175 Changes

January 7, 2021
hu-HU
overview u
  • "Két évvel azután, hogy megszökött a démoni terror elől, egy fiatal nőt még mindig kísértenek a természetfeletti látomások. A veszélyek, amelyek rá és barátaira várnak, egyre fenyegetőbbek."
  • "Két évvel azután, hogy megszökött a démoni terror elől, egy fiatal nőt még mindig kísértenek a természetfeletti látomások. A veszélyek, amelyek rá és barátaira várnak, egyre fenyegetőbbek."
hu-HU
title u
  • "Az ördög vigyen el 2"
  • "Az ördög vigyen el 2."
hu-HU
overview a
  • "Két évvel azután, hogy megszökött a démoni terror elől, egy fiatal nőt még mindig kísértenek a természetfeletti látomások. A veszélyek, amelyek rá és barátaira várnak, egyre fenyegetőbbek."
hu-HU
runtime u
  • 0
  • 110
hu-HU
title a
  • "Az ördög vigyen el 2"
translations a
  • "hu-HU"
January 3, 2021
alternative_titles d
  • {"title":"Než se ďábel zvedne: kapitola 2","type":"Translate","iso_3166_1":"CZ"}
overview u
  • "Dva roky po útěku z démonického teroru se Alfie (Chelsea Islan) a Nara (Hadijah Shahab) snaží pokračovat ve svém životě. Alfieho však stále pronásledují pocity viny a nepřirozené vidění. Alfiina nejhorší noční můra právě začala a nebezpečí, která ji čekají, jsou stále více ohrožující: postava temnoty tak hladové po duších stoupá, aby si nakonec vzala jejich životy."
  • "Dva roky po útěku z démonického teroru se Alfie a Nara snaží pokračovat ve svém životě. Alfieho však stále pronásledují pocity viny a nepřirozené vidění. Alfiina nejhorší noční můra právě začala a nebezpečí, která ji čekají, jsou stále více ohrožující: postava temnoty tak hladové po duších stoupá, aby si nakonec vzala jejich životy."
tagline d
  • "Minulost vás znovu najde."
title d
  • "Než tě ďábel vezme: kapitola 2"
November 28, 2020
zh-CN
runtime u
  • 0
  • 110
zh-CN
overview a
  • "在逃离恶魔恐怖的两年后,阿尔菲(切尔西·伊斯兰)和奈良(哈迪亚·沙哈卜)试图继续他们的生活。但是阿尔菲仍然感到内和不自然的视线困扰。阿尔菲最可怕的噩梦才刚刚开始,等待她的危险正日益威胁着:如此渴望灵魂的黑暗形象开始夺去他们的生命。"
zh-CN
title a
  • "恶魔的请柬:第二章"
translations a
  • "zh-CN"
November 12, 2020
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/jqUTROL3MnUUY0qwU95gBsSTVRP.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/vXA8zpqit6o1lg7SlKibeflPddu.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/vXA8zpqit6o1lg7SlKibeflPddu.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/vXA8zpqit6o1lg7SlKibeflPddu.jpg"}}
November 3, 2020
title u
  • "Než se ďábel zvedne: kapitola 2"
  • "Než ďábel vezme: kapitola 2"
alternative_titles a
  • {"title":"Než se ďábel zvedne: kapitola 2","type":"Translate","iso_3166_1":"CZ"}
overview a
  • "Dva roky po útěku z démonického teroru se Alfie (Chelsea Islan) a Nara (Hadijah Shahab) snaží pokračovat ve svém životě. Alfieho však stále pronásledují pocity viny a nepřirozené vidění. Alfiina nejhorší noční můra právě začala a nebezpečí, která ji čekají, jsou stále více ohrožující: postava temnoty tak hladové po duších stoupá, aby si nakonec vzala jejich životy."
runtime u
  • 0
  • 109
tagline a
  • "Minulost vás znovu najde."
title a
  • "Než se ďábel zvedne: kapitola 2"
translations a
  • "cs-CZ"
November 1, 2020
title a
  • "May the Devil Take You: Chapter Two"
October 29, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/cVPN7AXlCmK7xPdH1JDtPjMWTCx.jpg","iso_639_1":"en"}}
  • {"poster":{"file_path":"/cVPN7AXlCmK7xPdH1JDtPjMWTCx.jpg","iso_639_1":"id"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/cVPN7AXlCmK7xPdH1JDtPjMWTCx.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/cVPN7AXlCmK7xPdH1JDtPjMWTCx.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/cVPN7AXlCmK7xPdH1JDtPjMWTCx.jpg"}}
October 27, 2020
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/dZukqjOBMAgyi2PJAPTUIrLITKU.jpg"}}
en
images u
  • {"poster":{"file_path":"/r2eF7XX8Xgjsu5Td4eMVNf1F888.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/r2eF7XX8Xgjsu5Td4eMVNf1F888.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/r2eF7XX8Xgjsu5Td4eMVNf1F888.jpg"}}
September 23, 2020
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"ID","iso_639_1":"id","release_date":"2020-02-27","certification":"17+","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"ID","iso_639_1":"","release_date":"2020-02-27","certification":"","type":3,"note":""}
id-ID
videos a
  • {"id":"5f6bb43ccb5c8e0037e3f087","name":"Official First Look - SEBELUM IBLIS MENJEMPUT Ayat 2 - 27 Feb 2020","key":"Q6ZLZEGUacg","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
en-US
videos d
  • {"id":"5dfcaddf9824c80017dd60cd","name":"Official First Look 'Sebelum Iblis Menjemput: Ayat 2'","key":"Q6ZLZEGUacg","size":1080,"site":"YouTube","type":"Teaser"}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/gtV7n5swyFfWJV4uJLtAmYEsPTi.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/gtV7n5swyFfWJV4uJLtAmYEsPTi.jpg","iso_639_1":"id"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/dxxbSxxLfkbiWNiqDB5Y2Jb5vVj.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/dxxbSxxLfkbiWNiqDB5Y2Jb5vVj.jpg","iso_639_1":"id"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/iL9dCE1IoR5pWsZZwibpdPWeEUJ.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/iL9dCE1IoR5pWsZZwibpdPWeEUJ.jpg","iso_639_1":"id"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/gDJ0bc4wJbHinBAxNEhE9WUn08u.jpg","iso_639_1":"xx"}}
  • {"poster":{"file_path":"/gDJ0bc4wJbHinBAxNEhE9WUn08u.jpg","iso_639_1":"id"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/u6dc6JEpeUg3MquVXeeQrQDnCBr.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/gXjsm9l4jOD1ROWYthyeK2xNf2m.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/yuQDNMmXJsxLMB8JdPlmbQnXJGB.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/hqLQJ3ee8yKRoQbMPQT11JhlYCe.jpg","iso_639_1":"xx"}}
  • {"poster":{"file_path":"/hqLQJ3ee8yKRoQbMPQT11JhlYCe.jpg","iso_639_1":"id"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/wuHHWUMLy9iV3hnPOu06u5bw1NG.jpg"}}
September 20, 2020
overview a
  • "Dos años después de escapar del terror demoníaco, una joven sigue siendo perseguida por una visión antinatural. Los peligros que la aguardan a ella y a sus amigos son cada vez más amenazadores."
translations a
  • "es-ES"
September 18, 2020
overview a
  • "От дьявола не убежать и не спрятаться, ведь он принимает тысячи обличий. И на этот раз Алфи и её сестре, пережившим встречу с самим дьяволом, предстоит встретиться с воскресшим чернокнижником папашей Айюбом, который вернулся из ада, чтобы отомстить своим приёмным детям."
title a
  • "Пока Дьявол не позовёт: Глава 2"
translations a
  • "ru-RU"
September 13, 2020
production_companies d
  • {"name":"Screenplay Films","id":78913}
production_companies d
  • {"name":"Sky Media","id":104946}
crew a
  • {"person_id":1771810,"department":"Directing","job":"Second Assistant Director","cast_id":39,"credit_id":"5f5db2034f33ad0036f8c3a3"}
character_names u
  • {"person_id":2535302,"character":"","cast_id":15,"credit_id":"5e42ce9c41465c0014cfa2e6"}
  • {"person_id":2535302,"character":"Ayub","cast_id":15,"credit_id":"5e42ce9c41465c0014cfa2e6"}
cast a
  • {"person_id":592495,"character":"Lesmana","order":12,"cast_id":38,"credit_id":"5f5db1be5c324700362050f8"}
crew a
  • {"person_id":1771809,"department":"Directing","job":"First Assistant Director","cast_id":37,"credit_id":"5f5db168688cd00037f49b2f"}
production_companies a
  • {"name":"Brown Entertainment","id":72491}
production_companies a
  • {"name":"Rapi Films","id":7872}
crew a
  • {"person_id":2775950,"department":"Production","job":"Executive Producer","cast_id":36,"credit_id":"5f5db01c1cc4ff0037b0f4bb"}
runtime u
  • 110
  • 109
September 11, 2020
alternative_titles a
  • {"title":"Sebelum Iblis Menjemput: Ayat 2","type":"","iso_3166_1":"MY"}
September 4, 2020
overview u
  • "Two years after escaping from demonic terror, Alfie and Nara try to continue their lives. However, Alfie's worst nightmare has just begun and the dangers that await are increasingly threatening."
  • "Two years after escaping from demonic terror, a young woman is still haunted by unnatural vision. The dangers that await her and her friends are increasingly threatening."
September 2, 2020
title u
  • "May the Devil Take You: Chapter 2"
  • "May the Devil Take You Too"
August 14, 2020
production_companies a
  • {"name":"Frontier Picturess","id":138594}
production_companies d
  • {"name":"Frontier Pictures","id":11837}
April 5, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/wuHHWUMLy9iV3hnPOu06u5bw1NG.jpg","iso_639_1":"en"}}
  • {"poster":{"file_path":"/wuHHWUMLy9iV3hnPOu06u5bw1NG.jpg","iso_639_1":"id"}}
March 4, 2020
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/rOqOan91FxSWCZFlLJzf1gm251n.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/b0f959BRMVPxkFXKvc498T0dP0L.jpg"}}
March 1, 2020
translations a
  • "id-ID"
February 26, 2020
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/b0f959BRMVPxkFXKvc498T0dP0L.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/rOqOan91FxSWCZFlLJzf1gm251n.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/dxxbSxxLfkbiWNiqDB5Y2Jb5vVj.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/gtV7n5swyFfWJV4uJLtAmYEsPTi.jpg"}}
imdb_id a
  • "tt10776270"
runtime u
  • 0
  • 110
February 23, 2020
status u
  • "Post Production"
  • "Released"
February 11, 2020
crew a
  • {"person_id":235430,"department":"Production","job":"Producer","cast_id":35,"credit_id":"5e42d14641465c0016cf682a"}
crew a
  • {"person_id":1645583,"department":"Production","job":"Producer","cast_id":34,"credit_id":"5e42d13641465c0014cfac34"}
crew a
  • {"person_id":142024,"department":"Production","job":"Co-Producer","cast_id":33,"credit_id":"5e42d12041465c0016cf67fc"}
crew a
  • {"person_id":1729946,"department":"Production","job":"Executive Producer","cast_id":32,"credit_id":"5e42d0fb0c2710001881434f"}
crew a
  • {"person_id":2273540,"department":"Production","job":"Associate Producer","cast_id":31,"credit_id":"5e42d0df9603310015f1b92b"}
crew a
  • {"person_id":2081762,"department":"Production","job":"Line Producer","cast_id":30,"credit_id":"5e42d0a40c2710001581dead"}
crew a
  • {"person_id":1512596,"department":"Camera","job":"Director of Photography","cast_id":29,"credit_id":"5e42d0903dd12600145830c5"}
crew a
  • {"person_id":2081761,"department":"Art","job":"Art Direction","cast_id":28,"credit_id":"5e42d0763dd126001a579ded"}
crew a
  • {"person_id":2081759,"department":"Editing","job":"Editor","cast_id":27,"credit_id":"5e42d05d0c2710001581dce2"}
crew a
  • {"person_id":2081758,"department":"Sound","job":"Sound Designer","cast_id":26,"credit_id":"5e42d04e9603310015f1b76a"}
crew a
  • {"person_id":2535309,"department":"Crew","job":"Post Production Supervisor","cast_id":25,"credit_id":"5e42d0350c2710001581dcd1"}
crew a
  • {"person_id":2535308,"department":"Crew","job":"Post Production Supervisor","cast_id":24,"credit_id":"5e42d0219603310015f1b680"}
crew a
  • {"person_id":2081757,"department":"Sound","job":"Sound Recordist","cast_id":23,"credit_id":"5e42cff63dd1260014582e94"}
crew a
  • {"person_id":1828733,"department":"Costume \u0026 Make-Up","job":"Special Effects Makeup Artist","cast_id":22,"credit_id":"5e42cfd341465c0014cfa70f"}
crew a
  • {"person_id":2535306,"department":"Sound","job":"Music Director","cast_id":21,"credit_id":"5e42cfaa41465c0016cf663e"}
crew a
  • {"person_id":2288310,"department":"Sound","job":"Music Director","cast_id":20,"credit_id":"5e42cf713dd1260014582e09"}
crew a
  • {"person_id":2535304,"department":"Costume \u0026 Make-Up","job":"Costume Designer","cast_id":19,"credit_id":"5e42cf5a3dd12600185783ec"}
crew a
  • {"person_id":2081756,"department":"Production","job":"Casting Director","cast_id":18,"credit_id":"5e42cf263dd12600185783ce"}
crew a
  • {"person_id":2535303,"department":"Production","job":"Casting Director","cast_id":17,"credit_id":"5e42cf073dd1260018578397"}
cast a
  • {"person_id":1592070,"character":"Laksmi","order":11,"cast_id":16,"credit_id":"5e42ceb541465c0018cf995b"}
cast a
  • {"person_id":2535302,"character":"","order":10,"cast_id":15,"credit_id":"5e42ce9c41465c0014cfa2e6"}
February 8, 2020
overview u
  • "The sequel to 'May the Devil Take You' (2018)."
  • "Two years after escaping from demonic terror, Alfie and Nara try to continue their lives. However, Alfie's worst nightmare has just begun and the dangers that await are increasingly threatening."
February 5, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/hqLQJ3ee8yKRoQbMPQT11JhlYCe.jpg","iso_639_1":"en"}}
  • {"poster":{"file_path":"/hqLQJ3ee8yKRoQbMPQT11JhlYCe.jpg","iso_639_1":"xx"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/wuHHWUMLy9iV3hnPOu06u5bw1NG.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/wuHHWUMLy9iV3hnPOu06u5bw1NG.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/wuHHWUMLy9iV3hnPOu06u5bw1NG.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/yuQDNMmXJsxLMB8JdPlmbQnXJGB.jpg"}}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login