89 Changes

May 27, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2004-09-28", "certification"=>"6", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2004-04-01", "certification"=>"6", "type"=>3, "note"=>""}
overview u
  • Als zijn moeder overlijdt, die hem zijn gehele leven heeft beschermd, wordt de 40-jarige Elling, een gevoelige wannabe-dichter naar een inrichting gestuurd. Daar leert hij Kjell Bjarne kennen, een vriendelijke reusachtige man die een obsessie heeft voor vrouwen maar als veertiger nog maagd is. Na twee jaar moeten de twee mannen weer op eigen benen staan. Ze komen in een appartement, gesubsidieerd door de staat terecht. De twee zijn erg afhankelijk van elkaar, en dat bindt ze. Maar als hun sociale vaardigheden steeds beter worden en hun moed toeneemt, komen ze in steeds bedenkelijker situaties terecht.
  • Als zijn moeder overlijdt, die hem zijn gehele leven heeft beschermd, wordt de 40-jarige Elling, een gevoelige wannabe-dichter naar een inrichting gestuurd.
May 12, 2019
plot_keywords a
  • {"name"=>"oslo norway", "id"=>192687}
July 30, 2018
en-US
videos a
  • {"id"=>"5b5eef3f0e0a262e8d048ddf", "name"=>"Elling - Trailer", "key"=>"lbi85w2X1mo", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
en-US
tagline a
  • They're packed and ready for the greatest adventure of their lives. All they have to do is get out of the house.
March 27, 2018
pl-PL
videos a
  • {"id"=>"5aba1b579251414d3a010e9e", "name"=>"Elling (Elling) - 2001 - zwiastun - LektorPL", "key"=>"Be_ZTZU35XI", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a7e301c9251411a68000e85", "name"=>"Elling", "key"=>"TaKK9k_NvOI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a7e301c9251411a68000e85", "name"=>"Trailer \"Elling\"", "key"=>"TaKK9k_NvOI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 21, 2018
pl-PL
overview a
  • Historia przyjaźni dwóch nieprzystosowanych społecznie mężczyzn - pruderyjnego kawalera Ellinga i zwariowanego kobieciarza Kjella.
pl-PL
runtime u
  • 0
  • 89
translations a
  • pl-PL
February 28, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/mGTTk3v32wEk8TDkxsfMnlqSb8H.jpg"}}
cast a
  • {"person_id"=>570319, "character"=>"Eriksen", "order"=>10, "cast_id"=>18, "credit_id"=>"5a975bc992514128a4007bde"}
cast a
  • {"person_id"=>135121, "character"=>"Haakon Willum", "order"=>9, "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5a975bb80e0a26015600803e"}
cast a
  • {"person_id"=>7743, "character"=>"Cecilie Kornes", "order"=>8, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5a975ba3c3a368614100868a"}
cast a
  • {"person_id"=>224566, "character"=>"Johanne", "order"=>7, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"5a975b9192514128a0007c68"}
iso_639_1 u
  • en
  • no
February 9, 2018
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5a7e301c9251411a68000e85", "name"=>"Elling", "key"=>"TaKK9k_NvOI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
December 11, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/o6s7QPk7nOoXXZUcUDfbL2iy4pL.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/o6s7QPk7nOoXXZUcUDfbL2iy4pL.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/o6s7QPk7nOoXXZUcUDfbL2iy4pL.jpg"}}
July 30, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/i4o9u93vR7setcwVeL87jGwc8CS.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/i4o9u93vR7setcwVeL87jGwc8CS.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/i4o9u93vR7setcwVeL87jGwc8CS.jpg"}}
November 16, 2016
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2002-07-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
October 10, 2016
overview a
  • Elling (Per Christian Ellefsen), um homem de 40 anos com problemas mentais, passou os últimos dois anos em um hospital psiquiátrico, onde foi internado após a morte da mãe. Um programa de socialização faz com que ele vá viver num apartamento em Oslo com outro doente mental da mesma idade, Kjell Bjarne (Sven Nordin). No início até as atividades mais corriqueiras, como ir à esquina ou atender ao telefone, se tornam grandes desafios. Mas aos poucos a dupla vai se adaptando à nova realidade, perseguindo seus objetivos: enquanto Elling se descobre um poeta, Kjell Bjarne procura uma mulher para perder a virgindade.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 90
title a
  • Elling
translations a
  • pt-BR
September 29, 2016
tr-TR
overview a
  • Annesiyle yaşayan orta yaşlı adamdır Elling. Onu kaybedince durumla başedemez ve zaten zengin Norveç hükümeti bu tür insanlar için her an 'yardıma' hazır olduğu için kahramanımız kendini bir kliniğe yatırılmış olarak bulur. Oda arkadaşı Kjell, orta yaşlı, kafayı sekse takmış ancak hayatında bir kadınla birlikte olamamış bir adamdır. İkili en sonunda serbest kalırlar. Bir gözetmenin kontrolünde Oslo'da bir apartman dairesinde yaşamaya başlarlar. Kjell üst kattaki komşularına âşık olur. Elling'in en büyük korkusu ise tekrar kliniğe kapatılmaktır. Sonunda kendisini şiir yazmaya verir. İki asosyal kahramanın sosyal yaşama geçme çabalarıyla bireysel yalnızlığı ve dostluk ilişkisini anlatan film en iyi yabancı film dalında Oscar adayı olmuştu.
tr-TR
homepage a
tr-TR
title a
  • Elling
translations a
  • tr-TR
December 7, 2015
overview a
  • Als zijn moeder overlijdt, die hem zijn gehele leven heeft beschermd, wordt de 40-jarige Elling, een gevoelige wannabe-dichter naar een inrichting gestuurd. Daar leert hij Kjell Bjarne kennen, een vriendelijke reusachtige man die een obsessie heeft voor vrouwen maar als veertiger nog maagd is. Na twee jaar moeten de twee mannen weer op eigen benen staan. Ze komen in een appartement, gesubsidieerd door de staat terecht. De twee zijn erg afhankelijk van elkaar, en dat bindt ze. Maar als hun sociale vaardigheden steeds beter worden en hun moed toeneemt, komen ze in steeds bedenkelijker situaties terecht.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 89
tagline a
title a
translations a
  • nl
genres d
  • {"name"=>"Foreign", "id"=>10769}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/s44zrNpimvAWM1f7BrLnDBzP8Ty.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/s44zrNpimvAWM1f7BrLnDBzP8Ty.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/s44zrNpimvAWM1f7BrLnDBzP8Ty.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1RL09WBqQ7AgMbxF4xUlWupf2Qn.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1RL09WBqQ7AgMbxF4xUlWupf2Qn.jpg", "iso_639_1"=>"no"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3Snw7OlgJWwNCzXT46bylGYYE71.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3Snw7OlgJWwNCzXT46bylGYYE71.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3Snw7OlgJWwNCzXT46bylGYYE71.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sDMZXcJ7QrIgsJ3DBq94pQaxXsV.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uZWCVrkzNu03XPhqK25CLrPyRb0.jpg"}}
July 28, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uZWCVrkzNu03XPhqK25CLrPyRb0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uZWCVrkzNu03XPhqK25CLrPyRb0.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uZWCVrkzNu03XPhqK25CLrPyRb0.jpg"}}
December 28, 2014
overview a
  • Après la mort de sa mère, Elling, un quadragénaire coupé du monde extérieur et sans repères, est admis dans un centre spécialisé. Il y fait la rencontre de Kjel, un ermite robuste avec lequel il partage la chambre. Deux ans plus tard, la direction de l'établissement décide de les réhabiliter à la vie en société et les installe ensemble dans un appartement des services sociaux d'Oslo. Là, une nouvelle vie commence, pleine de péripéties...
homepage a
runtime u
  • 0
  • 89
tagline a
title a
translations a
  • fr
December 22, 2014
overview a
  • Elling está preparado para volver al "mundo real" tras un periodo de dos años en una clínica psiquiátrica. Tutelado por los servicios sociales noruegos, él y su compañero de habitación, un gigante bonachón llamado Kjell Bjarne, son propuestos para ser reintegrados en la comunidad. La asistencia social les ha concedido un apartamento en Oslo, donde se supone que han de ser capaces de cuidar de sí mismos. Pero, para alguien a quien entrar en un restaurante le resulta tan complicado como atravesar la Antártida, esta nueva vida está llena de obstáculos.
homepage a
tagline a
title a
translations a
  • es
August 3, 2014
overview a
  • Elling e Kjel sono due uomini che hanno vissuto anni in un ospedale psichiatrico. Ora, finalmente dimessi, devono confrontarsi con le difficoltà del reinserimento nella società. Il primo ha timore di tutto, anche dello squillo del telefono. Il secondo è pronto a sbattere la testa contro ogni muro che trova e ha un bisogno disperato di sesso. Una commedia forse un po' troppo ottimistica sulla disponibilità dei 'normali' ad accogliere i 'diversi' cosi' come sono ma ricca di humour e di poesia.
June 16, 2014
overview a
homepage a
tagline a
title a
  • Elling
translations a
  • it
October 26, 2013
overview a
  • Filmen är baserad på Ingvar Ambjørnsens tredje roman om den populära figuren Elling. Filmen handlar om Elling och Kjell Bjarne, två män som närmar sig 40 år. Efter längre tid på mental-institution har de nu fått en "trygdeleilighet" i Oslo. Därifrån följer vi dem i deras kamp for att anpassa sig till ett normalt liv. Detta är en komisk historia om de två vännernas kamp för att överleva tvångstankar och neuroser, och tillsammans hittar de mekanismer som sätter dem i stånd att övervinna sin fruktan, och därmed kan de på sitt eget sätt återvända till ett normalare liv.
homepage a
tagline a
title a
translations a
  • sv
September 17, 2013
overview a
  • Elling é um homem de quarenta anos que, após o falecimento da mãe, passou dois anos em um hospital psquiátrico. É então que, em um programa de socialização do Governo, ele e outro paciente do hospital, Kjell Bjarne, têm a oportunidade de morar em um apartamento em Oslo. Eles vão ter que reaprender pequenas coisas, como atender o telefone e a porta, para conseguir se adaptar à nova realidade.
homepage a
tagline a
title a
  • Elling
translations a
  • pt
July 19, 2013
alternative_titles a
  • {"title"=>"他傻瓜,誰聰明", "iso_3166_1"=>"TW"}
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2002-05-02", "certification"=>"FSK 6", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2002-05-01", "certification"=>"6", "primary"=>false}
November 6, 2012
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sDMZXcJ7QrIgsJ3DBq94pQaxXsV.jpg", "flag"=>""}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sDMZXcJ7QrIgsJ3DBq94pQaxXsV.jpg", "flag"=>"poor quality"}}
November 2, 2012
imdb_id a
  • tt0279064
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"NO", "release_date"=>"2001-03-16", "certification"=>"", "primary"=>true}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sDMZXcJ7QrIgsJ3DBq94pQaxXsV.jpg"}}
imdb_id a
title a
imdb_id d
  • tt0279064
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"NO", "release_date"=>"2001-03-16", "certification"=>"", "primary"=>true}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page