Translations 23

Arabic (ar-SA)

Chinese (zh-CN)

约束的罪行

Chinese (zh-TW)

一家之罪

當兒子被控強暴且試圖謀殺前妻,艾莉莎展開一趟即將永遠改變她人生的旅程。

Czech (cs-CZ)

Zločin v rodině

Alicia se nehodlá smířit s tím, že je její syn obviněn ze znásilnění a pokusu o vraždu bývalé ženy, a vydává na cestu, která navždy změní její život.

Dutch; Flemish (nl-NL)

The Crimes that Blind

Als haar zoon wordt beschuldigd van verkrachting en poging tot moord op zijn ex-vrouw, begint Alicia aan een reis die haar leven voor altijd zal veranderen.

1h 39m

English (en-US)

The Crimes That Bind

When her son is accused of raping and trying to murder his ex-wife, Alicia embarks on a journey that will change her life forever.

1h 39m

https://www.netflix.com/title/81227758

French (fr-CA)

Les Crimes qui nous lient

Alicia est une mère désespérée prête à faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher que Daniel, son fils accusé de tentative de meurtre sur son ex-épouse, ne finisse en prison. Au beau milieu de l'affaire, Alicia fait la lumière sur un terrible complot qui bouleverse sa vie et la transforme en un véritable cauchemar.

French (fr-FR)

Les Crimes qui nous lient

Alicia est une mère désespérée prête à faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher que Daniel, son fils accusé de tentative de meurtre sur son ex-épouse, ne finisse en prison. Au beau milieu de l'affaire, Alicia fait la lumière sur un terrible complot qui bouleverse sa vie et la transforme en un véritable cauchemar.

https://www.netflix.com/title/81227758

Georgian (ka-GE)

ოჯახური დანაშაულები

German (de-DE)

Verbrechen verbindet

Verzweifelt und verwirrt wird Alicia (Cecilia Roth) alles versuchen, was nötig ist, um ihren Sohn Daniel (Benjamín Amadeo) aus dem Gefängnis zu holen, nachdem er versucht hat, seine Ex-Frau umzubringen. Schließlich ist er ihr Sohn! Nach und nach aber deckt Alicia ein Geheimnis auf, das lange bewahrt wurde, und das ihr Leben grundlegend verändert. Ihr Leben wird ein Alptraum.

1h 40m

Hebrew (he-IL)

פשעי משפחה

בנה של אליסיה מואשם באונס ובניסיון לרצוח את אשתו לשעבר, והיא יוצאת למסע שישנה את חייה לעד.

Hungarian (hu-HU)

Családi kötelékek

Amikor fiát azzal vádolják, hogy megerőszakolta és megpróbálta megölni a volt feleségét, Alicia az életét örökre megváltoztató utazásra indul.

1h 39m

Italian (it-IT)

Crimini in famiglia

Quando suo figlio è accusato dello stupro e tentato omicidio della ex moglie, Alicia si lancia in un'impresa che cambierà la sua vita per sempre.

Korean (ko-KR)

가족의 죄

전처에 대한 성폭행과 살인미수 혐의로 재판대에 오른 아들. 믿을 수 없는 어머니는 아들의 징역형을 막으려 갖은 애를 쓴다. 하지만 누가 알까. 세상에서 가장 익숙하다고 믿었던 존재에게서 가장 낯선 무엇을 발견하는 순간이 찾아올지도.

Polish (pl-PL)

Zbrodnie rodzinne

Gdy jej syn zostaje oskarżony o zgwałcenie i zamordowanie byłej żony, Alicia wkracza na drogę, która na zawsze zmieni jej życie.

Portuguese (pt-BR)

Crimes de Família

Desesperada e confusa, Alícia faz de tudo para evitar que o filho seja preso por tentativa de assassinato.

Portuguese (pt-PT)

Segredos de Família

Desesperada e desnorteada, Alicia fará os impossíveis para salvar o filho da prisão, depois de este ter sido condenado por tentativa de homicídio da ex-mulher.

Russian (ru-RU)

Семейные преступления

Когда ее сына обвиняют в изнасиловании и попытке убийства своей бывшей жены, Алисия отправляется в путешествие, которое навсегда изменит ее жизнь.

1h 39m

Spanish; Castilian (es-ES)

Crímenes de familia

La sangre no miente.

Las vidas de Alicia e Ignacio, un matrimonio de uno de los barrios más lujosos de Buenos Aires, comienzan a alterarse cuando su propio hijo está muy cerca de quedar preso por una acusación de intento de homicidio de su ex esposa.

1h 39m

Spanish; Castilian (es-MX)

Crímenes de familia

Alicia, una madre desesperada, hará lo imposible para evitar que su hijo sea condenado a prisión acusado del intento de homicidio de su exesposa.

Swedish (sv-SE)

Förenade i brott

När Alicias son blir anklagad för våldtäkt och mordförsök på sin före detta fru blir det början på en resa som kommer att förändra hennes liv för alltid.

Turkish (tr-TR)

Aile Suçları

Oğlu, eski karısına tecavüz etmek ve onu öldürmeye çalışmakla suçlandığında Alicia, hayatını sonsuza dek değiştirecek bir yolculuğa çıkar.

Ukrainian (uk-UA)

Сімейні злочини

Коли її сина звинувачують у зґвалтуванні та спробі вбивства своєї колишньої дружини, Алісія відправляється в подорож, яка назавжди змінить її життя.

1h 39m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login