Translations 5

anglais (en-US)

Two Buddies and a Badger 2 – The Great Big Beast

Dumber and more delightful

Drama ensues when Knutsen and Ludvigsen discover that they may loose their tunnel. Only the legendary pirate Captain Knutsen can help! But where is he? An amazing journey unfolds as Knutsen and Ludvigsen depart on a wild adventure to find Captain Knutsen and save their tunnel. But the salvation turns out to be even closer to home than anyone dared guess. It lives in the tunnel, has hundred of heads and at least fourteen legs…

1h 18m

castillan (es-ES)

Dos colegas y la gran bestia

Más tonto y encantador

El drama sobreviene cuando Knutsen y Ludvigsen descubren que pueden perder su túnel. ¡Solo el legendario pirata Capitán Knutsen puede ayudar! ¿Pero dónde está él? Se desarrolla un viaje increíble cuando Knutsen y Ludvigsen parten en una aventura salvaje para encontrar al Capitán Knutsen y salvar su túnel. Pero la salvación resulta estar aún más cerca de casa de lo que nadie se atrevió a adivinar. Vive en el túnel, tiene cientos de cabezas y al menos catorce patas.

1h 25m

norvégien (no-NO)

Knutsen & Ludvigsen 2 - Det store dyret

Livet går sin trivelige gang i tunnelen til Knutsen, Ludvigsen og Grevlingen. Et liv med sang, syltetøy og vennskapelig småkjekling. Men en dag får de besøk av den strenge Konduktøren som vil kaste dem ut. Tunneler er for tog, ikke mennesker. Men Knutsen & Ludvigsen får en idé: bestefaren til Knutsen, den legendariske sjørøveren Kaptein Knutsen kan jo ordne opp! Men hvor er han? Leteaksjonen tar bestevennene med til de utroligste steder, og hvor de enn reiser, ender de opp i trøbbel – det være seg med sultne isbjørner, ekstreme lakrisbåter, aggressive kjeruber og utgått årgangstran. Men det vil vise seg at redningen ligger overraskende nært, hjemme i tunnelen, og den har hundre hoder og mer enn fjorten bein...

1h 14m

russe (ru-RU)

4 сапога и барсук

Знакомьтесь с самой веселой парочкой друзей на свете! Они привыкли уютно жить под землей, но однажды их выгоняют из собственного дома. Друзья не привыкли унывать и решают, что им точно смогут помочь… пираты! И как хорошо, что они знают одного! Веселый дуэт отправляется в незабываемое путешествие по тропическим пустыням, самым высоким в мире горам и доходят даже до Северного полюса, чтобы отыскать старого бандита и вместе с ним вернуть любимое жилище.

1h 18m

ukrainien (uk-UA)

Двоє друзів і борсук

Друзі живуть у підземних тунелях, і тут вони щасливі. Та одного дня представник залізничної компанії виселяє їх з дому, адже тунелі – для поїздів. Друзі вирішують, що їм точно допоможе...пірат-дідусь Кнутсена! Весела парочка вирушає в незабутню подорож, щоб відшукати пірата і разом повернути собі дім.

1h 18m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Noter ou ajouter votre choix à une liste ?

Connexion