Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
黑人音乐教父 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这部纪录片讲述了克莱伦斯·埃文特的人：无论在音乐、电影、电视还是政坛，他都是直言不讳的终极导师和幕后的造雨人。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Černý kmotr |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dokument o životě a díle amerického hudebního manažera, podnikatele a filmového producenta Clarence Avanta. |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Denne dokumentar følger Clarence Avant's liv som den ultimative mentor og mirakelmager i kulisserne for amerikansk musik, film, tv og politik. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Decennialang hebben 's werelds meest spraakmakende entertainers, atleten en politici zich tot één man gewend voor advies tijdens de meest cruciale momenten in hun leven en loopbaan, waaronder Grammy Award-winnaars, Hall of Famers, een zwaargewicht wereldkampioen en twee Amerikaanse presidenten. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Black Godfather |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Follows the life of Clarence Avant, the ultimate, uncensored mentor and behind-the-scenes rainmaker in music, film, TV and politics. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Black Godfather |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ce documentaire suit Clarence Avant, mentor résolu et véritable magicien œuvrant dans les coulisses de la musique, du cinéma, de la télévision et de la politique. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
הסנדק השחור |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
סרט תיעודי על חייו של קלרנס אוואנט, מנטור אגדי וחסר צנזורה, והאיש שהכיר לעולם כמה מהשמות הגדולים ביותר במוזיקה, בקולנוע, בטלוויזיה ובפוליטיקה. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Black Godfather |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
블랙 갓파더 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
음악, 영화, 방송, 정치. 다양한 분야에서 막강한 실력자이자 거침없는 조언자로 족적을 남긴 클래런스 에이반트. 그의 인생 역정과 성공의 지혜를 다큐멘터리로 만난다. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Pai da Black Music |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O documentário explora a vida e o legado do executivo da música, empresário e produtor cinematográfico americano, Clarence Avant. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Черный крестный отец |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Повествование о жизни Кларенса Аванта, абсолютного наставника и закулисного благодетеля в музыке, кино, телевидении и политике. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bu belgesel, müzik, sinema, TV ve politika dünyasının perde arkasında sektöre yön veren önemli akıl hocası Clarence Avant'ın hayatını sansürsüz biçimde ekrana taşıyor. |
|
||||
|
||||||