Адам хол е преуспяващ адвокат с практика в Чикаго, който отива в щата Мисисипи, за да поеме случая на сам Кейхол. Неприкрит расист и член на “Ку Клукс Клан”, Кейхол е бил осъден в началото на 60-те години за убийството на адвокат евреин и децата му. Поредната му молба за помилване е отхвърлена и по всичко изглежда, че най-после Кейхол ще се озове на електрическия стол. Тогава Адам решава да се заеме с този случай, какъвто не е имал в досегашната си практика.

Adam Hall és un jove advocat de 26 anys el pare del qual es va suïcidar quan ell era un nen. Ara haurà d'utilitzar tots els recursos al seu abast per defensar el seu avi Sam Cayhall, un antic membre del Ku-Klux-Klan, acusat d'assassinat i que espera la seva execució al corredor de la mort. Cayhall, líder de la supremacia blanca, serà enviat a la cambra de gas en 28 dies si el seu nét no ho impedeix... Basada en un best-seller del popular John Grisham.

因炸死犹太律师两个孩子的死刑犯山姆，在监狱已经待了十几年了，在临刑前28天第一次见到孙子——已成为助理律师的亚当。山姆是一个种族主义者，仇视黑人，鄙视犹太人，因为犹太律师是一位民权主义者，山姆被种族组织利用，去炸犹太律师的事务所，不成想却炸死了律师的两个孩子，被逮捕入狱判处死刑。但是山姆深受种族教育毒害，决心用自己的死来保全其他种族分子，所以入狱后把一切都揽在自己身上。亚当用诚挚恳求和家人所遭受的不幸说服山姆提起上诉。亚当开始了解祖父的故事。山姆因为家族的关系而参与到三K党活动中去的，10岁的时候已经参加过三次执行私刑的活动。山姆4代人都参加过三k党，最早的祖先曾经是三K党创始人之一。山姆去杀人完全是履行职责。亚当通过明查暗访，了解到山姆根本不懂爆破，所以，他不可能是主谋。只要官方允许他调阅档案，他相信还能找到更充分的证据。但是州长不同意，山姆也表示要孙子放弃，别再上诉。但是亚当决心为祖父翻案。通过一位黑人美女的帮助，她的身份是州长办公室人员，亚当看到了封存的档案，当年的爆炸案的确还有别人参与，当时因为会牵涉到一些政府要员，所以案件不了了之，山姆成了替罪羊。亚当在一位当年审理过案件的联邦探员的帮助下，找到了爆炸案的主谋RW，RW指使人把亚当暴打一顿，然后用枪指着亚当威胁说别想翻案，RW还去监狱威胁山姆，让山姆闭嘴，舍身成仁。慢慢地山姆开始醒悟，渴望向伤害过的人忏悔，对生命也有了一丝期望。可是由于案件影响极大，还有一些幕后人员的操纵，案件被最高院驳回，山姆被执行了死刑，在毒气室里翻了白眼。

Sam Cayhall, někdejší člen Ku-klux-klanu, čeká v cele smrti na vykonání rozsudku za rasisticky motivovaný bombový atentát, který provedl v roce 1967 a při němž zahynuli dva židovští chlapci. O celý případ se začne zajímat mladý advokát Adam Hall, který je Cayhallovým vnukem. Ten je rozhodnut objasnit onu smutnou událost za každou cenu a žádá pro svého klienta udělení milosti...

Den unge idealistiske advokat Adam Hall forsøger at få sin farfar Sam Cayhall benådet. Sam er tidligere Ku Klux Klan-medlem og sidder på dødsgangen. Der er kun 28 dage til hans dødsdom skal eksekveres, så Adam får travlt med at opspore de begivenheder, der førte til farfarens dom. Klokken er ved at falde i slag, og Adam leder hektisk efter skjulte spor i sin families historie.

Adam Hall is een jong idealistische jonge advocaat die de clementiezaak van zijn opa Sam Cayhall, eens lid van de Ku Klux Klan, op zich neemt. Met nog maar 28 dagen voor de executie, gaat Adam op zoek naar de gebeurtenissen die leidden tot de misdaad waarvoor Sam is veroordeeld. Als de uitvoering van het vonnis dichterbij komt, graaft Adam koortsachtig naar verborgen aanwijzingen in het familieverleden. In een serie spannende en onverwachte ontwikkelingen, ontdekt Adam duistere geheimen en zware ontgoochelingen die hem uiteindelijk naar de schokkende waarheid leiden.

Idealistic young attorney Adam Hall takes on the death row clemency case of his racist grandfather, Sam Cayhall, a former Ku Klux Klan member he has never met.

Grisham-filmatisoinnissa vastavalmistunut asianajaja Adam Hall ottaa hoitaakseen vastenmielisen jutun. Hänen isoisänsä on kuolemansellissä rasistisesta murhasta eikä kadu mitään. Adamin paluu sukujuurille tuo esiin lisää epämiellyttäviä totuuksia isoisästä ja tämän osallisuudesta poikansa, Adamin isän itsemurhaan. Hackman on liian sympaattinen vastenmielisen rasistin rooliin, ja leffa tuntuu vesittävän rasisminvastaiset teemansa.

Un jeune avocat, Adam Hall, fervent opposant à la peine de mort, s'apprête à plaider le dossier le plus épineux et le plus dramatique de sa carrière : celui de son grand-père, Sam Cayhall, le plus vieux condamné à mort des États-Unis, qui doit être exécute d'ici vingt-huit jours pour un attentat à la bombe ayant entraîné la mort de deux enfants en 1967.

Un jeune avocat, Adam Hall, fervent opposant à la peine de mort, s'apprête à plaider le dossier le plus épineux et le plus dramatique de sa carrière : celui de son grand-père, Sam Cayhall, le plus vieux condamné à mort des États-Unis, qui doit être exécute d'ici vingt-huit jours pour un attentat à la bombe ayant entraîné la mort de deux enfants en 1967.

Mississippi, 1967. Bei einem Bombenanschlag auf eine jüdische Kanzlei sterben zwei Menschen. Der sich anschließende jahrzehntelange Prozeß endet mit dem Todesurteil für das Ku-Klux-Klan-Mitglied Sam Cayhall. Nur der junge Anwalt Adam Hall, Cayhalls Enkel, glaubt an dessen Unschuld und versucht, die Hinrichtung zu verhindern. Doch der starrsinnige Rassist will sich von dem liberalen Juristen nicht helfen lassen. Zudem drängt die Zeit – Adam bleiben nur noch 28 Tage, um eine Aufschiebung der Urteilsvollstreckung zu erwirken …

Ο ιδεαλιστής νεαρός δικηγόρος Άνταμ Χολ αναλαμβάνει την υπόθεση του Σαμ Κέιχαλ, ο oποίος έχει καταδικαστεί με τη θανατική ποινή. Έχοντας μόνο 28 μέρες περιθώριο πριν την εκτέλεση, ο Άνταμ αναλαμβάνει να επανεξετάσει τα γεγονότα και τα στοιχεία που οδήγησαν στο έγκλημα, για το οποίο ο Σαμ έχει καταδικαστεί. Όσο πλησιάζει η επικείμενη εκτέλεση, ο Άνταμ προσπαθεί να ανακαλύψει, όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, το παρελθόν της οικογένειας, μήπως και βρει κρυμμένα στοιχεία. Μέσα από πολλές εκπλήξεις και ανατροπές, ο νεαρός δικηγόρος θα ανακαλύψει απάτες και σκοτεινά μυστικά που τελικά θα τον οδηγήσουν στην τρομερή αλήθεια.

סאם קייהול, פעיל קו קלוקס קלאן לשעבר, נמצא אשם ברצח שני ילדים יהודים. 30 שנה לאחר מכן, הוא עומד להוצאה להורג. נכדו, עורך דין צעיר, מופיע במטרה להוכיח את חפותו. האם הוא יצליח?

Adam Hall, a fiatal, idealista ügyvéd egészen szokatlan ügyet vállal el. Saját halálraítélt nagyapját akarja megmenteni a gázkamrától. Huszonnyolc nap van a kivégzésig, s ezalatt kell kinyomoznia a bűncselekmény körülményeit. Adam versenyt fut az idővel, s közben számára is megdöbbentő dolgok derülnek ki családja múltjáról. Csalódásokon és sötét titkokon keresztül érkezik el a megrázó igazsághoz...

In una prigione dello Stato del Mississippi, Sam Cayhall è in attesa si essere mandato a morte per l'assassinio di due bambini uccisi con una bomba anni prima, nel 1967. Riceve la visita di Adam Hall, giovane e inesperto avvocato che gli dice di volersi impegnare per salvarlo non solo per motivi professionali ma anche perché è suo nipote. Sam, scontroso e irascibile, sostenitore della razza bianca, si rifiuta di collaborare, e così Adam fa tutto da solo, fino a raggiungere il governatore dello Stato che all'epoca dei fatti aveva incastrato Sam ed ora dovrebbe concedere la grazia. Intanto Adam, con molta pazienza e insistenza, riesce a scavare nel passato della famiglia di Sam (e della sua) e a ricostruire i tragici rapporti tra lui, il figlio morto, ossia suo padre, e la figlia dedita all'alcool. Appare allora chiaro che Sam ha assunto su di sé colpe che erano di altri. La grazia viene negata e Adam resta sconfortato e deluso ma più maturo come uomo e come avvocato.

심해 한복판 잠수정에 갇힌 네 명의 인물이 탈출하기 위해 사투를 벌이는 과정을 그린 스릴러 영화

Adam Hall jest młodym prawnikiem, świeżo po studiach. Próbuje wywalczyć ułaskawienie dla swojego dziadka skazanego na śmierć za zamordowanie dwóch żydowskich chłopców. Zabójstwo miało miejsce trzydzieści lat wcześniej, a dziadek był wtedy członkiem Ku Klux Klanu. Wnuk próbuje dociec co w rzeczywistości wydarzyło się owego feralnego dnia. Walka o uwolnienie dziadka staje się dla Adama życiowym sprawdzianem, wyzwaniem i jedynym celem.

Adam Hall é um jovem advogado de 26 anos que se vê obrigado a tentar salvar a vida de seu avô, Sam Cayhall, um ex-membro da organização racista Ku Klux Klan. Sam é réu confesso de um atentado que matou duas crianças e mutilou o pai delas, nos anos 60, e está condenado a morrer na câmara de gás do Estado do Mississippi. O trabalho de Adam faz com que o governador McAllister comece a se preocupar com fatos que podem vir à tona e que ele preferiria que permanecessem enterrados. Ele pede à sua assessora, Nora Stark, para vigiar todos os passos de Adam. Mas ela termina por ajudá-lo a descobrir provas que poderão levar à suspensão da execução de Cayhall.

Um jovem que acaba de sair da Faculdade de Direito tenta conseguir a comutação da pena de morte para o avô, que foi um intenso ativista do Ku Klux Klan que poderá ter provocado a morte de duas crianças há 30 anos.

Молодой идеалист-адвокат Эдам Холл, который ведет дело о помиловании Сэма Кэйхолла, бывшего когда-то его наставником в расисткой организации, а сейчас сидящего в камере смертников. До приведения в действие смертного приговора остается ровно 289 дней, и Эдам начинает скрупулезно восстанавливать события, приведшие к преступлению, за которое Сэм осужден. По Мере приближения рокового дня исполнения приговора Эдам работает быстрее, стремясь раскрыть семейные тайны и отыскать ключи к разгадке преступления. Головокружительные открытия и неожиданные повороты событий следуют один за другим, и постепенно Эдам раскрывает ложь и мрачные секреты, которые в конце концов приведут его к сенсационной находке.

Sam Cayhall, někdejší člen Ku-klux-klanu, čeká v cele smrti na vykonání rozsudku za rasisticky motivovaný bombový atentát, který provedl v roce 1967 a při němž zahynuli dva židovští chlapci. O celý případ se začne zajímat mladý advokát Adam Hall, který je Cayhallovým vnukem. Ten je rozhodnut objasnit onu smutnou událost za každou cenu a žádá pro svého klienta udělení milosti...

Adam Hall es un joven abogado de 26 años cuyo padre se suicidó cuando él era un niño. Ahora deberá utilizar todos los recursos a su alcance para defender a su abuelo Sam Cayhall, un antiguo miembro del Ku-Klux-Klan, acusado de asesinato y que espera su ejecución en el corredor de la muerte. Cayhall, líder de la supremacía blanca, será enviado a la cámara de gas en 28 días si su nieto no lo impide... Basada en un best-seller del popular John Grisham. (FILMAFFINITY)

Den unge advokaten Adam tar uppdraget att försvara sin morfar Sam, en avskydd Ku Klux Klan-medlem som ska avrättas för mordet på två judiska barn 20 år tidigare. Adam engagerar sig i fallet för att försöka få fram hela sanningen. Baserad på John Grishams bok.

У квітні 1967 року в одному з південних штатів расисти підірвали контору єврея. Загинули двоє дітей. Потім дія переноситься в Чикаго 1996 року. Молодий адвокат повинен захищати людину, винну в цьому злочині. Його чекає смертний вирок ...