翻译 6
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
손오공 : 색즉시공 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
천지를 뒤흔들 최강의 요괴 ‘손오공’이 돌아왔다! 불경을 구하기 위해 수행길에 오른 ‘손오공’을 비롯한 ‘삼장법사’ 일행 험난한 수행길에 불만을 토해내던 ‘손오공’은 ‘삼장법사’에게 뜻밖의 제안을 건네고,‘손오공’의 ‘이형환영법’으로 서로의 능력을 맞바꾸어 내기를 하게 된다. ‘삼장법사’는 ‘백안마군’이란 요괴를, ‘손오공’은 사람을 미혹하는 ‘칠선녀’의 성불하는 일을 맡아 각자 헤어지고… 드디어 절세미인 칠선녀와 마주한 ‘손오공’ 대륙을 구하기 위해 칠선녀와의 지상 최대의 대결을 펼치게 된다. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大梦西游4伏妖记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西行取经人唐僧与孙悟空在渡人和降妖孰难孰易的问题上发生了争执,孙悟空使用移形换影大法把自己的法力给了唐僧,而自己变成了学识渊博却毫无法力的帅哥。移形换影大法只得维持七日,两个人便以七日为限,分别去渡化盘丝洞的蜘蛛七恶女和降服黄花观的百目魔君。 |
|
||||
|
泰语 (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ไซอิ๋ว 4 ศึกอสูรกลืนตะวัน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในการเดินทางไปทางทิศตะวันตก Tang Seng และ Sun Wukong ได้ตกลงกันและออกสร้างความท้าทายให้กันและกัน ซุนหงอคงตกลงที่จะมอบพลังเวทย์มนตร์ให้กับ Tang Seng เพื่อแลกกับรูปลักษณ์และการเรียนรู้ของ Tang Seng ความท้าทายที่พวกเขาตั้งไว้คือการข้าม Seven Spider Sisters และเอาชนะจอมมารร้อยตาภายในเจ็ดวัน หลังจากแลกแล้วใครจะมีความมุ่งมั่นและไหวพริบในการเอาชนะความท้าทายนี้? |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dream Journey 4: Biography of the Demon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On their journey to the west, Tang Seng and Sun Wukong have a falling out and set out a challenge for each other. Sun Wukong agrees to give Tang Seng his magical powers in exchange for Tang Seng's appearance and learning. The challenge they set is to bypass the Seven Spider Sisters and defeat the Hundred-eyed Demon Lord within seven days. After the swap, who will have the determination and wit to win this challenge? |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dream journey 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
越南语 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trên đường đi lấy kinh, Đường Tăng và Tôn Ngộ Không xảy ra tranh chấp về vấn đề hàng phục yêu quái, Tôn Ngộ Không sử dụng di hình hoán ảnh đại pháp đem pháp lực của mình cho Đường Tăng, còn mình biến thành học thức uyên bác không hề có pháp lực. Di Hình Hoán Ảnh đại pháp chỉ hiệu quả trong 7 ngày, hai người lấy 7 ngày làm hạn định, chia nhau tới hàng phục bàn tơ động thất tiên và Bách Mục Ma Quân tại Hoàng Hoa Quan. |
|
||||
|