Laabam (2021)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
农夫起革命 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个农民协会的主席想要建立一个社区农业计划,并采取了一个大人物,谁想破坏他的计划,以便他可以开始在土地上的生物柴油项目。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
農人革命曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位居無定所的農夫返回家鄉,力圖振興當地的農業耕種,卻赫然發現一名有錢的實業家打算奪取農地。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laabam |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The president of a farmers' association wants to set up a community farming initiative and takes on a big shot, who wants to destroy his plans so that he can start a bio-diesel project on the land. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laabam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un fermier nomade retourne dans son village, décidé à faire revivre l'agriculture locale, mais découvre qu'un riche industriel veut s'emparer des terres cultivables. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laabam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laabam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O presidente de uma associação de agricultores quer montar uma iniciativa de agricultura comunitária e assume um figurão, que quer destruir seus planos para poder iniciar um projeto de biodiesel na terra. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laabam |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un granjero empeñado en una revolución se une a un industrial poderoso y codicioso, responsable de la difícil situación de los granjeros. ¿Podrá conceder a su pueblo la vida que se merece? |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
லாபம் |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เลือด เหงื่อ และกำไร |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ชาวนาผู้ใช้ชีวิตไม่เป็นหลักแหล่งเดินทางกลับไปยังหมู่บ้านของตนเพื่อหวังจะฟื้นฟูวิถีการเกษตร แต่กลับค้นพบว่านายทุนผู้ร่ำรวยคนหนึ่งกำลังจ้องจะฮุบที่ดินทำกิน |
|
||||
|