Заможно иранско семейство е изправено пред прага на голям обществен позор, след като родителите установяват, че дъщеря им е сексуално привлечена от момиче, а синът им се е забъркал в опасни среди.

一个富裕的伊朗家庭正在努力遏制一个青少年日益增长的性反叛和她哥哥新发现的保守主义。

Atafeh is de tienerdochter van een welgestelde familie in Teheran. Zij en haar beste vriendin Shireen bezoeken nachtclubs, wonen illegale feestjes bij, dubben verboden Amerikaanse films, experimenteren af en toe een beetje met alcohol en drugs en zijn stiekem verliefd op elkaar. Na genezen te zijn van een verslaving blijkt Atafeh's broer Mehran plotseling erg fanatiek gelovig te zijn. Hij heeft contacten met de godsdienstige zedenpolitie, maar is tegelijkertijd ook geobsedeerd door Shireen. Dat leidt tot spanningen in de relatie met zijn zus Atafeh. Hun ouders Firouz en Azar halen herinneringen op aan de tijd vóór de islamitische revolutie en vragen zich af wat er van de jeugd is geworden...

A wealthy Iranian family struggles to contain a teenager's growing sexual rebellion and her brother's newfound conservatism.

Atafeh et sa meilleure amie Shirin fréquentent les soirées branchées du Téhéran underground. Elles essayent de profiter au mieux de leur jeunesse quand Mehran, le frère et complice d’Atafeh, devient membre de la police des mœurs. Alors qu’il désapprouve sévèrement leur besoin de liberté, Mehran tombe amoureux de Shirin. Ses sentiments vont vite tourner à l’obsession et mettre à l’épreuve l’amitié des jeunes filles...

A film két fiatal Iráni lányról szól, akik felfedezik, hogy egymáshoz jobban vonzódnak, mint bármiféle férfihoz. Ez természetesen kitaszítottá teszi őket kultúrájukban.

10대 소녀의 성장기 성적 반항을 억누르려는 부유한 이란 출신 가족 이야기 이슬람 문화권의 여성들 을 따라다니는 관습의 굴레와 동성애를 다루는 작품

Uma rica família iraniana se esforça para conter a rebelião sexual de uma filha adolescente e a crescente e perigosa obsessão do seu irmão.

Atafeh e Shireen vivem um romance proibido com o agravante de viverem no Irã, onde as mulheres são tratadas sem nenhum respeito. Elas sofrem diversos tipos de repressão, inclusive por conta de Mehran, irmão de Atafeh, um ex-viciado, convertido ao Islamismo e obcecado por Shireen.

O familie iraniană bogată se luptă să controleze rebeliunea sexuală în creștere a unei adolescente și noul conservatorism al fratelui ei.

Любовная история двух иранских старшеклассниц — богатой Атафех и осиротевшей Мирин. 16-летним девочкам, обнаружившим свои сексуальные желания, приходится противиться всяческим запретам и угнетениям, которые накладывает на женщин культура их страны. Тогда влюбленные героини уходят в невидимую для остального мира сторону иранской молодежной культуры, наполненную наркотиками, сексом и протестом. Чтобы продолжать любить, несмотря на обстоятельства.

Las adolescentes Atafeh y Shireen, su mejor amiga, están experimentando con su sexualidad en subcultura de la escena artística de Teherán cuando el hermano de Atafeh, Mehran, vuelve a casa tras salir de un centro de rehabilitación de drogas.

Rejim baskısıyla özgürlükleri kısıtlanan, kendilerini istedikleri gibi ifade edemeyenlerin farklı bir hikayesi. Atıfe ve Şirin'in bir yanda Tahran yeraltı sanat dünyasını, bir yandan da kendi cinselliklerini keşfettikleri bir süreci anlatan film, rejim baskısını kaldıramayanların, sessiz çığlık atanların bir hikayesi. Klasik bir dinin kişisel özgürlüklere müdahalesi temel konusu etrafında dikkatli kurgulanmış başarılı hikayesi ve güzel bir görsellik sunan sahneleri, Maryam Kashavarz'ın ilk filminde ona Sundance'ten ödül ile dönmesini sağladı.