Discuti Naraka 19
Discussioni → Film → Naraka 19 → Problemi Contenuto
Reported Problem for Naraka 19
pubblicato da Jay SSTAFFMOD il 23 luglio, 2020 alle 5:29AM
Item: Naraka 19
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The original title should be in traditional chinese as "地獄第十九層" , as it is made in hong kong.
Risposta da Banana
il 15 settembre, 2020 alle 9:27PM
Which title is used in the opening credit? The poster uses "地獄第19層".
Risposta da Jay S
il 15 settembre, 2020 alle 10:11PM
"地獄第19層" and "地獄第十九層" are both acceptable but definitely not "第十九层空间".
19 and 十九 are the same, but just use "地獄第19層", thank you!
Risposta da Banana
il 15 settembre, 2020 alle 10:16PM
Yes, I understand. I'm just trying to figure which one of the two is the original title.
Risposta da Jay S
il 15 settembre, 2020 alle 10:18PM
"地獄第19層" is the correct one, thanks!