Two actresses, Béatrice Dalle and Charlotte Gainsbourg, are on a film set telling stories about witches.

两位女演员（夏洛特·甘斯布、碧翠斯·黛尔）讲述女巫的故事。

Eseja par aktiermetodēm, kino mākslu un uzskatu sistēmām. Spilgtākās franču aktrises – Šarlote Geinsbūra un Beatrise Dalle – atveido savus paštēlus. Filmēšanas starplaikos abas dalās ar karjeras pieredzi, izceļot kādreiz atveidotos raganu tēlus. Arī topošā filma “Dieva darbs” ir par raganām. Drīz filmēšanas laukumā uzsprakšķ konflikts par varas sadalījumu. Briest dzimtes nemiers. Kas īsti ir šī filma? Mokumentarijs jeb “viltus” dokumentālā filma? Haluciogēns aktrišu sabats? Vai vairāk kā 120 gadus sens kino pārpratums?

Zwei Schauspielerinnen, Béatrice Dalle und Charlotte Gainsbourg, sind an einem Filmset und erzählen Geschichten über Hexen — aber das ist noch nicht alles. „Lux Æterna“ ist darüber hinaus noch ein Essayfilm über das Kino, die Liebe zum Film und die Hysterie, die an Filmsets herrscht.

Niebawem mają się rozpocząć zdjęcia do filmu reklamowego domu mody. Scenografia, która przypomina piekielne czeluści, robi wrażenie. Na planie jej twórcy spotykają się z reżyserem i resztą ekipy.

Preparando-se para a realização de um filme, Béatrice Dalle conversa com sua estrela, Charlotte Gainsbourg, sobre as dificuldades que já enfrentaram nos bastidores do cinema, como mulheres. O filme em produção, retrata simbolicamente o martírio medieval sofrido pelas bruxas, sendo inspirado por "Dias de Ira", de Dreyer. No decorrer da filmagem, o caos se instala e todos perdem o controle ficcional, já não sendo possível discernir o que é realidade e representação.

Фильм — посвящение кинематографу, моде и современной музыке. Гипнотическое путешествие длиной в один съемочный день по декорациям причудливого фильма, в котором актрисы сталкиваются с собственными демонами и жертвами моды.

Dve herečky, Béatrice Dalle a Charlotte Gainsbourg, rozprávajú na nakrúcaní príbehy o čarodejniciach – ale to nie je všetko. Lux Æterna je aj esej o kinematografii, láske k filmu a hysterických záchvatoch na nakrúcaní. Projekt je umeleckou reflexiou spoločnosti očami umelcov, ktorý kladie dôraz na komplexnosť rôznych jedincov a evokuje postoj dôvery, individuality a sebavyjadrenia značky Saint Laurent.

Lux Æterna, cadılar hakkında çekilen bir filmin setinde yaşananlara odaklanıyor. Aktris olan Charlotte Gainsbourg ve Béatrice Dalle, cadılar hakkında çekilecek bir filmde rol alır. İki oyuncu setteyken yaşanan teknik problemler ve psikotik gecikmeler, çekimin yavaş yavaş kaosa sürüklenmesine neden olur. Film ayrıca kamera arkasında yaşananları, sinema sevgisini ve bir setin histerini yansıtıyor.

Фільм — ода мистецтву кіно, моди та сучасної музики. Гіпнотична подорож тривалістю в один знімальний день серед чудернацьких декорацій за участі улюблених акторок Ное — Шарлотти Генсбур і Беатріс Даль, що зустрічаються з сучасними відьмами, жертвами моди та власними демонами.

Charlotte Gainsbourg accepte de jouer une sorcière jetée au bûcher dans le premier film réalisé par Béatrice Dalle. Or l’organisation anarchique, les problèmes techniques et les dérapages psychotiques plongent peu à peu le tournage dans un chaos de pure lumière.

Dvě herečky vyprávějí příběhy o čarodějnicích – ale to není všechno. Lux Æterna je také esej o kinematografii, lásce k filmu a hysterii filmového natáčení.

Skådespelerskorna Béatrice Dalle och Charlotte Gainsbourg är fast på en skräckfilmsinspelning som håller på att driva alla inblandade till epileptiskt vansinne.

Charlotte Gainsbourg acepta interpretar a una bruja quemada en la hoguera en la primera película dirigida por Beatrice Dalle. Pero la anárquica organización, los problemas técnicos y los brotes psicóticos sumergen gradualmente el rodaje en un caos de pura luz...