Tulkojumi 10
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Stay With Me |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Emir is a handsome, rich, successful man in his thirties. He was born into a family of workers and dedicated to study. He works day and night by putting everything in his life into the background. One of Turkey's most important investment bank has been working as an investment adviser at. He has been a complete predator in terms of working hard. Because there was no opportunity to learn to establish relationships with people, there was a big gap in Emir. One night, Emir's life changes when he meets Zeynep, the worst street singer in the world, and they both begin to help each other without knowing it. |
|
||||
|
Gruzīnu (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
დარჩი ჩემთან |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
ფილმი მოგვითხრობს ამბის შესახებ, თუ როგორ ხვდება ერთმანეთს ორი სრულიად განსხვავებული ადამიანი. ემირს რთული ბავშვობა ჰქონდა, ის გაიზარდა მარტოობაში, მისი ინტერესის სფერო მხოლოდ სამუშაო იყო, რამაც წარმატება მოუტანა და მდიდარ ბიზნესმენად აქცია. ერთხელაც პარკში სირბილის დროს ის ხვდება უმშვენიერეს ზეინეფს... |
|
||||
|
Krievu (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Останься со мной |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
У Эмира было сложное детство, что оставило отпечаток на всю его жизнь. Он вырос замкнутым, интересовался только своей работой, чем и достиг большого успеха, стал богатым бизнесменом. Однажды совершая пробежку в парке он встречает Зейнеп. Жизнерадостная девушка привносит краски в его серую одинокую жизнь и потихоньку разрушает воздвигнутые им вокруг себя каменные стены. Но все не так просто, за жизнерадостностью Зейнеп скрываются большие травмы. И Эмир постарается вылечить их… |
|
||||
|
Latviešu (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Paliec ar mani |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Portugāļu (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Um Último Amor |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Poļu (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Nie odchodź |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Spāņu (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Contigo |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Spāņu (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Turku (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Yanımda Kal |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Yanımda Kal, işkolik bir adam ile sokak şarkıcısı bir kızın hikayesini konu ediyor. Emir Kurt, genç bir iş adamıdır. İşçi sınıfı bir aileden gelen Emir’in hayatı çalışmakla geçer. Hayatındaki her şeyi geri plana atıp gece gündüz çalışarak sahip olduğu konuma ulaşır. Önemli bir yatırım bankasında çalışan Emir’in kendini sadece işe adaması onun insanlarla ilişki kurmakta zorlanmasına neden olur. Hayatı sadece işten ibaret olan Emir’in yaşamı Zeynep ile karşılaşması ile bambaşka bir hal alır. Zeynep, sokak şarkıcısı olan, neşe dolu genç bir kızdır. Bir tesadüf sonucu bir araya gelen Emir ve Zeynep kısa sürede birbirlerinin vazgeçilmezi haline gelir. Emir, Zeynep ile adeta hayata yeniden başlamıştır. Ancak çiftin bu mutluluğu Zeynep’in amansız bir hastalığa yakalanması ile yarım kalır. |
|
||||
|
Ukraiņu (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Залишайся зі мною |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Емір – гарний і багатий фінансовий директор, який важко працював, щоб досягти успіху. Одного вечора він зустрів Зейнеп, найгіршу в світі вуличну співачку. Дізнавшись, що Зейнеп невиліковно хвора, Емір вирішує допомогти їй виконати передсмертні бажання. |
|
||||
|