Honest Candidate (2020)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
正直的候选人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
最容易说谎的3选国会议员朱尚淑 在选举前夕的某一天早晨突然无法说谎,突然成为了世界上最正直的政治家。。。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
政客誠實中 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
政治不難,講實話而已!青龍最佳女配角羅美蘭詮釋最誠實的候選人,諷刺現實選舉生態!一場意外讓國會議員朱尚淑無法再說謊,無法說謊的她,究竟如何打贏這場艱難的選戰呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
誠實選舉媽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名狡猾的政治人物忽然變得不會說謊,經驗老道的她就此展開政治生涯最混亂的一場連任競選。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
正直的候选人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
最容易说谎的3选国会议员朱尚淑 在选举前夕的某一天早晨突然无法说谎,突然成为了世界上最正直的政治家。。。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honest Candidate |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sang-sook is a competent politician who captivates the public with all kinds of nice words. One day, Sang-sook visits her grandmother who lives in the isolated house. But when she returns home, she finds out that she is not able to lie anymore. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Sang-sook είναι ικανός πολιτικός που γοητεύει το κοινό με κάθε είδους ωραία λόγια. Μια μέρα, ο Sang-sook επισκέπτεται τη γιαγιά του που ζει στο απομονωμένο σπίτι. Αλλά όταν επιστρέφει στο σπίτι, ανακαλύπτει ότι δεν μπορεί πλέον να πει ψέψατα. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
정직한 후보 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
국민들 앞에서는 서민의 일꾼을 자처하는 둘도 없이 청렴하고 믿음직한 국회의원처럼 보이지만, 실상은 서민을 자신의 일꾼으로 여기며 4선 당선을 위해서라면 거짓말을 옵션이 아닌 필수로 여기는, 거짓말이 제일 쉬운 국회의원 주상숙에게 청천벽력이 떨어진다. 선거를 앞둔 어느 날 하루아침에 거짓말은 1도 할 수 없는 진실의 주둥이를 갖게 된 것. 최고의 무기인 거짓말을 잃자 그녀의 인생은 송두리째 흔들리게 되는데… |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
کاندید بی غل و غش |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
سانگ سوک یک سیاستمدار شایسته است که مردم را با انواع کلمات زیبا مجذوب خود میکند. یک روز، سانگ سوک به دیدار مادربزرگش میرود که در خانهای دور افتاده زندگی میکند. اما وقتی به خانه برمیگردد، متوجه میشود که دیگر قادر به دروغ گفتن نیست. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Candidata Honesta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joo Sang-sook é uma política popular. Apesar de ser uma mentirosa costumaz, está perto de se reeleger. Porém, ela perde a capacidade de mentir, e sua vida política passa por uma reviravolta hilária. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honest Candidate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Când o politiciană vicleană își pierde brusc abilitatea de a minții, ea este forțată să intre în cea mai dezastruoasă campanie de realegere din experimentata sa carieră politică. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Честный кандидат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Конгрессмен Чу Сан-сук собирается баллотироваться на третий срок. Несколько лет назад она сделала себе имя на судебном иске, случайно попала в политику и теперь является экспертом по вранью населению. Но в разгар предвыборной кампании пожилая мама кандидатки (которую та «похоронила», чтобы вызвать у электората большую симпатию), устав от постоянного вранья дочери, молится и загадывает желание — с этого момента Сан-сук может говорить только правду. Так как у кандидатки в шкафу полно скелетов, для предвыборного штаба такое положение дел оборачивается полной катастрофой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honest Candidate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bà Hoàng Nói Dối |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim xoay quanh câu chuyện của nữ nghị sĩ Joo Sang Sook với khả năng nói dối “như cơm bữa”, nhờ đó bà gặt hái được rất nhiều thành công trong sự nghiệp chính trị. Đột nhiên một ngày nọ, bà Joo không thể nói dối được nữa. Sự việc trở nên hết sức nguy cấp khi ngày tranh cử đã gần kề, liệu Joo Sang Sook có thành công đắc cử lần thứ tư hay không khi mọi lời bà nói ra đều là sự thật nghiệt ngã? |
|
||||
|