao seu destino enquanto são perseguidos por uma ameaça sobrenatural.

1h 21m

Russian (ru-RU)

Title

Толмен. Первый демон

Taglines
Бойся, если повернул не туда
Overview

Кэми направляется в гости к отцу и, устав после изнурительного перелёта, вызывает такси. Водитель сразу кажется ей подозрительным и неприятным, а когда он сворачивает на лесную дорогу, тревога девушки только усиливается. Внезапно машина глохнет. Думая, что таксист всё это подстроил, Кэми решает вернуться на привычный маршрут пешком, но не тут-то было. Каким-то образом она приходит к машине с другой стороны, и теперь им с перепуганным таксистом кажется, что за ними кто-то следит.

1h 18m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Peaje Mortal

Taglines
Por favor, pague el peaje hombre
Overview

Un conductor socialmente torpe y un pasajero cansado intentan llegar a su destino mientras son perseguidos por una amenaza sobrenatural.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Peaje Mortal

Taglines

Overview

Cuando una joven mujer y su compañero de viaje quedan atrapados en la oscura carretera de un bosque, ambos se perciben mutuamente como una amenaza. Pero a medida que se desarrolla un extraño fenómeno a su alrededor, se dan cuenta gradualmente de que están encerrados en el mundo de una criatura aterradora llamada “The Toll Man”.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Толмен. Перший демон

Taglines

Overview

Після довгого перельоту втомлена Кемі поспішає потрапити у свій заміський будинок. Дорогою додому в таксі вона несподівано приїжджає в глухий кут, де немає зв'язку. Незабаром їй доведеться тікати від створіння, яке називають Толменом, у присмерковій зоні... Адже він полює за подорожніми, які загубилися на шляху.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login