White on White (2020)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白上加白 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
婚礼摄影师变得过于一个年轻的准新娘产生兴趣。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白色暗箱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在地主波特先生的邀請下,攝影師佩德羅來到南美洲的偏遠牧場,為波特先生和他年幼的未婚妻莎拉拍攝婚禮照。隨著時間過去,婚禮仍遲遲未舉行,佩德羅卻因對莎拉產生情愫而遭私刑教訓。在這充斥絕望和孤寂的荒野中,人們以酒麻痺空虛的心靈,波特先生的手下更肆意殘殺當地原住民來換取獎金、或將之收作為奴。 無力反抗或逃跑的佩德羅只能被迫參與其中,以手中的相機紀錄下這場血腥的種族屠殺。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White on White |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the prelude of the twentieth century, Pedro arrives in Tierra del Fuego, an hostile and violent territory, to immortalise the marriage of a powerful landowner. Fascinated by the beauty of the bride-to-be, he betrays the rules and is left to face the land, crawling with violence and marked by the genocide of the land indigenous. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
화이트 온 화이트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20 세기 초반, 페드로는 강력한 지주의 결혼식 사진을 찍기 위해 티에라 델 푸에고에 도착한다. 페드로는 소녀 티가 아직 가시지 않은, 신부 사라의 순수한 아름다움을 포착하다 눈덮인 산 한가운데 버려지는데…. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Final do século XIX. Pedro chega à Terra do Fogo para fotografar o casamento de um latifundiário. Ao fotografar a beleza da noiva, Pedro trai o poder dominante e é forçado a participar de uma nova sociedade que está sendo construída em torno do genocídio do povo Selknam. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Белым по белому |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На заре двадцатого века Педро прибывает на Огненную Землю – территорию, где нет места гостеприимству и царит дух насилия. В качестве приглашенного фотографа он должен запечатлеть свадьбу местного землевладельца. Сраженный красотой невесты, герой обращается с ней как с моделью – через фотографию он желает передать телесную чувственность юной девы. Педро преступает границы дозволенного. Чтобы избежать наказания, он вынужден вступить в альянс с миром зла. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blanco en blanco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el preludio del siglo XX, Pedro llega a Tierra del Fuego, un territorio hostil y violento, para inmortalizar el matrimonio de un poderoso terrateniente. Fascinado por la belleza de la futura esposa, traiciona las reglas y se deja enfrentar a la tierra, plagada de violencia y marcada por el genocidio de la tierra indígena. |
|
||||
|