В навечерието на Коледа, през 1999-а малкият Реми, който живее в заспало малко селце, сгушено в полите на Ардените, мистериозно изчезва. Думата отвличане е почти непозната в този район, но сега всеки, който се държи или живее по-различно от околните, е обект на подозрения и клюки.

　　法国作家#皮埃尔·勒梅特 Pierre Lemaitre# 几日前发推称，继"天上再见"之后，他的第二部小说"Trois jours et une vie"也即将被搬上银幕。影片将于今年秋季开拍，"法国制造"导演尼古拉斯·布赫里夫担纲执导，卡司：夏尔·贝尔林、桑德里娜·博内尔、菲利普·托雷顿、巴勃罗·保利和玛戈特·邦希勇等...

　　"Trois jours et une vie"是一本惊悚小说，曾被法国豆瓣网Senscritique评选为"2016年年度10佳法文小说"之一。故事发生于1999年12月，12岁的安托万因目睹邻居杀死了与自己非常亲近的狗狗尤里西斯而心生愤懑，遂迁怒于邻居家6岁的儿子雷米并失手将其打死，且藏匿了尸体。接下来的两天，随着警方调查逐渐深入，安托万陷入极度的惊恐与痛苦之中.....

1999年，在法國一座小鎮裡，12歲的安端意外殺死了鄰居小孩，然而一場罕見的暴風雨摧毀了一切證據，安端背負著罪惡感過著往後的人生。十多年後，偶然的機緣讓他回到家鄉，而死去男孩的屍體也終於被人發現，安端被迫面對自己的過去，並做出此生最重要的抉擇

Christmas 1999, in a peaceful little village in the Ardennes. The life of a young boy named Antoine will soon be devastated by three tragic events : the death of a dog, the vanishing of a child, and a big ravaging storm.

1999 - Olloy - Les Ardennes belges. Un enfant vient de disparaitre. La suspicion qui touche tour à tour plusieurs villageois porte rapidement la communauté à incandescence. Mais un événement inattendu et dévastateur va soudain venir redistribuer les cartes du destin.

En 1999, à Olloy dans les Ardennes belges, un enfant vient de disparaître. La suspicion qui touche tour à tour plusieurs villageois porte rapidement la communauté à incandescence. Mais un événement inattendu et dévastateur va soudain venir redistribuer les cartes du destin…

Als der kleine Rémi in einem Dorf in den Ardennen verschwindet, stehen alle unter Schock. Plötzlich ist jeder verdächtig, der sich anders als sonst verhält. Eine groß angelegte Suchaktion im angrenzenden Wald bleibt ergebnislos. Am dritten Tag nach Rémis Verschwinden muss die Suche wegen eines verheerenden Sturms abgebrochen werden. In diesen drei endlosen Tagen lebt der zwölfjährige Antoine mit der unerträglichen Angst, entdeckt zu werden. Er ist der Einzige, der weiß, was wirklich geschah. 15 Jahre später: Als Antoine nach seinem Medizinstudium seine Heimat besucht, hat sich das Dorf kaum verändert. Allerdings haben Waldarbeiter begonnen, die Sturmschäden endlich zu beseitigen. Aus Angst vor der drohenden Entdeckung fasst Antoine einen fatalen Entschluss.

Χριστούγεννα 1999. Σε ένα ήσυχο μικρό χωρίο στις Αρδέννες, η ζωή ενός μικρού αγοριού, του Αντουάν, σύντομα θα καταστραφεί από τρία τραγικά γεγονότα.

1999. חג המולד. ילד קטן נעלם והחקירה מעוררת גלי הדף בעיירה הקטנה שבה כולם מכירים את כולם. 15 שנה מאוחר יותר, חוזר אנטואן לעיירה. רמי, הילד שנעלם, היה חברו הטוב ביותר וכאב העלמו עדיין מייסר אותו. עכשיו הוא רופא צעיר שבא לבקר את אמו, אבל עבודות ביער יחשפו סודות מן העבר.

A helyszín egy békés kis falu az Ardennekben, 1999 karácsonyán. Egy fiatal élete hamarosan zord fordulatot vesz három tragikus esemény: kutyájának halála, egy kisgyermek eltűnése és egy hatalmas vihar miatt.

Natale 1999, in un tranquillo paesino delle Ardenne. La vita di un giovane ragazzo di nome Antoine sarà presto devastata da tre tragici eventi: la morte di un cane, la scomparsa di un bambino e una grande tempesta devastante.

1999 metų Kalėdos Ardėnuose. Neaiškiomis aplinkybėmis dingsta šešiametis Remi, ir visi miestelio gyventojai yra sukrėsti. Dvylikametis Antuanas vienintelis žino, kas nutiko. Supykęs ant kaimyno, kad šis jo akivaizdoje nušovė sužeistą šunį, Antuanas netyčia nužudė šio sūnų Remi. Lemtingas įvykis įvyko miškingoje vietovėje, be liudininkų.

Apimtas panikos dvylikametis berniukas paslėpė aukos kūną ir grįžo namo. Netrukus kilo sumaištis ir prasidėjo paieškos. Tačiau po trijų dienų kilo baisi audra, ir paieškos nutrauktos. Po dešimties metų, baigęs medicinos studijas, Antuanas grįžta į gimtinę, ir sužino, kad pagaliau pradėta šalinti prieš daugelį metų įvykusios audros padaryta žala. Išsigandęs, kad bus atskleista jo paslaptis, vaikinas nusprendžia imtis desperatiškų veiksmų...

Boże Narodzenie, koniec XX wieku. Mały Remi, mieszkaniec niedużej wioski, znika w tajemniczych okolicznościach, a poszukiwania spełzają na niczym. Wszyscy są zdruzgotani. Trzy dni później akcja zostaje przerwana z powodu szalejącej w okolicy burzy. Jednie dwunastoletni Antoine wie, co tak naprawdę się wydarzyło. Mija piętnaście lat. Antoine, absolwent studiów medycznych, powraca w rodzinne strony i odkrywa ze zgrozą, że robotnicy naprawiają szkody wyrządzone przez burzę kilka lat temu.

Natal de 1999, em uma pequena e pacífica vila nas Ardenas. A vida de um garoto chamado Antoine logo será devastada por três eventos trágicos: a morte de um cachorro, o desaparecimento de uma criança e uma grande tempestade devastadora.

Crăciun, 1999. Când micul Rémi dispare dintr-un sat liniștit din Ardeni, toată lumea este șocată. Vestea răpirii copilului se aude peste tot și brusc toți cei care se poartă diferit decât de obicei sunt suspectați. Căutările încep în pădurea din apropiere. La trei zile de la dispariția copilului, căutările sunt oprite din cauza unei furtuni devastatoare. În cele trei zile, Antoine, un băiat în vârstă de 12 ani, trăiește cu teama că va fi descoperit. El este singurul care știe ce s-a întâmplat. 15 ani mai târziu, când Antoine se întoarce de la studii, satul nu s-a schimbat prea mult. Câțiva muncitori încep să se ocupe de ravagiile făcute de furtună. Temându-se să nu fie descoperit, Antoine ia o decizie fatală.

Рождество 1999 года, мирная деревенька в Арденнах. Жизнь мальчика по имени Антуан скоро будет разрушена тремя трагическими событиями: смертью собаки, исчезновением ребенка и сильнейшей бурей.

Navidad de 1999 en un tranquilo pueblo en la región de las Ardenas. La vida de un chico llamado Antoine se verá pronto devastada por tres trágicos eventos: la muerte de un perro, la desaparición de un niño y una fuerte tormenta.

Ardennes adındaki ufak kasabada yaşayan 12 yaşındaki meraklı Antoine, aşık olduğu kızı zengin birinin çocuğuyla öpüşürlerken görür. Çok geçmeden hayat dostu köpeğini de kaybeden Antoine’ın sevdiği kızın kardeşinin de ortadan kaybolmasıyla hayatı tam bir felakete dönüşecek, tüm kasaba onu bulabilmek için seferber olacaktır.