Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джим Торп - Истински американец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Биграфичен филм за американския спортист от индиански произход Джим Торп. Считан е за един от универсалните спортисти на 20 век. Има златни олимпийски медали в дисциплините петобой и десетобой от Олимпиадата в Стокхолм (Швеция) през 1912 г. При награждаването му кралят на Швеция Густав V му казва: "Вие, сър, сте най-великият спортист в света". Играл е американски футбол, баскетбол и бейзбол (на професионално и колежанско ниво). Роден е по време на страшна буря, но без акт за раждане. Най-вероятната дата е 28 май 1888 г. Родителите му са със смесени корени. Баща му Айръм Торп има баща ирландец и майка индианка, а родителите на майка му Шарлот Вио са французин и отново индианка. Торп израства в индианско селище на племената сауки и фокси, където му е дадено и името Уа-То-Хук (Пътека озарена от светкавица). Християнското му име е Джакобус Франсискус Торп. Майка му е католичка и възпитава децата си в духа на християнските ценности, което повлиява силно на Торп през целия му живот. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De triomf en tragedie van de Native American Jim Thorpe, die, na het winnen van zowel de vijfkamp als de tienkamp op dezelfde Olympische Spelen, vanwege een technisch aspect van zijn medailles wordt ontdaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jim Thorpe – All-American |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The triumph and tragedy of Native American Jim Thorpe, who, after winning both the pentathlon and decathlon in the same Olympics, is stripped of his medals on a technicality. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Olympiasankari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le chevalier du stade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le triomphe et la tragédie de Native American Jim Thorpe, qui, après avoir remporté à la fois le pentathlon et le décathlon dans les mêmes Jeux Olympiques, est dépouillé de ses médailles sur une technicité. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pelle di rame |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jim Thorpe è un ragazzo indiano che frequenta con scarso profitto un college della Pennsylvania, ma il suo insegnante di educazione fisica scopre in lui straordinarie doti di atleta. Jim vince le Olimpiadi di Stoccolma del 1912, si sposa, ma la morte del suo unico figlio lo fa sprofondare nell'alcolismo. Grazie al suo antico "coach", diventa allenatore dei ragazzi della sua parrocchia. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jim Thorpe, el hombre de bronce |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jim Thorpe, un indio nacido en una reserva de Oklahoma, mostró desde niño sus excepcionales facultades físicas en carreras de veinte kilómetros entre su casa y la escuela. En su época de estudiante en la escuela Carlisle, una institución dedicada a la enseñanza de niños indios, Jim fue descubierto por un entrenador de atletismo. |
|
||||
|