153 Changes

February 5, 2020
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2kCc7XxwFlOI4D2UF7ezDB910cc.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2kCc7XxwFlOI4D2UF7ezDB910cc.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2kCc7XxwFlOI4D2UF7ezDB910cc.jpg"}}
February 2, 2020
overview u
  • Desde la muerte de su padre, los hermanos Riley han mantenido sus cabezas fuera del agua al tratar ilegalmente con analgésicos. Josie está manejando el negocio con un puño de hierro, cuando su hermano, el veterano de guerra Kip, está preocupado de que el negocio arriesgado los convierta cada vez más en forasteros en su pequeña comunidad. Si bien Kip quiere mantener a su hermano menor fuera de sus esfuerzos ilegales, su hermano menor ya está haciendo sus propios planes.
  • En una zona rural de Ohio, Kip y Josie, hermanos, se ven obligados a traficar con opioides para sobrevivir. Tras un negocio fallido, Kip trata de abandonar el mundo del narcotráfico, pero su decisión va a desencadenar una ola de violencia.
spoken_languages u
  • ["en", "es"]
  • ["es", "en"]
January 31, 2020
el-GR
overview a
  • Ο Kip και τα αδέρφια του έχουν κληρονομήσει την "οικογενειακή επιχείρηση" εμπορίου ναρκωτικών, όμως όταν ένα deal στραβώνει με θανατηφόρες συνέπειες, ο μεγάλος αδερφός αποφασίζει πως είναι η ώρα να ξεκόψουν, όμως αυτό θα αποδειχθεί πολύ πιο δύσκολο απ' ότι φανταζόταν.
spoken_languages u
  • ["es", "en"]
  • ["en", "es"]
translations a
  • el-GR
January 17, 2020
overview a
  •   安东尼·让真执导[继任蝰蛇],安德鲁·卡拉布特里操刀剧本。影片由玛格丽塔·列维耶娃、乔什·哈奈特、钱德勒·里格斯、布鲁斯·邓恩主演,故事聚焦盛行西弗吉尼亚州的处方药事件,讲述三兄妹在父亲去世后,试图逃脱囚禁他们的暴力旋涡,发现在经济落后地区只有贩毒才能得以生存,而这项事业很难戒掉。
runtime u
  • 0
  • 90
title a
  • 继任蝰蛇
translations a
  • zh-CN
January 15, 2020
es-MX
runtime u
  • 0
  • 90
es-MX
tagline a
  • Algunas deudas no se pueden pagar
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["es", "en"]
January 14, 2020
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2020-01-13", "certification"=>"16", "type"=>4, "note"=>""}
tr-TR
overview a
  • Inherit The Viper, suç ile iç içe olan üç kardeşin hikayesini konu ediyor. Riley kardeşler, babalarının ölümünden sonra yasadışı yollarla ağrı kesici satarak hayatta kalmaya çalışır. Kip ve Josie, babalarından miras kalan bu işle uğraşıp geçimlerini sağlarken, küçük kardeşleri Boots'u bu dünyadan uzak tutmaya çalışır. Yaptıkları bir anlaşmada çıkan büyük bir sorun karşısında Kip, artık bu işlerden uzak durmak istediğini söyler. Ancak Kip'in onun işten kurtulma girişimi, hem onun hem de Josie ve Boots'un hayatının parçalanmasına neden olur.
translations a
  • tr-TR
January 12, 2020
es-MX
title a
  • La Herencia de la Víbora
es-MX
overview a
  • En los montes Apalaches, tres hermanos que se dedican a la venta de opioides como modo de vida tratan de no verse involucrados en la espiral de violencia que se desata en la región donde viven.
translations a
  • es-MX
alternative_titles a
  • {"title"=>"La Herencia de la Culebra", "type"=>"Castellano Venezuela", "iso_3166_1"=>"VE"}
es-ES
tagline a
  • La Herencia de la Víbora
es-ES
title a
  • La Herencia de la Víbora
January 11, 2020
pt-BR
runtime u
  • 0
  • 90
January 10, 2020
pt-BR
overview a
  • Os irmãos Kip (Josh Hartnett), Josie (Margarita Levieva) e Boots tentam escapar de uma espiral de violência que os mantém cativos desde a morte do pai, morando em uma região prejudicada pela economia, onde a venda de drogas tornou-se o seu meio de sobrevivência.
pt-BR
title a
  • O Herdeiro das Drogas
translations a
  • pt-BR
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7uARxGtWsYSZBHNhsJtsFIYLNzv.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7uARxGtWsYSZBHNhsJtsFIYLNzv.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7uARxGtWsYSZBHNhsJtsFIYLNzv.jpg"}}
es-ES
overview a
  • Desde la muerte de su padre, los hermanos Riley han mantenido sus cabezas fuera del agua al tratar ilegalmente con analgésicos. Josie está manejando el negocio con un puño de hierro, cuando su hermano, el veterano de guerra Kip, está preocupado de que el negocio arriesgado los convierta cada vez más en forasteros en su pequeña comunidad. Si bien Kip quiere mantener a su hermano menor fuera de sus esfuerzos ilegales, su hermano menor ya está haciendo sus propios planes.
translations a
  • es-ES
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wdI8mVnAMt2V8xUmsFxfMVYfCEe.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wdI8mVnAMt2V8xUmsFxfMVYfCEe.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wdI8mVnAMt2V8xUmsFxfMVYfCEe.jpg"}}
January 9, 2020
en-US
overview u
  • A godforsaken rural area, somewhere in Ohio. Since the death of their father, the Riley siblings have kept their heads above water by illegally dealing in painkillers. Josie is managing the business with an iron fist, when her brother, War veteran Kip, is concerned that the risky business is increasingly turning them into outsiders in their small community. While Kip wants to keep his younger brother out of their illegal endeavours, his younger brother is already making plans of his own. Set in the white-trash milieu of the States, the atmospheric debut of Genevan director Anthony Jerjen tells the story of the struggle for survival of a family trying to escape their own spiral of violence.
  • Since the death of their father, the Riley siblings have kept their heads above water by illegally dealing in painkillers. Josie is managing the business with an iron fist, when her brother, War veteran Kip, is concerned that the risky business is increasingly turning them into outsiders in their small community. While Kip wants to keep his younger brother out of their illegal endeavors, his younger brother is already making plans of his own.
January 4, 2020
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aaLEThX7CxKJuAQDnrZcecpzu0I.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aaLEThX7CxKJuAQDnrZcecpzu0I.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aaLEThX7CxKJuAQDnrZcecpzu0I.jpg"}}
December 27, 2019
genres a
  • {"name"=>"Crime", "id"=>80}
ru-RU
overview a
  • Кип и Джози Рили - брат и сестра. Продажа наркотиков - это не только их семейный бизнес, но и единственное средство выживания. Одна из сделок становится фатальной и Кип пытается вырваться из преступного бизнеса. В ответ зажигается пороховая бочка мести, насилия и предательства, ставя под угрозу жизни Кипа, Джози и их младшего брата Бутса...
ru-RU
runtime u
  • 0
  • 90
ru-RU
title a
  • Наследие гадюки
translations a
  • ru-RU
December 6, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/expqOi8D0mVWlq9ch4d1caYM3Vo.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/expqOi8D0mVWlq9ch4d1caYM3Vo.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/expqOi8D0mVWlq9ch4d1caYM3Vo.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2020-01-10", "certification"=>"R", "type"=>3, "note"=>""}
October 31, 2019
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hJp3y1roEHLlk3Ha0Gnido4qwIm.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c1QMTeLJwwaKdsmkGHjUx6AwEh2.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c1QMTeLJwwaKdsmkGHjUx6AwEh2.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c1QMTeLJwwaKdsmkGHjUx6AwEh2.jpg"}}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"CH", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-09-28", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>"Zurich Film Festival"}
  • {"iso_3166_1"=>"CH", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-09-28", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Zurich Film Festival"}
October 6, 2019
cast a
  • {"person_id"=>1757724, "character"=>"Duane", "order"=>24, "cast_id"=>73, "credit_id"=>"5d9a66a3d371970020b6c647"}
cast d
  • {"cast_id"=>12, "character"=>"Duane", "credit_id"=>"5d8f6a1f6728a8000f8a5819", "person_id"=>2401190, "order"=>11}
translations a
  • de-DE
September 28, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qgntyi1M022iSsNEuzjENljJnWl.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hJp3y1roEHLlk3Ha0Gnido4qwIm.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"CH", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-09-28", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>"Zurich Film Festival"}
production_companies a
  • {"name"=>"Tycor International Film Company", "id"=>46299}
production_companies a
  • {"name"=>"Barry Films", "id"=>22815}
production_countries a
  • US
plot_keywords a
  • {"name"=>"industry", "id"=>6133}
plot_keywords a
  • {"name"=>"midwest", "id"=>156230}
plot_keywords a
  • {"name"=>"small town", "id"=>1415}
plot_keywords a
  • {"name"=>"drug deal", "id"=>252472}
plot_keywords a
  • {"name"=>"drug dealing", "id"=>11733}
plot_keywords a
  • {"name"=>"family", "id"=>18035}
plot_keywords a
  • {"name"=>"ohio", "id"=>2494}
plot_keywords a
  • {"name"=>"drugs", "id"=>14964}
genres a
  • {"name"=>"Thriller", "id"=>53}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
crew a
  • {"person_id"=>2420560, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Coordinator", "cast_id"=>72, "credit_id"=>"5d8f6f0c79b3d4000f8c6bbf"}
crew a
  • {"person_id"=>1983391, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Mixer", "cast_id"=>71, "credit_id"=>"5d8f6eea79b3d4001f8d1015"}
crew a
  • {"person_id"=>1761422, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Mixer", "cast_id"=>70, "credit_id"=>"5d8f6ee06728a8000f8a65e8"}
crew a
  • {"person_id"=>1718056, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Mixer", "cast_id"=>69, "credit_id"=>"5d8f6ed1109cd00029431089"}
crew a
  • {"person_id"=>1227500, "department"=>"Sound", "job"=>"Supervising Sound Editor", "cast_id"=>68, "credit_id"=>"5d8f6eb0109cd00019426fe5"}
crew a
  • {"person_id"=>1676694, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Mixer", "cast_id"=>67, "credit_id"=>"5d8f6ea26728a800218a2e1c"}
crew a
  • {"person_id"=>1753178, "department"=>"Sound", "job"=>"Assistant Sound Editor", "cast_id"=>66, "credit_id"=>"5d8f6e9379b3d4001f8d0f88"}
crew a
  • {"person_id"=>1473397, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Mixer", "cast_id"=>65, "credit_id"=>"5d8f6e83109cd00029430fe4"}
crew a
  • {"person_id"=>2214673, "department"=>"Sound", "job"=>"Boom Operator", "cast_id"=>64, "credit_id"=>"5d8f6e3c79b3d400178ce5ee"}
crew a
  • {"person_id"=>1190108, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Mixer", "cast_id"=>63, "credit_id"=>"5d8f6e2c66a7c300218921bf"}
crew a
  • {"person_id"=>137123, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Effects Editor", "cast_id"=>62, "credit_id"=>"5d8f6e1b79b3d400278cb0a0"}
crew a
  • {"person_id"=>1478598, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Editor", "cast_id"=>61, "credit_id"=>"5d8f6e0d172d7f000d563f6b"}
crew a
  • {"person_id"=>2420558, "department"=>"Art", "job"=>"Set Dresser", "cast_id"=>60, "credit_id"=>"5d8f6e03109cd0002142b0fa"}
crew a
  • {"person_id"=>2264274, "department"=>"Art", "job"=>"Set Dresser", "cast_id"=>59, "credit_id"=>"5d8f6df7109cd0000f42e6d3"}
crew a
  • {"person_id"=>2306440, "department"=>"Art", "job"=>"Assistant Property Master", "cast_id"=>58, "credit_id"=>"5d8f6ded109cd00019426f6f"}
crew a
  • {"person_id"=>2420556, "department"=>"Art", "job"=>"Property Master", "cast_id"=>57, "credit_id"=>"5d8f6dd766a7c30021892156"}
crew a
  • {"person_id"=>2159334, "department"=>"Directing", "job"=>"Second Assistant Director", "cast_id"=>56, "credit_id"=>"5d8f6dc86728a800218a2d85"}
crew a
  • {"person_id"=>113830, "department"=>"Directing", "job"=>"First Assistant Director", "cast_id"=>55, "credit_id"=>"5d8f6db6172d7f000d563f0e"}
crew a
  • {"person_id"=>1721229, "department"=>"Directing", "job"=>"First Assistant Director", "cast_id"=>54, "credit_id"=>"5d8f6da866a7c30029894052"}
crew a
  • {"person_id"=>2306458, "department"=>"Production", "job"=>"Production Manager", "cast_id"=>53, "credit_id"=>"5d8f6d95109cd0002142b014"}
crew a
  • {"person_id"=>1590401, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Department Head", "cast_id"=>52, "credit_id"=>"5d8f6d8666a7c300218920cd"}
crew a
  • {"person_id"=>1835626, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Key Makeup Artist", "cast_id"=>51, "credit_id"=>"5d8f6d776728a800218a2d3e"}
crew a
  • {"person_id"=>1780214, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Artist", "cast_id"=>50, "credit_id"=>"5d8f6d696728a800298a43ac"}
crew a
  • {"person_id"=>1394639, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>49, "credit_id"=>"5d8f6d5b6728a800298a4399"}
crew a
  • {"person_id"=>1855193, "department"=>"Art", "job"=>"Set Decoration", "cast_id"=>48, "credit_id"=>"5d8f6d4e6728a8000f8a626b"}
crew a
  • {"person_id"=>1830022, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>47, "credit_id"=>"5d8f6d22172d7f000d563e7a"}
crew a
  • {"person_id"=>1611349, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>46, "credit_id"=>"5d8f6d08109cd00029430d56"}
crew a
  • {"person_id"=>1316587, "department"=>"Production", "job"=>"Casting", "cast_id"=>45, "credit_id"=>"5d8f6cee172d7f000d563dc4"}
crew a
  • {"person_id"=>2264669, "department"=>"Editing", "job"=>"Colorist", "cast_id"=>44, "credit_id"=>"5d8f6cc366a7c30019892ed2"}
crew a
  • {"person_id"=>1558722, "department"=>"Editing", "job"=>"Digital Intermediate Colorist", "cast_id"=>43, "credit_id"=>"5d8f6cb76728a800218a2911"}
crew a
  • {"person_id"=>2420553, "department"=>"Editing", "job"=>"Assistant Editor", "cast_id"=>42, "credit_id"=>"5d8f6c9866a7c30021891f7e"}
crew a
  • {"person_id"=>1427584, "department"=>"Editing", "job"=>"Additional Editor", "cast_id"=>41, "credit_id"=>"5d8f6c876728a800298a3fe4"}
crew a
  • {"person_id"=>2195938, "department"=>"Editing", "job"=>"Digital Intermediate Producer", "cast_id"=>40, "credit_id"=>"5d8f6c7879b3d4001f8d0cf0"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page