Translations 5

Chinese (zh-CN)

疯狂的追逐者

1h 49m

English (en-US)

Franck shows up in a gossip magazine photo behind a brawling TV star at a football match.

1h 49m

French (fr-FR)

Paparazzi

Franck est gardien dans un parking mais ce soir-là, il quitte son poste de travail pour assister à un match de football. Sur place, Michel, un paparazzi, est venu prendre en photo un couple de célébrités présent dans les tribunes. Sur le meilleur cliché, choisi pour la une d'un magazine people, Franck figure au premier plan. Bien entendu, son patron le reconnaît et le licencie pour avoir quitté son poste de travail. Franck n'a plus alors qu'une seule idée en tête : retrouver ce mystérieux "D.R.", qui a signé la photo et à cause de qui il a perdu son travail. C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Michel et qu'il va découvrir la dure vie de paparazzi...

1h 49m

German (de-DE)

Paparazzi: Fotos um jeden Preis

Nachtwächter Franck wird Cover-Star! Zufällig ist er neben einem Promi auf dem "DQ Magazine" zu sehen. Leider ist damit auch klar, dass Franck die Arbeitszeit im Fußballstadion verbrachte. Den Job ist er also los. Stocksauer über die Kündigung heftet er sich an die Fersen von Starfotograf Michel ­ und findet Gefallen am Glamour. Zusammen gehen sie auf Bildersafari. Erste Beute: Model Carla Bruni und Rockröhre Johnny Halliday…

1h 51m

Hungarian (hu-HU)

Paparazzi

Ahány sztár, dupla annyi lesifotós. A paparazzik csak a megfelelő alkalomra várnak, hogy lencsevégre kaphassák a sztárok egy-egy félrelépését, vagy akárcsak privát mozdulatát, a bulvárlapok pedig súlyos összegeket fizetnek ezekért a képekért. Michel éppen ilyen lesifotós, aki egyáltalán nem törődik a következményekkel. Egyik vétlen áldozatát focimeccsen fotózta le, mikor annak éppen a munkahelyén kellett volna lennie: Franck-ot emiatt kirúgták. Felkeresi élete megrontóját, aki felajánlja, hogy keressenek együtt pénzt. A bolt jól megy, Franck kiváló csalinak bizonyul a kockázatos fotós akciók során, sőt egy napon megérzi a pénz szagát és átveszi Michel szerepét: kiadja magát fotósnak...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login