两个贫苦小孩追梦的故事，一个想成为跑步运动员，一个想成为摄影师。早年总在街头流浪，以偷窃和捡垃圾为生。

The film follows the fate of two boys, one of whom hopes to become an Olympic runner and the other a photographer.

Le film suit le destin de deux garçons, dont l'un espère devenir coureur olympique et l'autre photographe.

Zwei zwölfjährige Jungen wachsen gemeinsam in einem abgelegenen Dorf auf – bis ein einziges Foto ihr Leben für immer verändert: Solomon (Mikias Wolde) geht nach Addis Abeba, um Fotograf zu werden. Abdi (Ashenafi Nigusu) bleibt zu Hause und trainiert, um sich seinen Traum zu erfüllen, an die sportlichen Erfolge von Haile Gebrselassie anknüpfen zu können. Zehn Jahre später wird Abdi für die äthiopische Laufnationalmannschaft nominiert und zieht auch nach Addis Abeba. Er glaubt, dass Solomon inzwischen tot sein muss, doch eine innere Stimme sagt ihm, er solle nach seinem alten Freund suchen. Und tatsächlich ist Solomon noch am Leben, allerdings in einer ganz anderen Welt als die von Abdi mit seiner Erfolgsgeschichte. Abdis Kraftquelle sind seine Laufschuhe, Solomon überlebt nur dank seiner Frau Genet (Samrawit Desalegn) und der Liebe seiner dreijährigen Tochter Fikir.

에티오피아의 시골 마을 출신인 두 친구가 꿈을 향해 달려나가는 과정을 다룬 영화

Dwóch dwunastoletnich chłopców dorasta razem w odległej etiopskiej wiosce. Wszystko zmienia jednak jedno zdjęcie. Solomon jedzie do Addis Abeby, aby zostać fotografem, a Abdi zostaje w domu i trenuje, aby spełnić swoje marzenie o powtórzeniu sportowych sukcesów Haile Gebrselassie. Dziesięć lat później Abdi dostaje się do Etiopskiej Narodowej Drużyny Biegowej i przenosi się do stolicy.

Na Etiópia, dois homens correm para realizar seus sonhos.

În Etiopia, doi băieți de 12 ani cresc împreună într-un sat izolat, până când o singură fotografie le schimbă viețile pentru totdeauna: Solomon pleacă în Addis Abeba, ca să devină fotograf. Abdi rămâne acasă și se antrenează pentru a-și îndeplini visul, acela de a avea același succes în sport ca Haile Gebrselassie. Zece ani mai târziu, Abdi este nominalizat la echipa națională de alergare din Etiopia și se mută în Addis Abeba. El crede că Solomon a murit probabil până acum, dar o voce interioară îl îndeamnă să-și caute prietenul. Solomon e încă viu, dar într-o lume cu totul diferită de povestea de succes a lui Abdi. Sursa de putere a lui Abdi se află în încălțările lui pentru alergat, în timp ce Solomon supraviețuiește datorită soției lui, Genet, și iubirii fiicei lui de trei ani, Fikir.

La película sigue el destino de dos niños, uno de los cuales espera convertirse en corredor olímpico y el otro en fotógrafo.

En Etiopía, dos jóvenes hermanos muy unidos que intentan perseguir sus sueños y pelear contra todas las adversidades. Uno sueña desde niño con convertirse en el mejor atleta Olímpico de todos los tiempos; el otro siempre ha deseado ser un gran fotógrafo. Sus caminos se separan desde muy jóvenes, pero el destino y los lazos familiares los unirán más pronto de lo que ellos imaginan. Ahora dependerá de ambos apoyarse el uno al otro hasta que juntos logren convertirse en lo que más han deseado en su vida.