Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
玛玛吉的家庭诊所 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
药品推销员贝碧·贝迪为了嫁妹妹,一家人被迫向叔叔借了10万卢比,然而叔叔却只给了他们三个月还债期限,,不然就要他们以房子抵押.就在此时,舅舅马马先生被病人枪杀了,他将性诊所留给了贝碧.可是条件是,她要经营性诊所六个月,不然诊所将归于印度尤纳尼医学院和研究中心. 可在这样一个封建国度,舅舅尚且得不到认同,更何况她呢？她到底该如何选择呢？ |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
家庭診所 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一位來自旁遮普邦的活潑女孩希望藉著開設性病診所來延續自己的家庭傳統，並幫助和警惕家鄉的其他人。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Khandaani Shafakhana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
When Baby Bedi is entrusted with a job of running controversial sex clinic ‘Khandaani Shafakhana’, in a small town of Punjab, she faces severe backlash from all quarters. Can she find a cure for the widespread social stigma against important issues like sex education and sexual health? |
|
||||
|
||||||
Hindi (hi-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
खानदानी शफाखाना |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Khandaani Shafakhana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quando Baby Bedi é encarregada de administrar a polêmica clínica sexual ‘Khandaani Shafakhana’, em uma pequena cidade de Punjab, ela enfrenta fortes reações de todos os quadrantes. Será que ela conseguirá encontrar uma cura para o estigma social generalizado contra questões importantes como a educação sexual e a saúde sexual? |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
คลินิกซ่า ท้าให้ลอง |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
สาวหัวดื้อจากปัญจาบพยายามสืบทอดธรรมเนียมของครอบครัวด้วยการเปิดคลินิกเรื่องเพศสัมพันธ์และให้ความรู้ทุกคนในเมืองเกิดของเธอ |
|
||||
|
||||||