Translations 8

engelsk (en-US)

Big Red

Wealthy sportsman James Haggin (Walter Pidgeon) lives on a Quebec estate called Wintapi. Émile Fornet (Émile Genest), handler of Haggin's hunting dogs, and Émile's wife Therese (Janette Bertrand), Haggin's cook and housekeeper, live in a separate house on the estate. To start a line of top show dogs, Haggin purchases the winner of the Montreal Kennel Club show, an Irish setter named Red.

1h 29m

fransk (fr-FR)

Compagnon d'aventure

Au Québec, Rex est un setter irlandais qui préférerait passer sa vie en courant dans les bois qu'être le chien de concours parfaitement dressé et préparé que son propriétaire Mr Haggin souhaite. Un jeune garçon orphelin de dix ans, René est pris en charge par Emile et Thérèse, le couple d'intendants d'Haggin. René s'occupe du chien et se rebelle contre la discipline stricte du propriétaire.

1h 29m

hollandsk; flamsk (nl-NL)

Een weesjongen sluit vriendschap met de prachtige Ierse setter Big Red. Hij weet een ding heel zeker: de hond is een kameraad voor het hele leven.

1h 26m

italiensk (it-IT)

Compagni d'avventura

rumænsk (ro-RO)

Marele Roșu

spansk; kastiliansk (es-ES)

El campeón

tysk (de-DE)

Mein Freund Red

Der Waisenjunge Rene findet Arbeit auf der Farm des einsamen, mürrischen Hundezüchters Haggin, wo er sich mit dem preisgekrönten Irish Setter Red anfreundet. Dass die beiden bald ein unzertrennliches Paar werden, ist Haggin ein Dorn im Auge. Und als Red sich weigert, ohne Rene nach Montreal zu fahren, aus dem Zugfenster springt und sich dabei schwer verletzt, sieht Haggin rot und will den Hund erschießen. Doch Rene und Red entkommen in den Wald ...

1h 26m

ungarsk (hu-HU)

A nagy vörös kutya

James Haggins vásárol egy gyönyörű ír-szetter kutyát, Redet, hogy induljon vele egy kutyabajnokságon, ezért felbéreli a mokány kis Renét, a franciául beszélő vidéki árva fiút, hogy foglalkozzon a kutyával. Ám a fiúk már csak ilyenek, Rene rögtön az erdő felé veszi az irányt az új játszótárssal és bohókásan rohangálnak keresztül-kasul a dombokon. Red hamarosan elveszti minden érdeklődését a verseny iránt és egyre jobban kötődik a fiúhoz. A jómódú Haggins apai megértéssel fordul a tanulatlan, ám keményen dolgozó ifjú iránt, ám egy súlyos baleset közbeszól.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login