Ce documentaire capture la joie et le chagrin de familles séparées par la frontière entre le Mexique et les États-Unis lors de brèves retrouvailles en 2018.

2018년 미국과 멕시코 사이 국경이 잠시 열렸다. 그날의 '장벽 대신 허그' 행사는 망명 신청 거부, 추방 등으로 생이별했던 가족들이 만나는 수년 만의 기회. 기약 없는 이별에 비해 너무 짧고 가슴 아픈 재회를 다큐멘터리로 기록했다.

Słodko-gorzki, pełen emocji dokument o krótkim spotkaniu, na jakie w 2018 r. pozwolono rodzinom rozdzielonym przez granicę biegnącą pomiędzy USA a Meksykiem.

Este documentário captura a alegria e a tristeza de famílias separadas pela fronteira entre os EUA e o México, compartilhando uma reunião curta e agridoce em 2018.

Bu belgesel, ABD-Meksika sınırıyla birbirlerinden ayrılan ve 2018'de kısa ancak acı tatlı bir buluşma için tekrar bir araya gelen ailelerin neşesini ve hüznünü aktarıyor.

Ένα ντοκιμαντέρ που καταγράφει τη χαρά και τον πόνο οικογενειών που χωρίστηκαν στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού και ξαναβρίσκονται για μια σύντομη μα γλυκόπικρη συνάντηση το 2018.

Dokument zachycuje radost i zármutek z krátkého setkání rodin rozdělených hranicemi mezi USA a Mexikem z roku 2018.

As daylight breaks between the border cities of El Paso, Texas, and Juarez, Mexico, undocumented migrants and their relatives, divided by a wall, prepare to participate in an activist event. For three minutes, they’ll embrace in no man’s land for the briefest and sweetest of reunions.

Questo documentario cattura la gioia e il dolore delle famiglie separate dal confine tra gli Stati Uniti e il Messico, riunitesi nel 2018 per un breve attimo agrodolce.