艾咪写了一封邮件跟〈来客〉杂志取消订阅，却因一字之差，阴错阳差传到李欧莱克的信箱。艾咪三番两次寄错，李欧只好回信并礼貌地解释了这场谬误。李欧刚跟前女友分手，艾咪则号称婚姻「幸福美满」，两个全然的陌生人，就这样在虚拟世界裡鱼雁往返，竟开始有了不寻常的感觉…。个性木讷的李欧，刚结束一段失败的感情，仍在疗伤的他，竟从艾咪的信件得到了慰藉。他对她说：「我对你很感兴趣，但我也知道，这听来有多麽荒谬」。美满幸福的艾咪，则在看似完美的婚姻裡，逐渐失去了对爱情的憧憬和灵感。她写给他：「我突然间发现，这世上竟真的有像你这样的男人」。两人游走于亲密与陌生之间，将一封封邮件当作亲吻，在心上亲吻了千百遍。但接下来，无可闪避的念头「该见面吗？」，这想法竟让两人开始犹疑不决，裹足不前…。究竟这份只透过传送、接收、下载的爱情，能否经得起见面的考验？如果两人都想，他们该冒险一试吗？

艾咪寫了一封郵件跟〈來客〉雜誌取消訂閱，卻因一字之差，陰錯陽差傳到李歐萊克的信箱。艾咪三番兩次寄錯，李歐只好回信並禮貌地解釋了這場謬誤。李歐剛跟前女友分手，艾咪則號稱婚姻「幸福美滿」，兩個全然的陌生人，就這樣在虛擬世界裡魚雁往返，竟開始有了不尋常的感覺…。兩人遊走於親密與陌生之間，將一封封郵件當作親吻，在心上親吻了千百遍。但接下來，無可閃避的念頭「該見面嗎？」，這想法竟讓兩人開始猶疑不決，裹足不前…。究竟這份只透過傳送、接收、下載的愛情，能否經得起見面的考驗？如果兩人都想，他們該冒險一試嗎？

Emmi would like to cancel her subscription to "Like" magazine via e-mail. But due to a typo, her messages land in Leo Leike’s inbox. When Emmi repeatedly sends mails to the wrong address, Leo decides to inform her of her mistake. This marks the beginning of an extraordinary e-mail exchange, which can only be held between two strangers. Treading the fine line between complete strangeness and noncommittal intimacy, the two are soon sharing their innermost secrets and longings – until they need to face the unavoidable question: Will their feelings, sent and received virtually, survive the test of a real-life encounter? And what will happen if they do?

Emma Rothner a par mégarde inversé une lettre dans une adresse e-mail. Le courriel arrive chez Leo Leike. Le linguiste répond rapidement. Ils entament un dialogue par e-mail drôle et toujours plus intime, qui ne peut être échangé qu'avec un inconnu…

Ein verdrehter Buchstabe lässt eine E-Mail von Emma Rothner versehentlich bei Leo Leike landen. Der Linguist antwortet prompt. Einige Wochen und viele gesendete und empfangene Nachrichten später wird daraus eine virtuelle Freundschaft. Leo und Emma beschließen zunächst, ihre Verbindung rein digital zu belassen als eine kleine Flucht vor dem Alltag – denn Leo kommt einfach nicht von seiner Ex-Freundin Marlene los und Emma ist mit Bernhard verheiratet und hat zwei Stiefkinder. Dennoch: Die beiden vertrauen sich ihr Innerstes an und kommen sich auf dem schmalen Grat zwischen totaler Fremdheit und unverbindlicher Intimität immer näher. Und da stellt sich die Frage, ob sie sich nicht doch mal Angesicht zu Angesicht treffen sollten, denn die Schmetterlinge, die Leo und Emma mittlerweile jedes Mal im Bauch haben, wenn ihr E-Mail Postfach mit einem „Pling“ eine neue Nachricht ankündigt, sind ganz und gar nicht nur digital.

בחורה שולחת מייל למערכת עיתון ומבקשת מהם לבטל את המנוי שלה, אך בעקבות שגיאת כתיב בכתובת היא מגיעה לגבר זר, המחליט להשיב לה במייל חוזר.

Chcąc zrezygnować z prenumeraty, Emmi Rothner wysyła e-mail. Literówka w adresie kieruje jednak jej korespondencję do skrzynki Leo Leikego. Mężczyzna postanawia odpowiedzieć, przez co między parą nawiązuje się internetowa znajomość. Ponieważ młodzi ludzie się nie znają, nie obawiają się odrzucenia ani ośmieszenia i obdarzają się wzajemnie coraz większym zaufaniem.

Quando Emma decide cancelar a assinatura de uma publicação, devido a um erro de impressão no endereço, ela por engano envia um e-mail para outra pessoa, que depois de algum tempo a informa de seu erro.

Эмми Ротнер хочет всего лишь отказаться от подписки на газету, но совершает опечатку в адресе получателя. Письмо оказывается в почтовом ящике Лео Лайке, с этого и начинается их долгая переписка и любовная история.

Emmi Rothner želi le preklicati naročnino na časopis, a ker se zmoti pri naslovu, elektronska pošta konča v nabiralniku Lea Leikeja. To je začetek dolge spletne izmenjave, ki postaja vse bolj zabavna in osebna. Ker se ne poznata, ju ni strah, da bi se osramotila, zato si zaupata tudi najintimnejše skrivnosti. Sprva nameravata ostati samo spletna prijatelja, a kmalu ju začne ob vsakem prejetem sporočilu spreletavati v trebuhu. Mogoče bi se pa le morala dobiti? Težava je le v tem, da je Emmi poročena, Leo pa se še vedno oklepa bivšega dekleta ...

Вони випадково зустрілись в інтернеті. Емма помилилась адресою. Лео відповів із чемності. Між ними почалося незвичне листування, можливе лише між двома абсолютно незнайомими людьми. Дуже скоро постає важливе питання: коли справа дійде до особистої зустрічі в реальному житті?