Traduzioni 5
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crossing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A romantic thriller, Crossing follows the story of macho Danarama (Sebastian Spence), who makes a deathbed promise to his father to turn their family from petty gangsters to upright brokerage owners. The only thing standing in Daniel's way is his newly discovered desire to dress up like a girl. Embroiling himself in an intense romance with a blackmailing prostitute (Crystal Buble), Daniel must find his way through a maze of disgrace and pleasure to discover where his true loyalties lie. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mafia Family Affairs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel Cimerman ha voltato le spalle a una famiglia malavitosa, ed è diventato un banchiere. Sul letto di morte, il padre gli chiede di prendersi cura degli affari di famiglia e di trasformarli in leciti. Una nuova vita lo attende, ma non immagina quale: quando un rivale gli mette alle costole la sexy Davina, con lei scoprirà l’emozione di…. travestirsi da donna. Finirà per perdersi in un mondo di crimine e di desiderio, amore e lingerie. Un po’ “Soprano’s”, un po’ “La Moglie del Soldato”, Crossing regala suspense e azione, con grande ironia. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangster z pieprzykiem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel Cimmerman (Sebastian Spence) jest twardzielem, który ma za zadanie przekształcić rodzinny gang w prawdziwy syndykat zbrodni. Jest tylko jeden problem - dziki, sekretny romans z piękną prostytutką Daviną (Crystal Buble). Uwodzicielka okazuje się bowiem sprytną szantażystką, która wciąga go w zabójczy labirynt kłamstw, żądzy i zbrodni. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dress to kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer con problemas acude al psiquiatra para recibir consejo profesional. Después tiene un fortuito y emocionante encuentro en un taxi con un desconocido con quien ya había coincidido en otro lugar. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Öldürmeye Yeminli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crossing, babasına ailelerini küçük gangsterlerden dürüst komisyonculara dönüştürmek için ölüm döşeğinde bir söz veren maço Danarama'nın (Sebastian Spence) hikayesini takip ediyor. Daniel'in önünde duran tek şey, yeni keşfettiği bir kız gibi giyinme arzusudur. Kendini şantaj yapan bir fahişeyle (Crystal Buble) yoğun bir romantizme bulaşan Daniel, gerçek sadakatinin nerede olduğunu keşfetmek için bir utanç ve zevk labirentinde yolunu bulmalıdır. |
|
||||
|