Jerry (Brad Pitt), en motvillig småkjeltring, har blitt stilt ovenfor to alternativer. Det første er fra sin mafiasjef som vil ha ham til å reise til Mexico for å hente en uvurderlig, antikk pistol kjent som "Meksikaneren". Alternativt kan han ende opp med en sementblokk på bunnen av havet. Det andre alternativet er fra kjæresten Samantha (Julia Roberts) som vil at han skal slutte med forbrytelser, og bli en ærlig og hederlig mann. Jerry resonerer seg raskt frem til at det er bedre å være i live med kjærlighetsproblemer fremfor det andre mer radikale alternativet. Kursen settes mot Mexico. Å finne pistolen er lett. Å få den tilbake til USA er en helt annen sak. Det hviler visstnok en legendarisk forbannelse over pistolen - en forbannelse Jerry etter hvert tror sterkt på. Især når Samantha blir tatt som gissel av leiemorderen Leroy (James Gandolfini) for å sikre at Jerry ikke ødelegger oppdraget og at Meksikaneren ender opp i gale hender.

Абсолютният неудачник Джери получава два ултиматума: от своя шеф-бандит - да донесе безценен античен пистолет, наречен "Мексиканеца"; и от своята шантава приятелка - да скъса с подземния свят. Но за да остане жив, Джери трябва да се отправи в едно последно рисковано пътуване до Мексико. Да се вземе пистолета се оказва лесно, но да се донесе е съвсем друга работа. Неочаквано се оказва, че около старинното оръжие витае странно проклятие...

Jerry Welbach acaba de rebre dos ultimàtum: el primer del seu cap, un mafiós que li encarrega viatjar a Mèxic per recuperar "la Mexicana", una antiga i valuosa pistola, i el segon de la seva xicota Samantha, que li exigeix ​​que posi fi a la seva relació amb la màfia. Jerry pensa que seguir viu és el més important, encara que això suposi tenir problemes amb Samantha, així que va a Mèxic. Encara que troba l'arma, endur-se-la al cap és un assumpte més complicat. Sobre la pistola pesa una maledicció llegendària, ja que va ser el regal de casament que un ric terratinent va fer a la seva filla, que va morir en circumstàncies tràgiques. Quan un assassí a sou segresta Samantha per aconseguir la pistola, Jerry tindrà motius per creure en la maledicció.

布萊德彼特在《危險情人》一片中飾演傑瑞魏拜，他出於無奈，專門為黑道討債，這次他接到了兩個最後通牒。第一，黑道老大要他到墨西哥去討回一項無價之寶，一支名為“墨西哥人”的古董手槍，要是他辦不到，就會有殺身之禍。第二，由茱莉亞羅勃茲飾演他的女友莎曼瑟也對他下最後通牒，要他永遠脫離黑道。但是傑瑞寧可和女友鬧翻，也不願冒生命危險背叛黑道，於是他立刻快馬加鞭趕到墨西哥。 但是找到那支古董手槍很容易，想要全身而退卻比登天還難，原來傳說中這隻古董手槍受到詛咒，而傑瑞也不得不信，因為他一找到手槍，瑟曼莎就被黑道殺手挾持，威脅他一定要把手槍帶回美國。

“墨西哥人”不是人，而是一把古董手枪。附带在它身上有一个传说，故事的悲剧收场，让这把枪沾上了凶险的不祥之兆。每个持有它的人，都会遭来不测。 如今，小混混杰瑞（布拉德·皮特 Brad Pitt饰）面临着抉择：要么接过黑帮大佬的任务，远赴墨西哥把这支枪找回来；要么乖乖地听漂亮女友萨蔓莎（朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts饰）的话，和黑道断绝来往，做回一个光明正大的人。当然，得罪黑帮无异于惹火烧身，杰瑞再三考虑，还是决定把“墨西哥人”寻回，干完这桩事情就金盘洗手。 风尘仆仆的赶到墨西哥后，杰瑞在异乡经历着曲折的寻枪过程。“墨西哥人”的神秘魔咒也渐渐浮现——萨蔓莎遭到了黑帮老大的绑架，以此来威胁杰瑞务必把枪完好带回。杰瑞的前路，面临着凶险的黑帮势力、手枪的古老魔咒，更有爱情的真谛等待他发现。

Da se ne zna što je opasnije bez osigurača, ljubav ili pištolji, pokazat će nam ovaj odličan avanturistički triler smješten u nepredvidljivu vrelinu Meksika. Jerry Welbach (Brad Pitt) upravo je suočen s dva ultimatuma. Njegov mafijaški šef namijenio mu je odlazak u Meksiko, gdje bi trebao doći u posjed dragocjenoga antiknog pištolja znanog kao "The Mexican". Time bi se iskupio za svoje prethodne greške, a ako ne uspije, snosit će ozbiljne posljedice. Drugi ultimatum nameće mu njegova djevojka Samantha (Julia Roberts), koja želi da Jerry pod svaku cijenu prekine sve veze sa svojim šefom. Zaključujući kako mu se više isplati razljutiti djevojku, ali ostati živ, Jerry odlazi preko granice, gdje lako nalazi pištolj, ali problemi počinju kod transporta. Pištolj, navodno, sa sobom nosi prokletstvo, u što je Jerryju nakon serije problema sve lakše povjerovati.

Jerry Welbach (Brad Pitt) je takový mladý, sympatický povaleč, který se nehrne ani do života ani do práce. Ovšem i on se dostal do situace, kdy nezbývá než zapomenout na lenost a rozhodnout se pro menší zlo. Jeho gangsterský šéf ho posílá do Mexika pro jakousi starou, bezcennou zbraň, zvanou Mexičan, a dá mu nevybíravě najevo, že přivezení bambitky je pro něj poslední šancí na spolupráci. Půvabná, ale nesmírně hašteřivá přítelkyně Samantha (Julia Roberts) neméně tvrdě a nekompromisně žádá, aby s tou svojí "partou grázlů" už definitivně skoncoval. Jerry volí zdánlivě pohodovější a klidnější řešení a vydá se na jih. Zpočátku se mu cesta, ve srovnání s "italským soužitím", jeví jako zábavný výlet do neznáma, jenže záhy zjistí, že "vážných" zájemců o Mexičana je hned několik. Všichni intrikují, umí perfektně střílet a jeden má navíc u sebe Samanthu jako rukojmí

Jerry arbejder for mafiaen, derfor får han en dag to ultimatumer: Det ene er fra mafiaen, der beordre ham til Mexico for at hente en uvurderlig antik pistol. Det andet er fra hans kæreste, der vil have at han vælger mellem hende og mafiaen. For at forblive i live vælger Jerry at hente pistolen, der eftersigende skulle være forbandet.

Jerry Walbach is boodschapper voor een maffiabaas. Zijn vriendin Samantha heeft een hekel aan zijn job en vraagt hem ermee te kappen. Ze dreigt hem zelfs te verlaten indien hij nog een opdracht aanvaardt. Toch gaat Jerry weer op pad, hij moet in Mexico een antiek pistool (The Mexican) gaan ophalen. Indien hij zijn taak niet volbrengt, wacht Jerry de kogel. Wanneer de opdrachtgevers vinden dat de 'job' niet snel genoeg vordert, wordt Samantha ontvoerd om Jerry onder druk te zetten...

Jerry Welbach, a reluctant bagman, has been given two ultimatums: The first is from his mob boss to travel to Mexico and retrieve a priceless antique pistol, known as "the Mexican"... or suffer the consequences. The second is from his girlfriend Samantha to end his association with the mob. Jerry figures alive and in trouble with Samantha is better than the more permanent alternative, so he heads south of the border.

Pikkurikollinen Jerry aikoo tehdä parannuksen, mutta hänet pakotetaan hoitamaan vielä yksi keikka Meksikossa. Hänen tyttöystävälleen Samanthalle tämä on viimeinen pisara, ja pari eroaa. Jerryn on tuotava pomolleen legendaarinen The Mexican -pistooli, jonka väitetään olevan kirottu. Keikka menee pahasti pieleen, ja pian Jerry on pulassa keskellä Meksikoa. Kaiken kukkuraksi mafian pyssymies kidnappaa Samanthan taatakseen, että Jerry tekee työtä käskettyä.

Jerry Welbach est un petit malfrat, dont la compagne, Samantha Barzel, lui demande de laisser tomber ses combines foireuses. Or, Margolies, un vieux gangster, le charge d'une dernière mission : rapporter de Mexico un pistolet légendaire et unique au monde, appelé Le Mexicain. Samantha, n'acceptant pas que son bien-aimé se retrouve de nouveau dans les pires difficultés, le quitte. La découverte du pistolet s'avère être une tâche simple et sans histoire. Les problèmes se présentent une fois que Jerry met la main sur la fameuse arme. Car Nayman avait omis de lui mentionner ce qui différenciait ce pistolet des autres : il est envoûté.

მამაკაცი ცდილობს ძველისძველი იარაღი სახელად "მექსიკელი", რომელიც გადმოცემის თანახმად დაწყევლილია, საზღვარზე გადმოიტანოს.ამასობაში, მისი შეყვარებული აიძულებს, რომ ამ კრიმინალურ საქმიანობას ჩამოშორდეს.

Endlich, so hofft der unfreiwillige Mafia-Handlanger Jerry, kann er mit seiner Verlobten Samantha ein neues Leben in Las Vegas beginnen. Doch die Mafia lässt ihn nicht los: In einem letzten Auftrag soll er in Mexico eine seltene, angeblich mit einem Fluch belegte Waffe abholen und in die Staaten schmuggeln. Zunächst läuft alles glatt, doch dann wird die Pistole gestohlen. Während Jerry ihr schicksalsergeben hinterher jagt, wird Samantha auf dem Weg nach Las Vegas von dem Killer Leroy gekidnappt. Stück um Stück, Abenteuer um Abenteuer kommt sich das getrennte Paar wieder näher. Aber erst die ganze Geschichte der Pistole lässt sie erkennen, wie sie aus dem ganzen Durcheinander wieder herauskommen können.

Ο Τζέρι Γουέλμπαχ είναι ένας εκτελεστής της Μαφίας, όμως είναι τελείως ανίκανος σε αυτή τη… δουλειά και επιπλέον, του συμβαίνουν συνεχώς διάφορες ατυχίες. Η φιλενάδα του, Σαμάνθα, προσπαθεί να τον πείσει να τα παρατήσει, καθώς η τελευταία αποστολή του είχε σαν αποτέλεσμα τη σύλληψη των αφεντικών του, του Άρνολντ Μαγκολέζε και του Μπέρνι Νάιμαν. Όμως παρόλα αυτά, ο Μπέρνι επιμένει πως ο Τζέρι πρέπει να αναλάβει μια ακόμη αποστολή: θα ταξιδέψει στο Μεξικό για να βρει ένα πολύτιμο πιστόλι, που φημολογείται πως είναι φορέας μιας πανάρχαιας κατάρας…

רוצח שכיר בשרות המאפיה נוסע לעיירה ציורית בצפון מכסיקו כדי להניח את ידו על אקדח עתיק ויקר שקללה רובצת עליו. בדיוק אז חברתו מחליטה לנטוש אותו, מכיוון שלא ויתר על פשע למענה. ואז במקביל לשניהם קורים דברים מסמרי שיער עד הסוף הטוב. קומדיית מתח קלילה, אידיאלית להצגות יומיות, שכל יעדה לשרת את כוכביה רוברטס ופיט, היפים של הוליווד.

Jerry Welbach (Brad Pitt) életének legnehezebb napján két ultimátumot kap: egyet főnökétől és egyet barátnőjétől. Főnöke nem éppen tiszta üzletekben utazik, ezúttal fejvesztés terhe mellett Jerrynek Mexikóból kell ellopnia egy legendás pisztolyt, amit titokzatosan csak "A mexikói"-ként említenek. Barátnője, Samantha (Julia Roberts) pedig szakítással fenyegetőzik, és választás elé állítja Jerryt: vagy ő, vagy a maffia. Addig is elmegy Las Vegasba szerencsét próbálni. Jerry viszont úgy gondolja, jobb neki élve, Samantha meg csak haragudjon rá egy életre. Elindul hát Mexikóba. Amilyen könnyű volt ellopni a pisztolyt, annyira nehéz megtartani. Jerry egy idő után szabadulna is tőle, annyi átok száll fejére a különleges fegyver miatt. Például Samanthát elrabolják Las vegas felé félúton és "A mexikói"-t kérik érte cserébe.

Dopo l'arresto del potente Margolis, Jerry Welbach è costretto da un boss mafioso a recuperare un'antica pistola, chiamata appunto "The Mexican". La fidanzata Samantha vuole però che molli tutto e lo segue a Los Angeles, ma il giovane non ha scelta: o ritrova la pistola o è un uomo morto. La ragazza rimane così coinvolta nella vicenda e dopo aver rischiato la vita viene rapita.

ゴア・ヴァービンスキー監督のもと、ブラッド・ピットとジュリア・ロバーツが夢の共演を果たしたハードでスリリングなラヴ・ストーリー。伝説の拳銃“メキシカン”をめぐる争奪戦に巻き込まれたカップルの愛の行方を描く。

변변치 못한 건달 제리는 보스로부터 멕시코의 외진 마을에서 전설의 총 '멕시칸'을 가져오라는 명령을 받는다. 제리는 애인 샘에게 조직에서 발을 빼고 함께 라스베가스 여행을 떠나기로 약속한지 얼마 안된 터였다. 내키지 않으면서도 후환이 두려워 어쩔수 없이 멕시코를 향하는 제리. 샘은 제리에게 '이젠 너같은 놈이랑은 끝!'이라며 불같이 화를 내고 혼자 라스베가스로 떠난다. 멕시코에 도착한 제리는 곧 '멕시칸'을 입수하지만 이후 모든 상황이 꼬이기 시작하며 멕시코에 발이 묶인다. 설상가상. 샘조차 라스베가스로 가는 도중 킬러에게 납치당하고, 괴한에게 쫓기는 신세가 되는데..

Nusikaltėlių pasaulyje sklando gandai apie paslaptingą, beprotiškai brangų ir mistinį pistoletą, kurį visi vadina "Meksikiečiu". Niekas tiksliai nežino, iš kur atsirado šis pavadinimas, bet paslapčia įtaria, kad ginklo reikia ieškoti kaimyninėje Meksikoje. Tik nežinia, kas ką aplenks, kas ką apgaus – kuris pirmasis paims jį į rankas. Žinoma, tai jaudina ir gerai žinomą nusikaltėlį Džerį Velbachą. Antikvarinių meno kūrinių kolekcionierius bei patyręs vagišius puikiai suvokia šio ginklo vertę.

Jerry (Brad Pitt), en motvillig småkjeltring, har blitt stilt ovenfor to alternativer. Det første er fra sin mafiasjef som vil ha ham til å reise til Mexico for å hente en uvurderlig, antikk pistol kjent som "Meksikaneren". Alternativt kan han ende opp med en sementblokk på bunnen av havet. Det andre alternativet er fra kjæresten Samantha (Julia Roberts) som vil at han skal slutte med forbrytelser, og bli en ærlig og hederlig mann. Jerry resonerer seg raskt frem til at det er bedre å være i live med kjærlighetsproblemer fremfor det andre mer radikale alternativet. Kursen settes mot Mexico. Å finne pistolen er lett. Å få den tilbake til USA er en helt annen sak. Det hviler visstnok en legendarisk forbannelse over pistolen - en forbannelse Jerry etter hvert tror sterkt på. Især når Samantha blir tatt som gissel av leiemorderen Leroy (James Gandolfini) for å sikre at Jerry ikke ødelegger oppdraget og at Meksikaneren ender opp i gale hender.

سفری برای پیدا کردن یک تفنگ قدیمی که داستان عاشقانه ای پشت آن نهفته است و از ارزش بالایی برخوردار است و جری برای آخرین ماموریت باید این تپانچه را از مکزیک به آمریکا قاچاق کند که در این بین اتفاقاتی رخ می دهد

Jerry Welbach przez ostatnie pięć lat wiernie służył mafii, ale nie zawsze z dobrym skutkiem. Z jego winy szef trafił do więzienia. Za karę Bernie Nayman, zastępca uwięzionego bossa, wysyła nieudacznika z misją do Meksyku. Jerry ma odnaleźć cenny pistolet, który jest obiektem pożądania wielu kolekcjonerów. Na wypadek gdyby nie wywiązał się z powierzonego mu zadania, Leroy, płatny morderca, przetrzymuje jego narzeczoną w charakterze zakładniczki.

Jerry Welbach é um gângster atrapalhado que recebe dois ultimatos de uma vez só. O primeiro vem de seu chefe mafioso, que quer que ele vá ao México para recuperar uma pistola antiga e inestimável. Já o segundo vem de sua namorada Samantha, que exige que ele rompa sua associação com a máfia. Entre perder a vida ou a namorada, Jerry resolve ir ao México, ainda mais depois de saber que Samantha será mantida refém pelos mafiosos até que ele retorne com a lendária pistola.

Jerry pertence a um gangue de criminosos e tem de ir ao México buscar uma pistola antiga e valiosa chamada "A Mexicana", ou então irá sofrer as consequências. Porém, a namorada, Sam, resolve ir atrás dele.

Jerry Welbach (Brad Pitt) primește două ultimatumuri. Șeful lui mafiot vrea ca el să plece în Mexic ca să găsească un pistol antic, cunoscut ca “Mexicanul”, sau va suferi consecințele. Celălalt ultimatum îi este dat de iubita lui Samantha (Julia Roberts) care vrea ca el să înceteze orice legătură cu mafia. Jerry consideră că rămânerea în viață, deși certat cu Samantha, este alternativa mai bună astfel că el pornește spre sudul graniței. Este ușor să găsească pistolul, dar este mult mai greu să ajungă acasă. Se spune că pistolul este blestemat, iar Jerry are toate motivele să creadă în blestem mai ales atunci când Samantha devine prizoniera lui Leroy (James Gandolfini), un asasin cu sânge rece dar curios de sensibil trimis de șeful lui Jerry.

Мелкий гангстер Джерри Уэлбах получает в один день сразу два ультиматума. Его босс — главарь банды — требует, чтобы Джерри срочно разыскал в Мексике бесценный антикварный пистолет, прозванный «Мексиканец», или… незамедлительно вернул все долги. Его подружка Саманта тоже ставит вопрос ребром: или она или банда. Из двух зол Джерри выбирает меньшее, и отправляется в Мексику за пистолетом. Но вскоре выясняется, что заполучить «Мексиканца» мечтает не он один. Но и два профессиональных киллера…

Jerry Welbach je mladý, sympatický flákač, ktorého gangsterský šéf pošle do Mexika pre akúsi starú, bezcennú zbraň zvanú Mexičan a dá mu jasne najavo, že je to jeho poslednou šancou na spoluprácu. Pôvabná, ale nesmierne hašterivá Samantha rovnako tvrdo a nekompromisne žiada svojho priateľa Jerryho, aby s tou svojou partiou grázlov už definitívne skončil. Jerry volí zdanlivo pohodovejší a pokojnejšie riešenie a vydá sa do Mexika. Spočiatku sa mu cesta javí ako zábavný výlet do neznáma. Lenže Jerry zakrátko zistí, že vážnych záujemcov o Mexičana je niekoľko. Všetci intrigujú, vedia perfektne strieľať a jeden z nich má dokonca pri sebe Samanthu ako rukojemníčku.

Jerry Welbach acaba de recibir dos ultimátum: el primero de su jefe, un mafioso que le encarga viajar a México para recuperar "la Mexicana", una antigua y valiosa pistola, y el segundo de su novia Samantha, que le exige que ponga fin a su relación con la mafia. Jerry piensa que seguir vivo es lo más importante, aunque eso suponga tener problemas con Samantha, así que va a México. Aunque encuentra el arma, llevársela a su jefe es un asunto más complicado. Sobre la pistola pesa una maldición legendaria, ya que fue el regalo de boda que un rico terrateniente hizo a su hija, que murió en trágicas circunstancias. Cuando un asesino a sueldo secuestra a Samantha para hacerse con la pistola, Jerry tendrá motivos para creer en la maldición.

Jerry Welbach acaba de recibir dos ultimátum: el primero de su jefe, un mafioso que le encarga viajar a México para recuperar "la Mexicana", una antigua y valiosa pistola, y el segundo de su novia Samantha, que le exige que ponga fin a su relación con la mafia. Jerry piensa que seguir vivo es lo más importante, aunque eso suponga tener problemas con Samantha, así que va a México. Aunque encuentra el arma, llevársela a su jefe es un asunto más complicado. Sobre la pistola pesa una maldición legendaria, ya que fue el regalo de boda que un rico terrateniente hizo a su hija, que murió en trágicas circunstancias. Cuando un asesino a sueldo secuestra a Samantha para hacerse con la pistola, Jerry tendrá motivos para creer en la maldición.

Den medelmåttige smågangstern Jerry Welbach funderar på att söka sig ett hederligt jobb. Först ska han dock göra ett sista uppdrag för maffian trots flickvännen, Samanthas, tjat om att "den rätta vägen är den smala vägen". Uppdraget går ut på att han ska korsa den södra gränsen och styra kosan mot hjärtat av Mexico för att hitta en ovärderlig revolver, kallad "the Mexican". Till sin förvåning upptäcker Jerry att han utan svårighet lyckas spåra upp vapnet. Revolvern är dock mytomspunnen och kringgärdad av vidskepelse och snart märker Jerry att lika lätt som det varit för honom att hitta vapnet, lika svårt är det att få revolvern med sig tillbaka till USA. Precis när han är nära att ge upp, dyker maffians egen kontraktsmördare upp och ger honom extra motivation! Yrkesmördaren har nämligen tagit Samantha som gisslan tills dess att revolvern är i maffians ägo.

โจรกระจอกอย่างเจอร์รี่เดินทางไปยังชายแดนทางใต้ เพื่อไปเอาปืนล้ำค่าให้หัวหน้าแก๊ง แต่แฟนสาวที่จู้จี้ก็ต้องการให้เขาเลิกชีวิตอาชญากร

Bir mafya çetesinde kurye olarak çalışan Jerry Welbach (Brad Pitt) kız arkadaşının baskıları sonucunda kafası karışık bir halde bu pis dünyadan çekilip çekilmemeyi kendisiyle tartışmaktadır. Samantha (Julia Roberts) ondan çeteyle ilişkisini bitirmesini kesin olarak istemekte, aksi takdirde terk edeceğini söylemektedir. Jerry'nin patronu ondan Meksika'ya gitmesini ve kısaca 'Meksikalı' olarak bilinen paha biçilmez bir antika silahı ele geçirip getirmesini ister. 'Meksikalı' adını taşıyan bu silah artık başlıbaşına bir efsaneye dönüşmüştür. Silahı bulmak zor olmaz ancak asıl iş onu getirmektir. Ayrıca bu silahın lanetli olduğunu düşünmek için yeterli delil de varken iş iyice zora girer.

У злочинному світі ходять чутки про таємничий, неймовірно дорогий і містичний пістолет, який всі називають "Мексиканцем". Ніхто точно не знає, звідки походить ця назва, але потай підозрюють, що пістолет треба шукати в сусідній Мексиці. Питання лише в тому, хто кого випередить, хто кого перехитрить - хто першим накладе на нього руки. Звісно, це хвилює і сумнозвісного злочинця Джеррі Вельбаха. Колекціонер антикварного мистецтва і досвідчений злодій, він знає ціну цій зброї.

Tay trộm vụng về Jerry đến phía nam biên giới để giành lại khẩu súng lục vô giá cho sếp mình. Tuy nhiên, cô bạn gái hay cằn nhằn lại muốn anh từ bỏ cuộc sống phạm tội.