Crazy Love (1969)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amour fou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La relació entre un director de teatre i la seva esposa i actriu es deterioren a mesura que avancen els assajos de l’obra "Andròmaca", en què ambdós intervenen. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疯狂的爱情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
新剧开始也是恋情终结,爱情却不是戏剧,完场与离场间的弥留,足以令人堕进情绪深渊。希腊悲剧彩排现场,纪录片队伍拍摄实况,女主角不抵压力退出,导演男友换上旧情人,紧张关系濒临崩溃。利维特视剧场为真实与虚构交汇相生的神秘领域,第三作已实验性超然,捕捉即兴火花。35米厘摄下的戏剧与16米厘纪录片段交错辩证,冲击创作与纪实本质,亦是男女两种感性的互动。布乐奥芝亚与尚彼亚卡丰忘情剖开灵魂深处,真情与表演无以分界,创造划时代经典。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crazy Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A troubled marriage is tested by the couple's involvement in a theatrical production of Racine’s Andromaque. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Amour fou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sébastien, metteur en scène de théâtre, vit avec Claire, comédienne. Il monte Andromaque de Racine, elle doit y jouer le rôle d'Hermione. Mais durant les répétitions, un conflit les oppose et Claire quitte soudainement le théâtre. Tandis que Sébastien décide de faire appel à Marta, son ancienne épouse, pour la remplacer, Claire sombre dans le désespoir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amour fou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미치광이 같은 사랑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
비극 「앙드로마크」 리허설 도중, 비밀 연애 중인 여자 주연 배우와 연출가는 개인적인 문제를 해결할 방법을 찾지 못한다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Божевільне кохання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Театральний режисер та виконавиця головної ролі у новій п'єсі, які є сімейною парою, не можуть знайти способу залишити свої особисті проблеми вдома. |
|
||||
|