Translations 10

Bulgarian (bg-BG)

Най-добрият играч

Геймърът Куинси е царят на електронните игри. До момента, в който не си намира майстора - "Продиджи". Куинси не може да се примири, че някой може да е по-добър от него. Симпатягата се влюбва в красива блондинка, която има дъщеря. Оказва се, че момичето е самата "Продиджи". Какво ще последва - любов или война?

Dutch; Flemish (nl-NL)

Quincy Johnson is een werkloze volwassen gamer die thuis woont bij zijn ouders. Quincy speelt een videogame genaamd 'Black Hole' met een avatar met de naam Q en staat bekend in de gaming community om zijn vele prijzen en wereldrecords. Tot groot ongenoegen van Quincy besluiten zijn ouders hun huis te verkopen, wat betekent dat Quincy op zoek moet naar een ander huis. Quincy besluit te proberen het huis van zijn ouders te kopen.

1h 23m

English (en-US)

Best Player

Chris Sanders and Quincy are both involved in a video game called "Black Hole", and they both want to win the tournament with a $175,500 prize. Quincy then tries to sabotage Chris, but it all goes wrong, because Chris' mom Tracy thinks that Quincy is her Internet date. Quincy lies to Tracy on their first date saying that he is a Home Ec. teacher at Chris' school. Right before the tournament, Chris figures out that Quincy was lying about everything. So, Chris decides that she will "destroy" him at the tournament. Quincy ends up forfeiting the tournament to show that he is sincerely sorry. Tracy takes him back, and they go to Chris' prom. Chris decides to go with her love interest in the movie, Ash.

1h 29m

http://www.nick.com/shows/best-player/

French (fr-FR)

Best player, que le meilleur gagne

Quincy, un trentenaire fan de jeux vidéo, vit encore chez ses parents. Le jour où ces derniers le mettent à la porte, ils se voit obligé de gagner sa vie tout seul, et décide de participer à un tournoi vidéoludique pour remporter la somme d'argent promise au vainqueur. Sûr de gagner, il fait alors la rencontre d'un mystérieux joueur qui tente de lui tenir tête.

German (de-DE)

Obwohl die Zwei nicht unterschiedlicher sein könnten, sind Chris und Quincy zusammen auf Kollisionskurs. Chris ist eine unbeliebte High-School Schülerin. Quincy ist 30 Jahre alt und lebt immer noch im Keller bei seinen Eltern. Als Quincys Eltern ihm mitteilen, dass sie ihr Haus verkaufen und ihren Sohn im Stich lassen, startet er einen großen Gaming-Contest und sucht die Gegner die ihn schlagen können - er lernt „Prodigy“, eine Mitspielerin, kennen. Von diesem Zeitpunkt an passieren komische und verwirrende Dinge im Leben der Zwei

2h 0m

Greek (el-GR)

Ο Κυρίαρχος του Παιχνιδιού

Hungarian (hu-HU)

A legjobb játékos

Quincy és Chris, a két videójáték őrült rájön arra, hogy a való élet is legalább annyira izgalmas, mint a virtuális.

Portuguese (pt-BR)

Best Player: Guerreiros Virtuais

Chris Sanders e Quincy estão ambos envolvidos em um videogame chamado "Black Hole", e ambos querem vencer o torneio com um prêmio de $ 175.500. Quincy então tenta sabotar Chris, mas tudo corre mal, porque a mãe de Chris, Tracy, acha que Quincy é a data da internet. Quincy mente para Tracy no primeiro encontro dizendo que ele é um Home Ec. professor da escola de Chris. Logo antes do torneio, Chris descobre que Quincy estava mentindo sobre tudo. Então, Chris decide que vai "destruí-lo" no torneio. Quincy acaba perdendo o torneio para mostrar que ele sinceramente lamenta. Tracy o leva de volta, e eles vão para o baile de finalistas de Chris. Chris decide ir com seu interesse amoroso no filme, Ash.

1h 47m

Spanish; Castilian (es-ES)

El mejor jugador

Quincy es un joven con un gran talento para los videojuegos. Cada noche se encierra en el sótano y se transforma en Q, un venerado experto con una legión de seguidores a sus espaldas. Cuando decide participar en un campeonato 'online' para conseguir dinero y salvar a sus padres del desahucio, se encontrará con un rival a su medida: la astuta Prodigy.

1h 23m

Spanish; Castilian (es-MX)

El Mejor Jugador

Un repartidor (Jerry Trainor) y una adolescente (Jennette McCurdy) se preparan para enfrentarse en un torneo de juegos de vídeo.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login