The Assent (2020)
← Back to main
Translations 20
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶魔的默许 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻的molikan.com单身父亲乔尔(Joel)在家里发生了一系列令人不安的超自然事件后,开始怀疑自己的小儿子可能被管有。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼同意令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
神父藍伯特在替一名男童驅魔失敗後遭到監禁;不久,單身父親喬爾因產生幻覺,被判定患有精神分裂,於是接受心理醫師瑪雅治療及用藥,而其子梅森表示在家中看見恐怖人影。 之後梅森的保姆凱西辭去工作引起喬爾失控,於是凱西向神父麥可告知其性格異變,而藍伯特出獄的追查魔鬼亞巴頓蹤跡,從先前驅魔影片找到關鍵字,並契合喬爾的雕刻師身份。 接著藍伯特與麥可說服喬爾替梅森驅魔,並邀請醫師朗達協助急救準備,而後驅魔時瑪雅出現阻止並宣稱即是亞巴頓,於是喬爾被引誘同意魔鬼入侵,透過犧牲自己保護梅森性命。 10年後,成年後的梅森由朗達照顧,當梅森收拾家人合照放入衣櫃時,亞巴頓露出面貌。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joel is een alleenstaande vader en lijdt aan schizofrenie. Na een reeks bovennatuurlijke gebeurtenissen begint hij te vermoeden dat zijn jonge zoon bezeten is. Pater Lambert, een oude man die veroordeeld is voor een uit de hand gelopen duiveluitdrijving, raakt geïnteresseerd in de zaak. Is hij degene die vader en zoon kan helpen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Assent |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a series of disturbing supernatural events in his home, Joel a young single father, comes to suspect that his young son may be possessed. Soon Joel receives a visit from Father Lambert, a controversial exorcist in town whose last patient died during his treatment. As increasing chilling occurrences begin to unfold, the priest informs a resistant Joel that unless he can successfully perform an exorcism, the devil will soon take full control of his boy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Demon Inside |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après trois années passées en prison pour la mort d’un enfant lors d’une séance d’exorcisme qui a mal tournée, le Père Lambert cherche sa rédemption auprès de Joel, un jeune père de famille qui soupçonne son fils d’être possédé... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Possédé |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après une série d’événements surnaturels troublants survenus dans sa maison, Joel, un père célibataire, soupçonne que son fils est peut être possédé du démon. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nach einer Reihe beunruhigender, übernatürlicher Ereignisse in seinem Haus erwächst in Witwer Joel Clarke der Verdacht, dass sein kleiner Sohn besessen sein könnte. Bald darauf erhält Joel Besuch von Pater Lambert, einem umstrittenen Exorzisten, dessen letzter Patient während der Behandlung starb. Nachdem sich zunehmend schreckliche Dinge ereignen, versucht der Priester den widerwilligen Vater zu einem Exorzismus zu bewegen, da die Seele des Jungen andernfalls für immer dem Teufel anheimfalle. Als "Ode an den Exorzismus-Film" beworbener Horrorschocker aus der Hand eines bewährten B-Film-Regisseurs. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά από μια σειρά από ενοχλητικά υπερφυσικά γεγονότα στο σπίτι του, ο Τζόελ, ένας νεαρός πατέρας, αρχίζει να υποψιάζεται ότι ο γιος του μπορεί να κατέχεται από κάποιο κακό πνεύμα. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Néhány természetfeletti jelenség után Joel, az egyedülálló apa kénytelen rádöbbenni, hogy kisfiát alighanem egy gonosz és sötét erő szállta meg. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il figlio del diavolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane padre single cerca l’aiuto da una sacerdote caduto in disgrazia per salvare suo figlio che crede essere posseduto dal diavolo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디 어센트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sutikimas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Po daugybės nerimą keliančių antgamtinių įvykių namuose, jaunas ir vienišas tėvas Joelis įtaria, kad jo mažasis sūnus gali būti apsėstas. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Syn diabła |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po serii nadprzyrodzonych wydarzeń, Joel – młody samotny ojciec - zaczyna podejrzewać, że jego syn może być opętany. Niedługo potem Joela odwiedza ksiądz Lambert, kontrowersyjny egzorcysta, którego ostatni pacjent zmarł podczas leczenia. Kapłan informuje mężczyznę, że jeśli nie uda mu się przeprowadzić egzorcyzmów, diabeł wkrótce przejmie pełną kontrolę nad chłopcem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Possessão - O Último Estágio |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Padre Lambert realizou um exorcismo em um menino e falhou, levando-o à morte. Por isso, ele passou oito anos na cadeia. Agora, na tentativa de redimir seu erro, o Padre tentará resgatar Joel Clarke da possessão do diabo. Para isso, ele convence Clarke de que, sem essa ajuda, ele jamais será liberto dessa maldição e poderá acabar perdendo seu filho. Porém, esse processo é muito mais misterioso do que parece. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Изгоняющий дьявола: Абаддон |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Священник, отсидевший 8 лет в тюрьме за убийство мальчика во время экзорцизма, ищет искупления и находит молодого отца-одиночку Джоэла Кларка. Он убежден, что Джоэл отмечен самим дьяволом и необходимо провести обряд изгнания, чтобы тот не потерял ребенка. Борьба за душу мальчика приводит к шокирующему и ужасающему открытию — как глубоко дьявол сидит во всех нас. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Assent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de una serie de perturbadores eventos sobrenaturales en su hogar, Joel, un joven padre soltero, llega a sospechar que su pequeño hijo puede estar poseído. Pronto Joel recibe una visita del padre Lambert, un polémico exorcista en la ciudad cuyo último paciente falleció durante su tratamiento. A medida que comienzan a desarrollarse sucesos escalofriantes, el sacerdote le informa a un Joel resistente que, a menos que pueda realizar un exorcismo con éxito, el diablo pronto tomará el control total de su hijo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El ascenso del diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un viudo busca en contra de su voluntad la ayuda de un sacerdote caído en desgracia para salvar así a su hijo, quien cree está poseído por el Diablo. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Угода з потойбічним |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отець Ламберт провів цілих вісім років у в’язниці через невдало проведений обряд екзорцизму, під час якого загинув хлопчик. Тепер він шукає спокутування за той гріх, що зробив. Так він знайшов молодого батька-одинака Джоела Кларка, над родиною якого нависло не що інше, як прокляття. Його дружина недавно померла, а маленький син мучиться від кошмарів. Батько Ламберт впевнений, що цей будинок захопив древній демон руйнування Абаддон, який може ховатися під різними обличчями. Потрібно проводити обряд екзорцизму, щоб вигнати диявола й урятувати хлопчика. Тільки почавши це робити, священик зрозуміє, як же глибоко пустив своє коріння демон і як же складно буде його вигнати. |
|
||||
|