十岁的小男孩尼古拉斯患有唐氏综合征，每年生日妈妈都会给他做一套新衣服：小猴子服，海盗服和巨龙服等等，这些服装带着他经历了各种奇异冒险，驰骋沙漠、穿越雪地、征服海洋。

Film vypráví příběh Nikolase, desetiletého chlapce s Downovým syndromem. Každý rok mu matka na oslavu narozenin šila kostým. Byl opicí, odvážným pirátem, obřím drakem... čímkoli, co podněcovalo jeho nekonečnou fantazii. Jeho matka bohužel zemřela a Nikolas skončil u milujících prarodičů Mii a Thomase a u bratrance Davida, který trpí nočními můrami. Nikolas má na maminku jedinou vzpomínku, starý kufr se všemi kouzelnými kostýmy. Spolu s nimi se vydává na dobrodružnou výpravu, aby zachránil svého bratrance před nočními můrami a tím i celé království, které se ponořilo do chaosu.

After losing his mother, a boy with Down syndrome takes his trunk of magical costumes to live with his grandparents in this animated tale.

Maagilisse kuningriiki transporditud 10-aastane Nicolas, kellel on varuks hunnik maagilisi kostüüme, püüab aidata tüdrukul päästa oma õde salapärase võluri küüsist.

Nicolas 10 éves, Down-szindrómás fiú. Anyja minden évben, hogy megünnepelje születésnapját, jelmezt készített neki. Volt már majom, bátor kalóz, óriás sárkány, egyszóval minden, amiben végtelen fantáziája kiteljesedhetett. Ám amikor édesanyja meghal, Nicolast szerető nagyszülei, Mia és Thomas fogadják be, akikkel Nicolas David nevű unokatestvére is él, aki rémálmoktól szenved. Nicolasnak csak egyetlen emléke maradt édesanyjáról, egy régi bőrönd, telis-tele a varázslatos jelmezekkel. Ezekkel felszerelkezve vállalkozik Nicolas egy kalandra, hogy megmentse unokatestvérét rémálmaitól, és mellesleg egy egész káoszba süllyedt királyságot.

Nikolas ir desmitgadīgs zēns ar Dauna sindromu. Pēc mātes nāves viņš tiek nosūtīts dzīvot pie vecvecākiem un brālēna Dāvida. Nikolas atceras, kā māte katru gadu viņam uzšuva jaunu kostīmu un katram no šiem kostīmiem radīja īpašu stāstu. Kad kādā naktī brālēns Dāvids cīnās ar murgiem, Nikolass atrod lādi, kurā ir visi mātes šūtie tērpi un kopā ar tiem viņš nonāk maģiskā fantāziju pasaulē, kurā viņam jācīnās pret ļaunu burvi.

Nikolajus yra 10 metų berniukas, sergantis Dauno sindromu. Kiekvienais metais mama jį perrengdavo. Jis buvo beždžionė, drąsus piratas, drakonas milžinas. Deja, jo mama miršta, o Nikolajus išvyksta gyventi pas Mią ir Tomą, savo mylinčius senelius ir pusbrolį Davidą, kurį kankina košmarai. Su savo visais kostiumais berniukas imsis nuotykių, kad išgelbėtų savo pusbrolį nuo košmarų.

این انیمیشن روایت کننده داستان پسری به نام نیکلاس است. او ده سال دارد و به سندروم دان مبتلا می‌باشد. مادر نیکلاس زنی خلاق است که با تهیه لباس‌های مختلف مثل لباس دزدان دریای، اژدها و… سعی دارد تا شادی و نشاط را به پسرش هدیه دهد. بر اثر اتفاقی غیر منتظره، نیکولاس مادر خود را از دست می‌دهد .حالا او مجبور است تا با پدربزرگ، مادربزرگ و پسرعمویش دیوید زندگی کند. در این‌ میان دیوید از کابوس‌های شبانه در رنج و عذاب است؛ نیکلاس که از این قضیه باخبر می‌شود تصمیم می‌گیرد تا با استفاده از لباس‌های افسانه‌ای خود، یک ماجرای جذاب را شروع کند تا شاید دیوید از شر این کابوس‌های شبانه رهایی یابد.

Historia 10-letniego chłopca z zespołem Downa, który wyrusza w magiczną podróż, by ocalić kuzyna przed koszmarami.

Nicolás é um menino de 10 anos com Síndrome de Down e o maior dos corações e da imaginação. Quando a mãe de Nicolás morre, ele se muda para a casa de seus avós com seu primo David, um adolescente que não tem paciência para aprender a se dar bem com ele. Eles terão que resolver suas diferenças quando Nicolás descobrir um portal para um reino cujos sonhos precisam ser salvos.

Nicolás é um menino de 10 anos com Síndrome de Down e o maior dos corações e da imaginação. Quando a mãe de Nicolás morre, ele se muda para a casa de seus avós com seu primo David, um adolescente que não tem paciência para aprender a se dar bem com ele. Eles terão que resolver suas diferenças quando Nicolás descobrir um portal para um reino cujos sonhos precisam ser salvos.

Маленький Николас переезжает к любящим бабушке, дедушке и кузену Дэвиду, который его не принимает. Николас берет с собой самое дорогое — сундук со сказочными костюмами, которые шила его мама. С ними Николас отправляется в путешествие, чтобы спасти Дэвида от ночных кошмаров, а вместе с ним — и целое волшебное королевство.

Nicolás es un niño de 10 años con síndrome de Down. Todos los años, para celebrar su cumpleaños, su mamá le hacía un disfraz. Era un chango, un valiente pirata, un dragón gigante... todo lo que podía impulsar su infinita imaginación. Desafortunadamente su mamá ya no está y Nicolás fue a vivir con sus abuelos Mia y Tomás y su primo David que sufre de pesadillas. Nicolás tiene solo un recuerdo de su mamá: un viejo baúl con todos sus disfraces mágicos. Nicolás y sus disfraces embarcarán una aventura para salvar a su primo David y a un reino sumergido en el caos.

Nicolás es un niño de 10 años con síndrome de Down. Todos los años, para celebrar su cumpleaños, su mamá le hacía un disfraz. Era un chango, un valiente pirata, un dragón gigante… todo lo que podía impulsar su infinita imaginación. Desafortunadamente su mamá ya no está y Nicolás fue a vivir con sus abuelos Mia y Tomás y su primo David que sufre de pesadillas. Nicolás tiene solo un recuerdo de su mamá: un viejo baúl con todos sus disfraces mágicos. Nicolás y sus disfraces embarcarán una aventura para salvar a su primo David y a un reino sumergido en el caos.