André Morales was vroeger werkzaam bij de politie. Teddy Bardolino was eigenaar van clubs in Latijns-Amerika. Alle twee hebben ze een explosief karakter. Tijdens het eindexamen van hun kleindochter hebben ze de delicate missie om toezicht op haar te houden. Het meisje is echter een tiener met een sterk temperament...

Franck and Karine are offered a job on a cruise ship they can’t refuse. The only problem: their daughter Camille has to study for her finals but has other ideas of fun in mind instead… No problem! To straighten his daughter out and set her to work, Franck calls on his father André, a retired captain from the national police, hopelessly uptight and rigid. With military discipline, Camille’s finals will be a success! But this is the moment when the second grandfather Teddy, an eccentric and wild former nightclub manager and the total opposite of the strict André, chooses to return after many years abroad... Living together promises to be complicated…

La famille Morales est dans l'embarras: Franck et Karine partent travailler sur une croisière et confient leur fille Camille, qui doit passer son bac mais préfèrerait tout plaquer, à son grand-père, André, gendarme retraité et psychorigide à souhait. C'est sans compter l'arrivée de Teddy, l'autre grand-père, de retour du Mexique où il gérait des boites de nuit peu fréquentables. La cohabitation entre les papis va s'avérer compliquée... et Camille profite de leurs querelles pour vivre sa vie comme elle l'a décidé...

A Morales családban zűrzavar van kibontakozóban: Franck és Karine kénytelenek az érettségire készülő lányukat, Camille-t a nagyapjára bízni. André nagypapa nyugdíjas csendőr és ézért katonai szigorral hajtaná Camille-t, hogy sikeresen felkészüljön az érettségi vizsgára. Az egyetlen probléma, hogy Camille más, főként szórakoztatási lehetőségeket tart szem előtt. A helyzet még rosszabbra fordul, mikor váratlanul megjelenik a másik nagyapa Teddy is, aki a hosszú Mexikóban töltött évek után, -melyet egy éjszakai klub vezetőjeként töltött el,- váratlanul a visszatérés mellett dönt.

A helyzet rendkívül bonyolultnak ígérkezik, nem jönnek ki jól a nagypapák, miközben Camille a veszekedéseiket kihasználva éli az életét, úgy ahogy Ő akarja...

Frank a Karine odchádzajú na vytúženú lodnú plavbu, no ich dcéra Camille ostáva doma, aby sa mohla pripravovať na maturitu. Aby mal istotu, že sa jeho dcéra počas jeho neprítomnosti naozaj bude venovať učeniu, povolá Frank na pomoc svojho otca, policajného kapitána na dôchodku, ktorý je vyznávačom železnej vojenskej disciplíny. Zdá sa, že Camillinmu úspechu nestojí nič v ceste, no práve vtedy sa po rokoch v zahraničí vráti jej druhý dedko, excentrický bývalý majiteľ nočného klubu Teddy.