The Ex (2021)
← Back to main
Translations 11
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
သူငယ်ချင်းလေးယောက်ရှိတာ၊ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်၊ ယောက်ျားလေး နှစ်ယောက်။ အဲ့ထဲမှာမှကတ်တယာနဲ့ ဆာရှာက စေ့စပ်ထားတဲ့ချစ်သူတွေ။ တစ်နေ့ကျ ဆာရှာ့အကောင့်ကနေ ရည်းစားဟောင်းဖြစ်သူနဲ့အိပ်နေတဲ့ပုံ တင်ထားတာတွေ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်သူတင်တာမဟုတ်ဘူး။ ရည်းစားဟောင်း အကောင့် ကနေလည်းစာတွေပို့ တယ်။ အဲ့မှာတင် သူတို့နှစ်ယောက်ဘဝက ဂြိုဟ်ဆိုးဝင်တော့တာပါပဲ။ ကတ်တယာကလည်း ဘယ်ကမှန်းမသိ တဲ့ခြောက်လှန့်မှုတွေကြုံလာရတယ်။ကတ်တယာလည်း စပြီးအဖြေရှာတော့တာပေါ့။ အဲ့မှာတင်သူသိလိုက်ရ တာက။ ပရိတ်သတ်ကြီးတို့ကိုယ်တိုင်ပဲ ကြည့်လိုက်ပါတော့ဗျာ။ ဒီဇာတ်လမ်းလေးက Horror ဆိုပေမယ့်ပညာ ပေးနည်းနည်းပါတယ်ဗျ။ ကိုယ်အမှုမဲ့အမှတ်မဲ့ လုပ်လိုက်တာလေးတစ်ခုက တစ်ပါးသူဘဝကို ဘယ်လိုတောင်အ ကြီးအကျယ်သက်ရောက်သွားစေသလဲဆိုတာမျိုးပေါ့။ 18+ဇာတ်ဝင်ခန်းပိစိညှောင့်တောက်လေးပါတာမို့ မိသား စုနဲ့ကြည့်ဖို့တော့မသင့်တော်သလို၊ ကလေးတွေကိုလည်း ပြဖို့မသင့်တော်ပါဘူး။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
弒命情人 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
沙夏多年前在網路上傳了一張他和女友的合照,好用來向朋友炫耀。他並沒有把這件事放在心上。七年後,他過著幸福的生活,有工作、有朋友,還有一位未婚妻卡緹亞。然而,卻突然發生一連串無法解釋的神祕事件,破壞了他的美好人生。卡緹亞也陸續收到駭人的訊息,生活變成了一場噩夢。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
弒命情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
沙夏多年前在網路上傳了一張他和女友的合照,好用來向朋友炫耀。他並沒有把這件事放在心上。七年後,他過著幸福的生活,有工作、有朋友,還有一位未婚妻卡緹亞。然而,卻突然發生一連串無法解釋的神祕事件,破壞了他的美好人生。卡緹亞也陸續收到駭人的訊息,生活變成了一場噩夢。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ex |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of how social networks and instant messengers are changing the life of a modern person. It has been several years since a 16-year-old teenager posted a photo of his girlfriend in the general chat, hoping to boast to friends. Now he has a happy adult life: work, friends, fiance Katya, who is about to become his wife. But the Internet makes you remember teenage love, after which a chain of inexplicable mystical events occurs with the future wife of a young man. The girl receives mysterious messages from her fiance's past. Because of them, her life turns into a nightmare. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ex |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ex |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Katjas Leben könnte nicht besser laufen: Sie hat ihr eigenes Unternehmen gegründet und in Sascha ihre grosse Liebe gefunden. Doch seit ihrer Verlobung tauchen immer wieder Nachrichten von Saschas Ex-Freundin auf seinem Handy auf. Misstrauisch begibt sich Katja auf die Suche nach ihr und erfährt bei ihrer Recherche, dass sich die junge Frau kürzlich das Leben genommen hat. Stammen die Nachrichten aus dem Jenseits? Als Katja in ihrer Wohnung von einer Unbekannten angegriffen wird, ist sie überzeugt, vom Geist der Toten verfolgt zu werden. Sie beschliesst, zu handeln, und sucht gemeinsam mit Sascha die Familie der verstorbenen Frau auf. Was das junge Paar dabei erfährt, sprengt jede Vorstellungskraft. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alguém Entre Nós |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Léo tem uma vida feliz, com trabalho, amigos e sua noiva Ana. Depois que uma publicação na internet o lembra de um romance adolescente que ele teve há muitos anos, uma série de eventos estranhos começam a acontecer com o casal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бывшая |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
История о том, как соцсети и мессенджеры меняют жизнь современного человека. Прошло несколько лет с тех пор, как 16-летний подросток опубликовал в общем чате фото своей девушки в надежде похвалиться перед друзьями. Теперь у него счастливая взрослая жизнь: работа, друзья, невеста Катя, которая вот-вот станет его женой. Но интернет заставляет вспомнить подростковую влюбленность, после чего с будущей женой молодого человека происходит цепь необъяснимых мистических событий. Девушка получает таинственные послания из прошлого своего жениха. Из-за них ее жизнь превращается в кошмар. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de cómo las redes sociales y la mensajería instantánea están cambiando la vida de una persona moderna. Han pasado varios años desde que un adolescente de 16 años publicó una foto de su novia en el chat general, con la esperanza de presumir ante sus amigos. Ahora tiene una vida adulta feliz: trabajo, amigos, prometida Katya, quien está a punto de convertirse en su esposa. Pero Internet te hace recordar el amor adolescente, tras el cual ocurre una cadena de inexplicables hechos místicos con la futura esposa de un joven. La niña recibe misteriosos mensajes del pasado de su prometido. Por culpa de ellos, su vida se convierte en una pesadilla. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de cómo las redes sociales y la mensajería instantánea están cambiando la vida de una persona moderna. Han pasado varios años desde que un adolescente de 16 años publicó una foto de su novia en el chat general, con la esperanza de presumir ante sus amigos. Ahora tiene una vida adulta feliz: trabajo, amigos, prometida Katya, quien está a punto de convertirse en su esposa. Pero Internet te hace recordar el amor adolescente, tras el cual ocurre una cadena de inexplicables hechos místicos con la futura esposa de un joven. La niña recibe misteriosos mensajes del pasado de su prometido. Por culpa de ellos, su vida se convierte en una pesadilla. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|