Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
庞蒂雅娜的复仇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在马来西亚一个村庄举行的婚礼上,邀请名单遗漏了一位客人:一个受人鄙视的吸血鬼,而她一心要找新郎和任何妨碍她的人复仇。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revenge of the Pontianak |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A newly married couple’s life is shaken by the arrival of a vengeful Pontianak, forcing them down a dark path of betrayal, witchcraft and murder. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revenge of the Pontianak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
폰티아낙의 저주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
떠들썩한 결혼식을 올리는 신혼부부. 그런데 마을 숲에선 여인의 처절한 절규가 들려온다. 곧이어 결혼식 하객이 처참히 살해되고 아이들이 이유 없이 쓰러진다. 겁에 질린 마을 사람들은 새신부를 의심하기 시작하는데, 과연 그녀가 문제일까. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vingança do Pontianak |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um casamento em um vilarejo na Malásia tem um convidado indesejado: um fantasma vampiro que quer acertar as contas com o noivo e não vai poupar ninguém pelo caminho. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La venganza de la Pontianak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una invitada queda afuera de una boda en Malasia. ¿Quién? Una rencorosa fantasma decidida a saldar cuentas secretas con el novio y cualquiera que se interponga. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revenge of the Pontianak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida de una pareja de recién casados se ve sacudida por la llegada de un Pontianak vengativo, que los obliga a emprender un oscuro camino de traición, brujería y asesinato. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pontianak Báo Thù |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Đám cưới tại ngôi làng Malaysia quên mất một vị khách: con ma cà rồng bị khinh miệt quyết tâm thanh toán mối thù bí mật với chú rể và bất cứ ai cản đường cô. |
|
||||
|