Příběh neúspěšné newyorské spisovatelky, která se rozhodne zachránit svoji uměleckou dráhu a stane se raperkou… ve čtyřiceti!

事業不順的紐約編劇拉達面臨 40 大關，亟欲有所突破的她踏上饒舌歌手之路，並從中獲得靈感。

一位陷入谷底的纽约剧作家，认定挽救自己艺术才华的办法，就是在人生转40的时候开始唱饶舌。

40살엔 성공한 예술가가 되어있을 줄 알았지. 한물간 극작가가 되어있을 줄은 몰랐다. 그래서 다 포기해야 할까? 아니, 내 이야기를 랩으로 해보자. 할 말은 넘쳐나니까.

ראדה, מחזאית מניו יורק סיטי, רוצה להשיג את הפריצה הגדולה לפני יום הולדתה ה־40 הקרב ובא. כדי למצוא השראה היא ממציאה את עצמה מחדש בתור ראפרית.

Alors qu'elle a 40 ans, la dramaturge new-yorkaise Radha se réinvente en tant que rappeuse et cherche sa véritable voix...

Rêvant de changer de vie à l'aube de la quarantaine, Radha, une dramaturge tirant le diable par la queue, trouve son inspiration en se réinventant comme rappeuse.

Desperate for a breakthrough as she nears the big 4-0, struggling New York City playwright Radha finds inspiration by reinventing herself as a rapper.

Una sfortunata drammaturga newyorchese decide di reinventarsi e di dare seguito alle sue aspirazioni artistiche nell'unico modo che conosce: diventando rapper a quarant'anni...

Wanhopig op zoek naar een doorbraak als ze tram 4 nadert, vindt de New Yorkse toneelschrijfster Radha inspiratie door zichzelf opnieuw uit te vinden als rapper.

Radha, pechowa dramatopisarka z Nowego Jorku, marzy, by zaistnieć w branży teatralnej przed ukończeniem 40. roku życia. Jednak gdy zaprzepaszcza swoją ostatnią szansę na sukces, nie ma wyboru - aby związać koniec z końcem, zostaje raperką o pseudonimie RadhaMUSPrime. "40-letnia raperka" śledzi zmagania Radhy, która balansuje między światami hip-hopu i teatru w poszukiwaniu swojego prawdziwego ja.

Uma dramaturga de Nova York decide se reinventar, e salvar sua voz artística da única maneira que sabe: se tornando uma rapper aos 40 anos.

Накануне 40-летия переживающая трудности Рада, драматург из Нью-Йорка, решает переосмыслить свое призвание и... стать рэпером.

Newyorská autorka divadelných hier Radha je na prahu štyridsiatky a zúfalo túži po úspechu. A objaví svoj rapperský talent a nájde novú inšpiráciu.

Una dramaturga de 40 años a la que todo le va mal decide probar suerte en el mundo del rap antes de aceptar su fracaso como artista.

Rapera a los 40 es una comedia dramática de corte independiente, dirigida, escrita y protagonizada por Radha Blank, dramaturga y guionista de televisión que debuta como directora cinematográfica. El reparto también incluye a Peter Kim (Cubby, Saturday church), Oswin Benjamin y Reed Birney (La caza, Chicas perdidas).

Den otursförföljda 40-åriga New York-dramatikern Radha drömmer om det stora genombrottet, så hon sadlar om och blir rappare för att hitta sin sanna röst.

Radha (Radha Blank) ist eine 40-jährige Theaterautorin, die ihr Geld allerdings hauptsächlich damit verdient, an einer Highschool Theaterunterricht zu geben. Ihr letztes Stück ist schon eine ganze Weile her, doch nun bietet sich ihr die Gelegenheit, ihre neueste Idee – ein Stück über ein schwarzes Paar – am Broadway umzusetzen. Doch dafür muss Radha zahlreiche Kompromisse eingehen und noch eine weiße Hauptfigur dazuschreiben...

Büyük 4-0'a yaklaşırken bir atılım için çaresiz kalan New York City oyun yazarı Radha, kendisini bir rapçi olarak yeniden keşfederek ilham alır.

Радха — драматург-невдаха з Нью-Йорка, яка відчайдушно прагне прориву до 40 років. Вона коливається між світами хіп-хопу і театру, щоб знайти свій істинний голос.

Amikor egy küszködő New York-i drámaíró a negyvenhez közeledik, rapperként kezd új karrierbe.