Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Northern small town girl, 18 year-old Henna is literally blinded by envy after stalking Silja, a girl moving from South and who seems to get everything Hanna dreams of. Diva of Finland is a story about rivalry between young women and getting over it. |
|
||||
|
finnois (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Diva of Finland |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kateuden kohteen stalkkaaminen saa 18-vuotiaan Hennan satuttamaan silmänsä ja menettämään näkönsä viikkokausiksi keskellä Pohjoisen kaamosta. Hennan kaikki suunnitelmat muuttuvat ja sydämen täyttää sysimusta yö. Pimeässä pelot sekoittuvat tosiasioiden kanssa, ja kaikki paha tuntuu toteutuvan. Näkö kuitenkin palautuu, ja kun kevättalven aurinko lopulta valaisee maailmaa löytää se Hennan muuttuneena tyttönä. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Henna, 18 ans, jeune fille d'une petite ville du Nord, est littéralement aveuglée par l'envie après avoir harcelé Silja, une fille du Sud qui semble avoir tout ce dont Hanna rêve. Diva of Finland raconte la rivalité entre les jeunes femmes et son dépassement. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Henna, 18 anni, diventa letteralmente cieca per l'invidia nei confronti della nuova compagna di scuola Silja, una ragazza di provincia del Sud, molto popolare sui social e a scuola. Inseguendola con un binocolo, Henna cade perdendo temporaneamente la vista. Quando rinizia a vedere non lo dice a nessuno, ma poco a poco si rende conto che i suoi atteggiamenti invidiosi hanno rovinato la vita di Silja, e dopo tutto non è questo ciò che voleva... |
|
||||
|
norvégien (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Den nordlige småbyjenta, den 18 år gamle Henna er bokstavelig talt blind av misunnelse etter å ha forfølge Silja, en jente som flytter fra Sør og som ser ut til å få alt Hanna drømmer om. Diva of Finland er en historie om rivalisering mellom unge kvinner og om å komme seg over det. |
|
||||
|