Щастливо омъжена за Томас, с дъщеря, която тъкмо отива в колеж, Катя преподава математика и музика в местното основно училище и животът й изглежда перфектен. Докато една случайна среща не обръща света й с главата надолу. Докато е сама през уикенда, тя среща Даниел, привлекателен, любознателен човек, пътуващ с раница из Германия. Журналист по пътешествията, просто минаващ оттам, той лагерува на нейната морава. Тя намира неговия независим и свободен начин на живот за очарователен. Той й разказва за своите пътувания и я кара да се чувства жива, събужда младежките й надежди и мечти. Скоро Катя е изправена пред решението да тръгне ли с него или да остане в своя собствен, безопасен малък свят.

Happily married to Thomas, her daughter just off to college, Katja teaches math and music at the local elementary school. Her life seems perfect. Until a chance encounter turns her world upside down. The very weekend her family is away, she meets Daniel, an attractive, inquisitive fellow, backpacking through Germany. A travel journalist, just passing through, he camps out on her lawn. They connect. She finds his independent, freewheeling lifestyle fascinating. He tells her of his journeys. He makes her feel alive, reawakens her youthful hopes and dreams. Now old regrets come rushing back. After three exciting days, she is faced with the decision: does she go with him, or does she stay in her own, safe little world?

Im Grunde führt Katja ein perfektes Leben. Der Job als Lehrerin erfüllt sie, die Ehe mit Thomas ist wunderbar und die gemeinsame Tochter Leonie beginnt in Kürze das Jurastudium. Doch dann tritt der eigenwillige und freiheitsliebende Reisejournalist Daniel in ihr Leben. Eigentlich auf der Durchreise, löchert er die 47-Jährige, die allein ein Wochenende in ihrem Bauernhaus verbringt, mit eindringlichen Fragen.

Felizmente casada con Thomas, su hija recién salida a la universidad, Katja enseña matemáticas y música en la escuela primaria local. Su vida parece perfecta. Hasta que un encuentro casual pone su mundo patas arriba. El mismo fin de semana que su familia está fuera, conoce a Daniel, un tipo atractivo e inquisitivo, que viaja con mochila por Alemania. Un periodista de viajes, de paso, acampa en su césped. Se conectan. Ella encuentra fascinante su estilo de vida independiente y despreocupado. Le cuenta sus viajes. La hace sentir viva, despierta sus esperanzas y sueños juveniles. Ahora los viejos lamentos regresan rápidamente. Después de tres días emocionantes, se enfrenta a la decisión: ¿irá con él o se quedará en su propio y pequeño mundo seguro?