Translations 14

Chinese (zh-CN)

Title

我12歲,你介意嗎?

Taglines

Overview

41%的捷克兒童曾在網路上收到他人寄來的色情照片,甚至有五分之一的孩童不會拒絕陌生人的見面邀約。導演為了讓世人看見這種性剝削現象對孩童的戕害,找來三位童顏成年演員,並讓她們親自上線接受陌生人搭訕,並從旁錄下這群戀童大叔的真實面貌。然而,數不清的馬賽克陽具照與變態性邀約,終將該計畫的參與者逼至絕望邊緣。這個紀錄片拍攝了「12歲」女孩,從選角試鏡到真的與性侵犯見面(在保安及六台監視器的監視下)的驚悚過程,利用性侵犯慣用的伎倆來反擊他們,讓這些「獵人」變成了「獵物」。

Chinese (zh-TW)

Title

我12歲,你介意嗎?

Taglines

Overview

為了讓世人看見性剝削現象對孩童的戕害,導演找來三位童顏成年演員,並讓她們親自上線接受陌生人搭訕,並從旁錄下這群戀童大叔的真實面貌。然而,數不清的馬賽克陽具照與變態性邀約,終將該計畫的參與者逼至絕望邊緣。這個紀錄片拍攝了「12歲」女孩,從選角試鏡到真的與性侵犯見面(在保安及六台監視器的監視下)的驚悚過程,利用性侵犯慣用的伎倆來反擊他們,讓這些「獵人」變成了「獵物」。

Czech (cs-CZ)

Title

V síti

Taglines
A nevadí, že je mi 12?
Overview

Dokumentární film otevírající téma zneužívání dětí na internetu. Hlavní linka filmu sleduje radikální psychosociální experiment, pomocí kterého autoři zviditelňují, s čím se v online prostoru potýkají děti ve věku 11–13 let. Virtuální predátoři se často skrývají za falešným dětským profilem, což jim usnadňuje oslovit „vrstevníky”. Pomocí sofistikovaných triků si brzy získají důvěru dítěte a snaží se z něj vylákat obnažené selfie. Jakmile se jim to podaří, začnou dítě vydírat tím, že jeho fotky zveřejní například na Facebooku, nebo rozšíří na jeho škole. Pro účely experimentu si autoři filmu tyto úskoky a manipulativní techniky vypůjčí a obrátí je proti jejich strůjcům. Z lovců se tak stanou lovení…

1h 30m

http://www.vsitifilm.cz

English (en-US)

Title

Caught in the Net

Taglines
When the hunters become the hunted.
Overview

Everyone knows something like this is happening. But this is the only experiment to fully demonstrate what excessive openness on the internet means. The filmmaking couple hired youthful-looking (but over 18) actresses to pretend to be prepubescent girls and communicate with strangers who approached them based on their fake accounts. They attracted dozens of men in the first ten days, then hundreds, and finally thousands...

1h 40m

https://vsitifilm.cz/about-the-film.html

French (fr-FR)

Title

Pédoprédateurs piégés sur Internet

Taglines
Pédophiles piégés sur internet
Overview

Trois jeunes femmes aux traits juvéniles se font passer pour des mineures sur Internet, dans le cadre d'une expérience filmée durant dix jours. Une immersion glaçante au sein de la réalité de la prédation en ligne.

1h 30m

German (de-DE)

Title

Gefangen im Netz

Taglines

Overview

Die tschechische Doku «Gefangen im Netz» offenbart, wie anfällig Kinder und Jugendliche im Internet für sexuelle Übergriffe und Erpressung sind. Mit der Unterstützung von erwachsenen Schauspielerinnen zeigen die Filmemacher im Rahmen eines Experiments, wie leicht die Minderjährige Opfer von Missbrauch werden können. In sozialen Medien, die wir alle täglich nutzen.

https://gefangenimnetz.de

Greek (el-GR)

Title

Παγίδα στο Διαδίκτυο

Taglines

Overview

Τρεις γυναίκες ηθοποιοί, τρία παιδικά δωμάτια, 10 μέρες, 2.458 σεξουαλικοί παραβάτες. Ένα πείραμα που ρίχνει αναγκαίο φως στο θέμα της αποπλάνησης παιδιών στο ίντερνετ.Τρεις ενήλικες ηθοποιοί που όμως μοιάζουν πολύ νεαρές καλούνται να προσποιηθούν τις δωδεκάχρονες σε ψεύτικα προφίλ μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Σε στούντιο πιστά-αντίγραφα παιδικών δωματίων, συνομιλούν μέσω τσατ και Skype με άντρες όλων των ηλικιών που τις έχουν αναζητήσει κι έχουν επικοινωνήσει μαζί τους διαδικτυακά. Η συντριπτική πλειοψηφία των αντρών αυτών απαιτούν από τα κορίτσια σεξουαλικά βίντεο και τις στέλνουν φωτογραφίες με τα πέη τους ή συνδέσμους με πορνογραφικό υλικό. Κάποιοι επιχειρούν ακόμη και να τις εκβιάσουν.

Hungarian (hu-HU)

Title

Csapda a neten

Taglines

Overview

Filmrendezői kezdeményezésre három fiatal színésznő kiskorúnak tetteti magát, hogy kiderüljön, mi történik, ha belépnek egy népszerű online chatszobába. Mélyen elgondolkodtató kísérlet, amely leleplezi, hogyan vált a gyermekbántalmazás e modern formája mindennapos, rendkívüli módon elterjedt fenyegetéssé. A kísérlet jó ízlés határain messze túlmutató eredménye „erős gyomrot” kíván, amely után sokakban ismét meginoghat az emberi nem felsőbbrendűségébe vetett hit.

Japanese (ja-JP)

Title

SNS-少女たちの10日間-

Taglines

Overview

https://www.hark3.com/sns-10days/

Korean (ko-KR)

Title

#위왓치유

Taglines

Overview

평범한 집처럼 꾸며진 3개의 세트장, 12살로 설정한 페이크 계정을 만들고 컴퓨터 모니터 앞에 선 배우들. 계정 계설과 동시에 전 세계 남성이 접촉해왔으며 열흘 간 나체사진 요구, 가스라이팅, 협박, 그루밍 등을 시도하는 남성은 총 2,458명이었다. 그리고 우린 그 중 21명과 대면하게 된다. 범죄의 형식이 온라인으로 확산된 언택트 시대. 성에 대한 가치관이 형성되지 않은 아동·청소년들에게 일어나는 충격적인 디지털 성범죄를 추적한다. 그리고, 가해자들의 처벌까지 이어질 수 있을까?

Polish (pl-PL)

Title

W sieci

Taglines

Overview

Kontrowersyjny eksperyment przeprowadzony przez duet reżyserski pokazuje rozmiary pedofilii. W castingu wybrano trzy aktorki mające ukończone 18 lat, ale wyglądające dużo młodziej, i ucharakteryzowano je na dwunastolatki. W studio filmowym zbudowano trzy realistycznie wyglądające dziewczęce pokoje, a bohaterki posadzono przed komputerami. Jak tylko zalogowały się do różnych mediów społecznościowych, zaczęły otrzymywać propozycje od pedofilów. Przez 10 dni eksperymentu otrzymały 2500 niewybrednych ofert, prób szantażu i zaproszeń na spotkania w realnym świecie. Dziewczyny biorące udział w eksperymencie były otoczone opieką psychologa i prawnika.

Russian (ru-RU)

Title

Пойманы в сети

Taglines

Overview

Три бесстрашные совершеннолетние актрисы согласились участвовать в социально-психологическом эксперименте: под видом 12-летних девочек они выходили в чат с незнакомыми мужчинами, которые, почти не скрывая своих сексуальных намерений, тайно или открыто мастурбировали, присылали фото и видео своих половых органов, а иногда прибегали к откровенному психологическому насилию и шантажу. За десять дней съемок на связь с героинями вышли 2458 человек. Позднее у них состоялась 21 личная встреча со взрослыми мужчинами, которые обещали угостить девочек шоколадом и объясняли им подробности женской анатомии. По окончании съемок отснятый материал был передан в полицию, которая начала уголовное расследование.

1h 40m

Slovak (sk-SK)

Title

V sieti

Taglines

Overview

3 herečky, 3 izby, 10 dní a 2458 sexuálnych predátorov. Experiment, ktorý naliehavým spôsobom otvára tabuizovanú tému zneužívania detí na internete. Tri dospelé herečky s detskými črtami dostávajú za úlohu, prostredníctvom falošných profilov na sociálnych sieťach predstierať, že majú dvanásť rokov. Vo verných kópiách detských izieb, postavených vo filmových ateliéroch, chatujú a skypujú s mužmi všetkých vekových kategórií, ktorí ich na internete vyhľadali a oslovili. Veľká väčšina z mužov požaduje sex prostredníctvom videohovoru, posiela fotografie svojich prirodzení, odkazy na porno, alebo sa dievčatá pokúšajú vydierať. Dokumentárny film hovorí o strhujúcej dráme troch hrdiniek alias „dvanásťročných dievčat“ od castingu až po osobné stretnutia, kedy sa s predátormi vidia tvárou v tvár pod dohľadom ochranky a šiestich skrytých kamier. Taktiky predátorov sa tak obracajú proti svojim strojcom a z lovcov sa stávajú lovení.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Atrapados en la red

Taglines

Overview

El nuevo documental de los directores checos Vít Klusák y Barbora Chalupová ("Daliborek, el youtuber nazi") explora el oscuro mundo de los abusos sexuales a menores en línea y hace de un experimento una intervención social.

Tres jóvenes actrices fingen ser menores de edad y ven qué sucede cuando se registran en una popular sala de chat en línea. Un experimento revelador que muestra cómo esta forma moderna de acoso sexual se ha convertido en una amenaza demasiado común y muy extendida.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login