Psycho Granny (2019)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
聖母瘋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
薩曼莎(Samantha)的母親去世,悲痛欲絕,懷孕後,科琳(Colleen)的突然出現使她的情緒振奮。 柯琳(Colleen)是薩曼莎(Samantha)失散已久的祖母,她俯身緩解她的痛苦,並指導她度過懷孕的起伏。 儘管她最好的朋友艾米(Aimee)和她的丈夫布拉德(Brad)提出警告,薩曼莎(Samantha)還是首先涉足了她的新戀愛。 一切都很好,直到科琳的黑暗過去暴露出來,她被迫為自己和家人的生命而戰。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rodokmen lží |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samantha Kirkpatricková právě prochází těžkým obdobím. Před několika dny jí zemřela matka a ona je těhotná. Samantha je sice vdaná, ale už několikrát potratila, a tak se s manželem o své budoucí dítě bojí. Samanthu v pohřebním ústavu, kde zařizuje pohřeb, překvapí neznámá žena Colleen. Ta se jí představí jako její možná babička. Matka Samanthy byla adoptována a Samantha svou skutečnou babičku nikdy nepoznala. Colleen sice jakoby před Samanthou uteče, druhý den ráno jí však volá a chce si s ní dát schůzku. Překvapená mladá žena, které v těchto dnech schází její matka, ráda souhlasí. Na schůzce Colleen ženě namluví, že její matku dala k adopci jen proto, že její manžel byl alkoholik a ona chtěla pro dítě lepší budoucnost. Samantha tomu chce věřit a je novou babičkou okouzlena. Podivná babička se však pranic nelíbí Samanthině manželovi, Bradovi. Brad Samanthu před neznámou ženou varuje. Colleen tuší, že Samantha je těhotná... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psycho Granny |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After Samantha's mother passes away, her spirits are lifted with the sudden appearance of her long lost Grandmother, Colleen. All is well until Colleen's dark past reveals itself and Sam is forced to fight for her life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un inquiétant portrait de famille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samantha se remet difficilement du décès de sa mère. Elle retrouve espoir quand sa route croise par hasard celle de Colleen, qui dit être sa grand-mère. Tout semble se dérouler à merveille jusqu'à ce que le passé de Colleen refasse surface et mette la vie de Sam et de ses proches en danger. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le bugie scorrono nel sangue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сумасшедшая бабушка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Саманта живет спокойной жизнью вместе со своим заботливым и очень успешным мужем. После смерти матери, в жизнь Саманты ворвалась женщина по имени Колин, которая сказала, что она её бабушка, и много лет назад она сдала её мать в детский дом. Но вот только действительно ли Колин та, за кого себя выдаёт? А если на самом деле эта женщина вынашивает коварные планы? |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dokonalá rodina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Keď tehotnej Samanthe (Brooke Newton) zomrie matka, objaví sa neznáma žena menom Colleen (Robin Riker), ktorá tvrdí, že je jej dávno stratenou babičkou, a začne jej pomáhať prekonať smútok aj tehotenské problémy. Hoci ju varujú priatelia aj manžel Brad (Matthew Lawrence), Samantha ju s otvorenou náručou prijme do rodiny. Čoskoro však vyjde najavo Colleenina temná minulosť a Samanthu čaká boj o život. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cadena de Mentiras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que la madre de Samantha fallece, su espíritu se levanta con la repentina aparición de su abuela perdida, Colleen. Todo está bien hasta que el oscuro pasado de Colleen se revela y Sam se ve obligada a luchar por su vida. |
|
||||
|