No one is safe when seemingly random killings emerge as a deadly pattern intended to usher in the end of the world. A murder victim with the same DNA as Christ. A serial killer mimicking the deaths of the 12 Apostles. Inspector Niemans and a young, rebellious detective team up with a beautiful expert in religion to crack the case before their elusive suspect completes the cycle of terror, paving the way to an even bigger bloody catastrophe.

В манастир в Лотарингия монах заковава разпятие в каменна стена и бликва кръв... Зад стената е открит труп. Разследвайки случая, комисар Пиер Ниеманс заподозира, че може би това не е обикновено убийство. Оказва се прав. Младият полицейски капитан Реда тъкмо е предотвратил ликвидирането на човек, който прилича на Исус Христос. Но следват други убийства по бърз и зрелищен начин и едва ли е съвпадение, че всяка жертва носи името на един от учениците на Христос.

In een abdij in de Lorraine wordt een lijk gevonden. De esoterische tekens en bijzondere symboliek rondom het lijk geven al aan dat het geen normale moord is. Inspecteurs Niemans en Reda worden op de zaak gezet, nadat een dubbelganger van Jezus met de moord in verband wordt gebracht.

Ο αστυνόμος Νίμα ερευνά μια σειρά φόνων που γίνονται με τελετουργικό τρόπο: τα θύματα σταυρώνονται. Συνεργάζεται με το νεαρό αστυνομικό Ρεντα, που εμπλέκεται όταν βλέπει έναν μοναχό να προσπαθεί να σκοτώσει κάποιον. Μαζί, ο Νιμα και ο Ρεντα, με τη βοήθεια ενός ειδικού στην Χριστιανική μυθολογία, θα προσπαθήσουν να ξεσκεπάσουν μια μυστηριώδη ομάδα, αποκαλούμενη ‘Αγγελοι της Αποκάλυψης.

Politikommissær Pierre Niemans humør er på nulpunktet! Det lig han har fundet i et gotisk kloster, ligner resultatet af en hellig, rituel ofring - og det kan kun være et dårligt varsel. Samtidig støder den unge betjent, Reda, på en såret mand med nøjagtig samme DNA-profil som Jesus! Sagen er direkte forbundet til Niemans makabre opdagelse, og alt peger på en apokalyptisk genopstandelse. Har Gud kastet sin vrede på jorden, og er dommedag på vej?

阿尔卑斯山案件后尼曼警长（让·雷诺 Jean Reno 饰）凭借自己出众办案能力晋升为警察局长。他在拉波迪修道院的墙壁里发现埋着一具尸体，刻画死者身边那些玄奥符号以及发生死者身上奇怪祭礼似乎隐藏着不同寻常含义。年轻警长勒达（伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰）在教堂边发现并救助起一位半死形象酷似耶稣男子时，以为自己遇到只一个宗教幻想狂，但很快就发现这件事和尼曼斯所负责案子之间有着紧密联系。尼曼斯和勒达眼前迷雾重重，直到他们终于发现每一位受害者都有着与基督十二使徒有着同样名字和职业。女警员、宗教史学专家玛丽（卡米尔·娜塔 Camille Natta 饰）帮助下尼曼斯和勒达力图揭穿这起令人难以置信的阴谋的真相。尼曼斯和勒达决心找出所有问题答案，但为此们必须深入冒险去发掘一个已经埋藏了几个世纪秘密…… ©豆瓣

在法國東北部的拉波迪修道院裡，掛在牆上的耶穌神像流出了鮮血，警探尼曼斯（尚雷諾飾演）利用科學儀器，查出牆壁內被活活塞入一具屍體，而屍體旁邊出現了謎一般的圖騰印記‧‧‧ 另一方面，年輕警探雷達（貝諾麥吉梅飾）開車撞到了一個跟耶穌長得一模一樣的人，自稱「耶穌」的男子陷入驚恐的半昏迷狀態。兩名警探各自追查的案件，變成有了共通線索的詭異案件。而兇案持續發生，每次案發現場都會有個具超自然能力的神秘僧侶出現，在幹掉異己後消失得無影無蹤。尼曼斯和雷達百思不得其解，直到他們發現所有死者都跟耶穌的門徒們有著同樣的名字和職業‧‧‧ 在宗教歷史專家瑪莉的協助之下，他們抽絲剝繭、深入神秘且令人不可置信的陰謀之中。樁樁離奇凶案和聖經的預言有何關係？打開第七封印，又將引來什麼樣的災難？尼曼斯和雷德矢志要找出所有的答案。他們必須冒著生命危險，深入好幾世紀以來的秘穴最深處，一股沒人可以阻擋的力量正覬覦著‧‧‧

뤽 베송 제작군단의 미스테리 리얼 액션 | 이천년을 간직한 비밀이 깨어난다! | 7개의 봉인... 7명의 천사들... 예수의 12제자를 죽여라! 유서 깊은 수도원, 벽에 걸린 그리스도상에서 피가 흘러나오는 괴기한 사건이 일어난다. 사건을 맡아 파리에서 파견된 니먼 형사(장 르노 분)는 벽 뒤에 묻혀있는 사체와 의문의 암호를 발견한다. 마약반 신참형사 레다 형사 (브누와 마지멜 분)는 상처 입은 한 남자를 병원으로 데려가 치료를 받게 하던 중 검은 옷을 입은 수도승의 공격을 받게 된다. 도저히 인간이라고 믿어지지 않는 괴력의 수도승, 총으로도 잡을 수 없었던 레다 형사는 남자의 병실에서 니먼 형사와 마주치고 그들은 두 사건의 연관성을 직감하게 된다. 이제 이 둘은 전대미문의 미스터리를 간직한 사건의 소용돌이에 휘말리게 되는데....

Policijos inspektorius Piere’as Niemensas (Jeanas Reno) ir jaunas policijos kapitonas Reda (Benoit Magimel) dvejose skirtingose Prancūzijos vietovėse tiria dvi iš pirmo žvilgsnio nesusijusias bylas. Inspektoriaus Niemanso diena prasideda blogiau nei bet kada. Vienuolyne rastas kūnas turi ryškių ritualinio laidojimo žymių. Kiti ženklai taip pat rodo, kad vienuolyne vyksta keisti dalykai. Tuo pačiu metu jaunam policijos kapitonui Redai pranešama apie vyrą, mirštantį agonijoje, ir, kas labiausiai sukrečia, tokiu pačiu DNR pavyzdžiu kaip Jėzaus Kristaus. Reda labai greitai išsiaiškina, kad jo ir inspektoriaus Niemanso bylos yra tiesiogiai susijusios.

In dem Kloster Lothaire fließt Blut aus einer Wand, als Mönche dort ein Kreuz befestigen wollen. Kommissar Niemans wird an den Ort des Geschehens gerufen. Er stößt schnell auf den Grund des sonderbaren Vorfalls: Hinter der Wand wurde ein Mann noch bei lebendigem Leib eingemauert. Parallel zu Niemans Fall ermittelt sein ehemaliger Polizeischüler Reda an einem ähnlichen Ritualmord. Als die Spuren die beiden Polizisten zusammenführen, gehen sie die Sache gemeinsam an. Eine zwölfköpfige Apostel-Gruppe um einen Mann namens Jesus wird systematisch einer nach dem anderen von Männern in dunklen Mönchskutten dahingemetzelt...

پیر نیمنز ( ژان رنو ) با تهدیدهایی روبرو است ضمن اینکه که در حال بررسی یک سری از قتل های آیینی است و ...

Komisarz policji Pierre Niemans odkrywa ciało człowieka zamurowane w ścianie klasztoru Lorraine. Znaki wyryte wokół ciała wskazują na zbrodnię rytualną. Kiedy Reda - młody oficer policji, zauważa przy wejściu do klasztoru półżywego człowieka - sobowtóra Jezusa - wierzy początkowo, że to przywidzenie. Jednak szybko się przekonuje, że to zdarzenie ma związek ze sprawą prowadzoną przez Niemansa.

O Comissário Niemans é designado para investigar uma estranha morte, de um homem que foi encontrado emparedado no Mosteiro de Lorraine e que possui sinais esotéricos por todo o corpo. Paralelamente o jovem capitão Reda encontra à porta de uma igreja um sósia agonizante de Jesus Cristo, que está de alguma forma ligado à morte investigada por Niemans. Com a ajuda de Marie, uma policial especializada em história da religião, Niemans e Reda descobrem que ambos os homens pertenciam a uma seita religiosa, cujos integrantes possuem os nomes e as profissões dos apóstolos de Cristo. É quando eles descobrem que a seita está atrás de um valioso tesouro do Vaticano, um livro sagrado escrito pela mão de Deus que pode ser o prenúncio do apocalipse, que foi roubado séculos atrás.

O Comissário Niemans é designado para investigar uma estranha morte, de um homem que foi encontrado emparedado no Mosteiro de Lorraine e que possui sinais esotéricos por todo o corpo. Paralelamente o jovem capitão Reda encontra à porta de uma igreja um sósia agonizante de Jesus Cristo, que está de alguma forma ligado à morte investigada por Niemans. Com a ajuda de Marie, uma policial especializada em história da religião, Niemans e Reda descobrem que ambos os homens pertenciam a uma seita religiosa, cujos integrantes possuem os nomes e as profissões dos apóstolos de Cristo. É quando eles descobrem que a seita está atrás de um valioso tesouro do Vaticano, um livro sagrado escrito pela mão de Deus que pode ser o prenúncio do apocalipse, que foi roubado séculos atrás.

Капитан Пьер Ниман — полицейский. Чертовски хороший полицейский. Один из лучших. Его работа требуется в особенных случаях. Он умный и храбрый, за словом в карман не полезет. Он любит работать один, но зачастую ему требуется напарник, а то и два. Он ненавидит собак, но имеет свою собственную — йоркширского терьера.Ему доставляет радость воздать по заслугам бандитам и убийцам, тем более, что они верят в свою безнаказанность, пока не перейдут дорогу Пьеру Ниману. Ниман расследует дело о человеке, замурованном в стену с загадочными знаками. В это время Реда, молодой капитан полиции, находит у дверей церкви полумёртвого двойника Иисуса Христа. Реда полагает, что эта история как-то связана с расследованием Нимана, учеником которого он был в полицейской школе.

Komisár Niemans sa vracia vyriešiť mystické vraždy! Mŕtvola muža zaživa zamurovaného v kláštore v Lotrinsku je pre komisára Niemansa výzvou i poslaním odhaliť záhadu krutej a neobvyklej vraždy. Ezoterické znaky vyryté okolo obete naznačujú zvláštny vražedný rituál. Komisár Niemans spoločne s policajtom Redom si musí k vyšetrovaniu prizvať špecialistku na náboženské rituály. Policajt Reda objaví pri kostole polomŕtveho dvojníka Krista, ktorý má apokalyptické vízie o príchode anjelov, ktorí zničia celý svet. Kto sú Anjeli Apokalypsy? Vyšetrovanie komplikuje stále sa zvyšujúci počet vrážd. Vždy keď dôjde k záhadnému zmiznutiu obete, sú stopy zmazané podivuhodnou nadprirodzenou schopnosťou mníchov kláštora, ktorí sú pod diktátom Otca Vincenta viazaní prísahou mlčania. Vyšetrovanie je pre komisára Niemansa a policajta Redu úplne záhadou až do chvíle, keď zistí, že mená i profesie obetí sa zhodujú s menami apoštolov. Dôjde naozaj k dvanástim vraždám podľa počtu apoštolov?

สองนักสืบคู่หู ปิแอร์ นีมองส์ (ฌอง เรโน) กับ เรอด้า (เบอนัวต์ แม็กจิเมล) นักสืบเลือดร้อน ได้รับภารกิจสืบสวนคดีฆาตกรรมนายตำรวจและพระรูปหนึ่ง ทั้งคู่มุ่งเป้าไปที่ชายหนุ่มลึกลับ ที่เชื่อว่าตัวเองคือพระเยซูกลับมาเกิดใหม่ แต่การสืบกลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อคดีมีความลึกลับบวกกับมีความเชื่อทางศาสนามาเกี่ยวข้อง ทั้งสองกำลังถูกท้าทายความเชื่อของตนเอง และต้องแก้ปมปริศนาเพื่อหยุดยั้งฆาตกรให้ได้ ก่อนที่หายนะครั้งใหญ่จะเกิดขึ้น!!

Komiser Neimans, bir manastırda bulunanan ceseti araştırmaktadır.Kurban, bir ritüel sonucu öldürülmüştür ve bir tür adak gibi görülmektedir. Bu arada genç polis Reda, ıstıraplı ve garip bir adamı sorgularken, adamın DNA yapısının İsa' nınkiyle aynı olduğunu farkeder. Bu İsa reenkarnasyonuyla Neimans' ın cinayet soruşturması arasında bir bağlantı olduğundan şüphelenen Reda, Neimans' la birlikte olayı araştırmaya başlar.

Niemans érzése szerint a halott, akit az egyik Lorraine-i kolostorban befalazva találtak, nem egy szokványos áldozat. A körülötte található ezoterikus jelek és a férfi furcsa, szertartásszerű feláldozása mást sugallnak. Egy templom tövében Reda, a fiatal rendőrkapitány egy Jézusra tökéletesen hasonlító félholt emberre bukkan. Hamarosan ráeszmél, hogy ez az ügy kapcsolatban áll azzal, amelyben egykori rendőrakadémiai kiképzője, Niemans nyomoz. A környéken egyre nő a halálesetek száma. Minden esetben titokzatos, természetfeletti erővel rendelkező szerzetesek ölnek meg látványos módon, ismeretlen embereket, majd nyomtalanul eltűnnek. Niemans és Reda felfedezik, hogy mindegyik áldozat keresztneve és foglalkozása megegyezik valamelyik apostoléval. A vallástörténeti szakértő, Marie segítségével próbálják meg leleplezni ezt az elképesztő összeesküvést.

П'єр Ньєманс розслідує справу про мерця, замурованого в стіну. В цей час Реда, молодий капітан поліції, знаходить біля дверей церкви напівмертвого двійника Ісуса Хріста. Реда вважає, що ця історія якось пов'язана з розслідуванням Ньєманса, учнем якого він був у поліцейській школі. В окрузі продовжуються вбивства: таємничі ченці, що володіють надприродною силою, вбивають випадкових стрічних і зникають безслідно.

Pour le commissaire Pierre Niemans, l'homme retrouvé emmuré dans un monastère de Lorraine n'est pas une victime comme les autres. Les signes ésotériques gravés autour de lui et l'étrange rituel de son sacrifice annoncent bien autre chose... Lorsque Reda, jeune capitaine de la police, découvre l'exact sosie du Christ à demi mort au pied d'une église, il croit d'abord avoir sauvé un illuminé. Mais rapidement, il va s'apercevoir que cette affaire est liée à celle de Niemans, dont il fut l'élève à l'école de police...

Pour le commissaire Pierre Niemans, l'homme retrouvé emmuré dans un monastère de Lorraine n'est pas une victime comme les autres. Les signes ésotériques gravés autour de lui et l'étrange rituel de son sacrifice annoncent bien autre chose... Lorsque Reda, jeune capitaine de la police, découvre l'exact sosie du Christ à demi mort au pied d'une église, il croit d'abord avoir sauvé un illuminé. Mais rapidement, il va s'apercevoir que cette affaire est liée à celle de Niemans, dont il fut l'élève à l'école de police...

Komisař Niemans se vrací vyřešit mystické vraždy! Mrtvola mužem zaživa zazděného v klášteře v Lotrinsku je pro komisaře Niemanse výzvou i posláním odhalit záhadu kruté a neobvyklé vraždy. Esoterické znaky vyryté kolem oběti naznačují zvláštní vražedný rituál. Komisař Niemans společně s policistou Redou (svým bývalým žákem) si musí k vyšetřování pozvat specialistku na náboženské rituály. Policista Reda objeví u kostela polomrtvého dvojníka Krista, který má apokalyptické vize o příchodu andělů, kteří zničí celý svět. Kdo jsou Andělé Apokalypsy? Vyšetřování komplikuje stále se zvyšující počet vražd. Vždy když dojde k záhadnému zmizení oběti, jsou stopy smazány podivuhodnou nadpřirozenou schopností mnichů kláštera, kteří jsou pod diktátem Otce Vincenta vázáni přísahou mlčení. Vyšetřování je pro komisaře Niemanse a policistu Redu naprosto záhadou až do chvíle, kdy zjistí, že jména i profese obětí se shodují se jmény apoštolů. Dojde opravdu ke dvanácti vraždám podle počtu apoštolů?

Kommissarie Niemans undersöker en serie ritualmord där offren har blivit korsfästa. Han börjar samarbeta med den unge polisen Reda, sedan Reda bevittnat hur en munkklädd man mördat en annan förvirrad man. Tillsammans med en specialist på kristen mytologi blottlägger de en mystisk grupp som kallas "Apokalypsens änglar"

修道院でキリスト像から血が流れる奇怪な事件が発生。ニーマンス警視が捜査を開始する中、像と同じ体勢をとらされた男性の他殺体が見つかる。一方、麻薬事件を捜査する若手刑事レダは、キリストに似た傷だらけの男と遭遇し、彼を病院に運ぶ。ニーマンスは修道院の被害者が病院に搬入された男の仲間と知り、レダと共同で捜査に当たることに。やがて事件の背後に“黙示録の天使たち”を名乗る謎の組織があることが明らかになる。

ז'אן רנו חוזר לתפקיד הבלש במותחן פעולה חדש, המשך לשובר הקופות "נהרות הארגמן". המפקד פייר נימנס חוקר שורה של פשעים טקסיים בהם הקורבנות נמצאים צלובים. נימנס חובר לקצין צעיר ונמרץ בשם רדה, המסתבך במרדף אחרי נזיר החשוד ברצח אדם המכנה עצמו ישו. נימנס ורדה חוברים למומחה במיתולגיה נוצרית וביחד הם חושפים כת מסתורית העונה לשם "מלאכי האפוקליפסה".

Para Niemans el hombre que encontraron emparedado en un monasterio de Lorena no es una víctima cualquiera. Las marcas esotéricas grabadas a su alrededor y el extraño rito de su sacrificio hacen pensar en algo muy distinto… Paralelamente, en la zona se van multiplicando los asesinatos. En todos los casos unos misteriosos monjes dotados de una fuerza sobrenatural eliminan de manera espectacular a una serie de desconocidos y luego desaparecen sin dejar rastro. ¿Quiénes son estos ángeles del apocalipsis que van sembrando el terror? ¿Qué relación tienen con las profecías de las sagradas escrituras? Niemans y Reda (Benoît Magimel) no entienden nada, hasta que se dan cuenta de que todas las víctimas tienen el mismo nombre y la misma profesión que los apóstoles.

Para Niemans el hombre que encontraron emparedado en un monasterio de Lorena no es una víctima cualquiera. Las marcas esotéricas grabadas a su alrededor y el extraño rito de su sacrificio hacen pensar en algo muy distinto… Paralelamente, en la zona se van multiplicando los asesinatos. En todos los casos unos misteriosos monjes dotados de una fuerza sobrenatural eliminan de manera espectacular a una serie de desconocidos y luego desaparecen sin dejar rastro. ¿Quiénes son estos ángeles del apocalipsis que van sembrando el terror? ¿Qué relación tienen con las profecías de las sagradas escrituras? Niemans y Reda (Benoît Magimel) no entienden nada, hasta que se dan cuenta de que todas las víctimas tienen el mismo nombre y la misma profesión que los apóstoles.

Per Niemans, l'uomo trovato murato in un monastero della Lorena non è una vittima come le altre. I segni esoterici incisi tutt'intorno ad esso e lo strano rituale del suo sacrificio annunciano ben altre cose... Quando Reda, giovane capitano di polizia, scopre l'esatto sosia di Cristo mezzo morto ai piedi di una chiesa, da principio crede di aver salvato un esaltato. Ma presto, si accorgerà che questo caso è legato a quello di Niemans, di cui è stato allievo alla scuola di polizia.