Super Me (2019)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超级的我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
如果你可以把梦境的一切带回现实,你的超级人生是否会就此打开? 18线小编剧桑榆原本生活困顿经济拮据,但一夜之间发现拥有超能力的他,依靠从梦境中变现的宝物和金钱,人生发生了天翻地覆的变化,甚至豪掷千金终于追到暗恋多年的女神花儿。然而在梦境中快意掠取的桑榆却逐渐发现,这场躺赢的美梦并没有那么简单…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超级的我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超级的我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
潦倒的編劇發現自己能把夢中寶物取回現實世界,靠著這項能力一夕致富,但他的新生活過沒多久便分崩離析。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super já |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sang Yu byl kdysi neúspěšným scenáristou. Jeho život se ale přes noc změní, když neočekávaně získá schopnost vyzvednout si věci ze svých snů. Přenesením pokladů ze svých snů do reality se ze spisovatele stává bohatý a úspěšný muž. Dokonce se mu daří zaujmout Hua'er, do které je již mnoho let zamilovaný. Sang Yu si však postupně uvědomuje, že získané schopnosti nejsou zadarmo a jeho život se ocitá na hraně... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sang Yu is so exhausted from trying to stay awake. Every time he closes his eyes, a demon chases and kills him in his dreams. One night Sang realizes he has a special power: he can bring treasures from his dreams into reality. Almost overnight, he becomes a rich man. But his wealth also attracts the attention of a ruthless gangster. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le petit scénariste Sang Yu était aux prises avec des difficultés économiques, mais il a découvert qu'il possédait un super pouvoir du jour au lendemain. Si vous pouvez tout ramener de vos rêves, imaginer votre nouvelle vie... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jedes Mal, wenn SANG Yu seine Augen schließt, wird er in seinen Träumen von einem Dämon gejagt und getötet. Eines Nachts merkt SANG, dass er eine besondere Kraft hat: Er kann Schätze aus seinen Träumen in die Realität holen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Sang Yu είναι τόσο κουρασμένος από το να προσπαθεί να μείνει ξύπνιος.Κάθε φορά που κλείνει τα μάτια του,ένας δαίμονας κυνηγά και τον σκοτώνει στα όνειρά του.Μια νύχτα ο Sang συνειδητοποιεί ότι έχει μια ειδική δύναμη,μπορεί να φέρει τους θησαυρούς από τα όνειρά του στην πραγματικότητα.Σε μια νύχτα,γίνεται πλούσιος.Αλλά αυτός ο πλούτος προσελκύει επίσης την προσοχή ενός αδίστακτου γκάνγκστερ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כל יכול |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
תסריטאי כושל מגלה שהוא מסוגל להעביר עתיקות יקרות מחלומותיו למציאות, אבל חייו החדשים נתקלים עד מהרה בקשיים לא צפויים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szuper életem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SANG Yu hosszú ideje mérhetetlenül kimerültnek érzi magát, mikor azonban elalszik, egy démon üldözi őt. A srác nagyon hamar rájön, hogy neki is van egy szuperképessége, az álmában található dolgokat ugyanis át tudja hozni a valóságba, így SANG Yu nagyon rövid időn belül hatalmas vagyont ment át. A hirtelen történő meggazdagodását viszont egy helyi gengszter figyelmét is felkelti. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sang Yu è così esausto per aver cercato di rimanere sveglio. Ogni volta che chiude gli occhi, un demone lo insegue e lo uccide nei suoi sogni. Una notte Sang si rende conto di avere un potere speciale: può portare i tesori dei suoi sogni nella realtà. Quasi da un giorno all'altro, diventa un uomo ricco. Ma la sua ricchezza attira anche l'attenzione di uno spietato gangster. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
슈퍼 미 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
빚에 허덕이며 근근이 살아가던 각본가. 어느 날 갑자기 꿈속의 보물을 현실로 가져올 수 있는 초능력을 갖게 된다. 넘치는 돈과 명성, 짝사랑하던 여자의 마음까지. 하루아침에 모든 소망을 이루게 되는데. 이제 고생 끝, 행복 시작? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um roteirista fracassado descobre o dom de trazer objetos valiosos de seus sonhos para o mundo real, mas nem tudo que reluz é ouro. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Всемогущий Я |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Санг Ю так устала от попыток не заснуть. Каждый раз, когда он закрывает глаза, демон преследует и убивает его во сне. Однажды ночью Санг понимает, что у него есть особая сила: он может принести сокровища из своих снов в реальность. Почти в одночасье он становится богатым человеком. Но его богатство также привлекает внимание безжалостного гангстера. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SANG Yu está tan agotado por tratar de mantenerse despierto. Cada vez que cierra los ojos, un demonio lo persigue y lo mata en sus sueños. Una noche, SANG se da cuenta de que tiene un poder especial: puede hacer realidad los tesoros de sus sueños. Casi de la noche a la mañana, se convierte en un hombre rico. Pero su riqueza también atrae la atención de un gángster despiadado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SANG Yu está tan agotado por tratar de mantenerse despierto. Cada vez que cierra los ojos, un demonio lo persigue y lo mata en sus sueños. Una noche, SANG se da cuenta de que tiene un poder especial: puede hacer realidad los tesoros de sus sueños. Casi de la noche a la mañana, se convierte en un hombre rico. Pero su riqueza también atrae la atención de un gángster despiadado. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maddi zorluklar yaşayan bir senarist rüyalarındaki değerli eşyaları gerçek dünyaya taşıma becerisine sahip olduğunu keşfeder, ancak yeni hayatı çok geçmeden altüst olur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моє супержиття |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Злиденний сценарист з’ясовує, що може переносити стародавні скарби зі снів у реальність. Однак невдовзі його нове життя розсипається на друзки. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siêu Cấp Ta Đây |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một biên kịch đang khó khăn bỗng khám phá ra khả năng béo bở: mang đồ cổ trong giấc mơ ra đời thực. Nhưng rắc rối chẳng mấy chốc đã gõ cửa cuộc sống mới của anh. |
|
||||
|