孙老（金甲洙饰）是釜山附近一个小码头九岩的地头蛇，熙修（郑宇饰）跟随孙老已有多年，一心梦想发财的他一直以来却毫无作为，每天重复着单调的混混生活。1993年，帮派“永道帮”为了扩张势力而物色新的地盘，向来远离外人视线的九岩成为了永道帮的目标。永道帮中的重要人物哲镇（池承贤饰）是熙修的老友，为了吞并九岩，哲镇开始秘密接触熙修。本就希望出人头地的熙修陷入了挣扎，九岩的宁静被打破，成为热血帮派之争的战场。

身為孫老大的親信，但熙修早厭倦只在釜山郊區小港口『九岩』當個地方混混，渴望能出人頭地賺大錢。某日，外地幫派「永道幫」為了擴張勢力，意圖併吞九岩，派出幹部哲鎮以老友身份暗中拉攏熙修；熙修不願背叛孫老大，卻也想闖出一片天，原本寧靜的九岩逐漸淪為幫派鬥爭的浴血戰場…。

A veteran gangster, Hee-su, is looking to retire from his crime family in the violent port town of Kuam, Korea. But an unexpected betrayal leads him down a bloody path where he gets caught in the middle of a mob war with deadly consequences.

1993年春の韓国・釜山。養護施設で育ったヒス(チョン・ウ)は、釜山港の外れにあるクアムという小さな町の港で、町を仕切るソンの右腕として一帯を仕切っていた。利権をめぐって争うヨンド派は、ヒスの親友チョルジンを使って彼を懐柔しようとするが、ヒスは恋人のインスクと共に巨済島でペンションを経営する夢を抱いていた。

부산 변두리 작은 포구 구암의 절대적인 주인 손영감, 그의 밑에서 수년간 수족으로 일해온 희수는 무엇 하나 이뤄낸 것 없이, 큰돈 한번 만져보지 못한 채 반복되는 건달 짓이 지긋지긋하다. 1993년, 범죄와의 전쟁 이후 새로운 구역을 집어삼키기 위해 물색중인 영도파 건달들은 아무도 관심 갖지 않는 구암에 눈독을 들이고, 영도파 에이스이자 희수의 오랜 친구 철진이 희수에게 은밀히 접근한다. 새로운 삶을 시작하려는 희수는 갈등하고, 조용하던 구암을 차지하려는 밑바닥 건달들의 치열한 생존 싸움이 시작되는데...

Мужчина, родившийся и выросший на окраине Пусана, ввязывается в гангстерскую войну за выживание.

Un gángster veterano, Hee-su, busca retirarse de su familia criminal en la violenta ciudad portuaria de Kuam, Corea. Pero una traición inesperada lo lleva por un camino sangriento donde queda atrapado en medio de una guerra de mafias con consecuencias mortales.

Một tay xã hội đen kỳ cựu, Hee-su, đang tìm cách giã từ gia đình tội phạm của mình ở thành phố cảng Kuam đầy bạo lực, Hàn Quốc. Nhưng một sự phản bội bất ngờ dẫn anh ta xuống một con đường đẫm máu, nơi anh ta bị kẹt giữa một cuộc chiến tranh với những hậu quả chết người.