Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het liefdesverhaal van het pasgetrouwde stel Prins Harry en Amerikaanse actrice Meghan Markle tijdens hun eerste huwelijksjaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harry & Meghan: Becoming Royal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The continuing love story of newlyweds Prince Harry and American actress Meghan Markle during their first year of marriage. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand Harry épouse Meghan : mariage royal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le prince Harry et Meghan Markle viennent d'annoncer leurs fiançailles et les médias se demandent comment l'actrice américaine va s'adapter aux moeurs de la cour d'Angleterre. A peine arrivée, Meghan subit les critiques d'une aristocratie pleine de préjugés. Harry et elle tentent de convaincre la reine et son entourage d'accepter une cérémonie qui sorte des traditions et qui embrasse l'héritage afro-américain de la jeune femme. En même temps, Meghan n'hésite pas à aider les populations étrangères et à prendre la parole pour défendre la cause des femmes. Critiquée par les médias et l'opinion publique, elle pousse le prince William, héritier du trône, à prendre ses distances par rapport à son frère. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harry e Meghan: La nuova famiglia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harry i Meghan: Królewski mezalians |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kontynuacja przeboju z 2018 roku przedstawia historię miłosną nowożeńców, księcia Harry'ego i amerykańskiej aktorki Meghan Markle, w kluczowym, pierwszym roku małżeństwa. Przed małżonkami trudny czas, Megan musi nauczyć się życia w rodzinie królewskiej, pogodzić różne kultury, a przede wszystkim żyć nadal w zgodzie ze swoimi przekonaniami, które w tym trudnym czasie zostają wystawione na próbę. Młodzi próbują znaleźć równowagę między szanowaniem królewskiej tradycji a wiernością swoim ideałom. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harry & Meghan: Primeiro Ano de Casados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de um casamento deslumbrante, o príncipe Harry e a atriz norte-americana Meghan Markle embarcam em seu primeiro ano de casamento. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Primul an de căsătorie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harry in Meghan: Kraljevski rod |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meghan y Harry: Un Enlace Real |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Continuación de la historia de amor de los recién casados príncipe Harry y la actriz estadounidense Meghan Markle durante su primer año de matrimonio. |
|
||||
|