Три красиви британки прекарват ваканцията си в Париж. Неусетно трите се озовават в Монте Карло след като в лоби бара на изискан хотел едната от тях е объркана с богата наследница. Пет години след "Камъкът на раздора" режисьорът Томас Безуча отново предлага романтична комедия. Сред актьорския състав откриваме Анди Макдауъл, поп звездата Селена Гомез, Кейти Касиди от "Клюкарката" и Кори Монтейт от телевизионния блокбастър "Glee".

三个年轻女孩Grace、Emma和Meg决定用她们攒下的钱踏上梦想中的巴黎之旅，却发现旅行完全变成了灾难。当她们决定从他们糟糕的游览中休息一下，进入了一家5星级酒店大堂时，Grace却被误认为是一位叫Cordelia的富有英国继承人。Grace便将计就计，假扮成Cordelia好让大家体验到她们应得的梦想中的假期，但事情并没有按计划进行，Grace喜欢上了一个叫Theo的法国男孩。Theo爱上了作为Cordelia的Grace，完全不知道Grace是个骗子。当真正的Cordelia到达酒店时，女孩子们该如何搞定这场意外呢？

格蕾絲、艾瑪和梅格是三個好朋友。雖然她們性格迥異，但卻有著同一個願望，那就是去巴黎遊玩。在存了很久一段時間的錢之後，她們三個終于有"經濟實力"去巴黎自助遊了。

可是這次的巴黎之行卻是一個悲劇的行程。旅館又小又破、巴黎的街頭顯然無法和美國相比、博物館之旅又太過于匆忙，而且她們還錯過了旅行巴士。從諸多方面來看，這次的旅遊是糟糕透頂的選擇和令人難堪的回憶。為了找回一點巴黎的美好印象，這一行人鬼鬼祟祟地溜進了一家5星級飯店，就在這裏，格蕾絲被誤認為是英國名門望族的女後代，所有人--從家人、愛慕者到飯店的服務人員和媒體都對此深信不疑--格蕾絲就是那個叫做科迪莉亞·溫斯洛普·斯科特貴族富家小姐。

也許是為了彌補巴黎之行的遺憾，或許是飯店送上的超大龍蝦和珍饈美味讓她們欲罷不能，格蕾絲假扮成了斯科特，而艾瑪和梅格則變成了她的朋友和隨從。陰差陽錯之下，三個人一起被送到了摩納哥的首都蒙特卡洛。在那裏，一切開始變得夢幻和美好，她們得到了女孩子所希望的一切，名牌的鞋子和包包、數不清的華服和價值連城的首飾。

格蕾絲原先隻準備體驗一下"富二代"的生活就和朋友全身而退，但是她卻和一個叫做賽羅的帥哥共墜愛河。賽羅相信他眼前的這個女孩就是斯科特，而當真正的斯科特來到這裏的時候，她們所作的一切，包括那段浪漫而純真的愛情，又該如何收場?

三個好友一起到巴黎旅行，其中一位卻被誤認為英國名媛，因而讓三人捲入一場財富與奢華的漩渦中。

Připravte se na úžasné životní dobrodružství v Monte Carlu! Selena Gomez (Ramona) září v roli Grace, temperamentní maturantky, která se už nemůže dočkat prázdnin v Paříži, kam se chystá s nejlepší kamarádkou Emmou (Katie Cassidy) a nevlastní sestrou Meg (Leighton Meester). Když na ně ale v Paříži zapomene hyperaktivní průvodkyně, zdá se, že se jejich výlet ocitl v troskách. Místo toho si Grace spletou s bohatou dědičkou a celá trojice se ocitá v Monte Carlu, kde stráví vzrušující týden plný lesku, nádhery a nezapomenutelné legrace!

Gør dig klar til endnu en livsoplevelse i Monte Carlo! Selena Gomez spiller Grace, en energisk student, der glæder sig til at holde ferie i Paris med sin bedste veninden Emma (Katie Cassidy) og sin stedsøster Meg (Leighton Meester). Netop som pigerne tror, at deres tur er ødelagt, da deres hyperaktive guide lader dem være i stikken, bliver Grace forvekslet med en velhavende society-pige, og trioen bliver hevet til Monte Carlo til en forrygende uge af glitter, glamour og oplevelser, de aldrig vil glemme.

Een jonge vrouw, haar stijve stiefzuster en haar beste vriendin gebruiken al hun spaargeld om een langverwachte droomreis naar Parijs te maken. Dit draait echter uit op een grote teleurstelling. Wanneer ze besluiten om hun tegenvallende reis te onderbreken en de lobby van een luxehotel induiken, wordt één van hen verward met een verwende Britse erfgename.

Three young women vacationing in Paris find themselves whisked away to Monte Carlo after one of the girls is mistaken for a British heiress.

Kolme nuorta amerikkalaista tyttöä (Selena Gomez, Leighton Meester, Katie Cassidy) käyttävät säästönsä lomaan Pariisissa, lomaesitteiden kauniiden kuvien taakaa löytyy karu todellisuus ja matka osoittautuu kaikkea muuta kuin unelmalomaksi. Juuri kun tytöt luulevat matkansa menneen pipareiksi - hyperaktiivisen matkaoppaan kadotettua heidät keskellä nähtävyyskierrosta - he hiipivät viiden tähden hotellin aulaan ja yhtä tytöistä luullaan erehdyksessä pilalle hemmotelluksi brittiläiseksi perijättäreksi. Ennenkuin he saavat tilaisuuden oikaista väärinkäsityksen, tytöt tempautuvat mukaan paparazzien, couture ilta-asujen, satukirjojen romanssien, ja glamour-elämän maailmaan, joka vie heidät unelmalomalle Monte Carloon.

Lorsque Grace décide de partir en voyage en France avec ses deux meilleures amies Emma et Meg, elle est loin d'imaginer l'incroyable aventure qui les attend. Parce qu'elle ressemble comme une sœur jumelle à la richissime héritière Cordelia Winthrop Scott et qu'Emma la convainc d'en profiter, les trois jeunes filles se retrouvent à Monte-Carlo à mener la grande vie, entre galas de charité, hôtels de luxe et séduisants prétendants.

Pourtant le rêve risque de virer au cauchemar : la supercherie est sur le point d'être démasquée par la redoutable Tante Alicia, qui a des doutes, et par Cordelia, qui va arriver bientôt. Tout se complique encore quand le petit ami d'Emma débarque et que les sentiments s'en mêlent ! Grace et ses amies n'oublieront jamais ce qu'elles vont vivre et découvrir, sur le monde et sur elles-mêmes...

Grace, Emma und Meg haben all ihre Gespartes zusammengekratzt, um sich einen Traum-Urlaub in Paris zu gönnen, bevor Meg in den Ehe-Hafen einläuft. Nach einer Reihe peinlicher Pannen ist ihnen die gute Laune für einen Augenblick abhanden gekommen. Doch das ändert sich schlagartig, als Grace in der Lobby eines Nobel-Hotels plötzlich für eine britische Thronerbin gehalten wird. Ehe sie wissen, wie ihnen geschieht, befinden sich die Mädels auf dem Weg nach Monte Carlo und in ein glamouröses Abenteuer...

Μια νεαρή γυναίκα, η νευρική θετή αδελφή της και η καλύτερη της φίλη χρησιμοποιούν τις οικονομίες τους για ένα παλιό τους όνειρο: διακοπές στο Παρίσι. Τίποτα, όμως, δεν πάει καλά κι αποφασίζουν να νοικιάσουν δωμάτιο σε ένα υπερπολυτελές ξενοδοχείο, μήπως αλλάξει η τύχη τους. Μια από αυτές περνιέται για πλούσια Βρετανίδα κληρονόμος και χωρίς να το καταλάβουν, βρίσκονται σε περιπέτειες με φόντο το Μόντε Κάρλο.

נערה צעירה וחברתה הטובה מטיילות בפאריז, לצערה הרב נמצאת איתן גם אחותה החורגת לעתיד. במהלך הטיול חל בלבול וחושבים שאחת מהבנות היא בת עשירים בריטית מפונקת, הן מוצאות את עצמן במערבולת של תשומת לב, והן נלקחות לחופשה חלומית במונטה קרלו.

Életed legcsodálatosabb kalandja vár rád Monte Carlóban! Grace (Selena Gomez - Varázslók a Waverly helyről), a vagány végzős gimis legjobb barátnője, Emma (Katie Cassidy - A pletykafészek) és nyafka féltestvére, Meg (Leighton Meester - A pletykafészek) társaságában párizsi vakációra indul. Az álomutazás nem akar összejönni, minden tervük kudarcba fullad, és a lányok végül teljesen elvesznek Párizsban. Szerencsére! Mert Grace-t ekkor tévesztik először össze egy elkényeztetett brit örökösnővel. A csajok belemennek a véletlen cserébe, hagyják, hogy elsodorja őket a tévedés. A gazdag arisztokraták életét élik, és útnak indulnak a csodás Monte Carlóba, ahol egy felejthetetlen, kalandos hét vár rájuk.

Grace ha 18 anni ed è a un passo dal diploma scolastico. Dopo aver messo da parte dei soldi lavorando come cameriera in un diner, non vede l'ora di partire per una vacanza estiva a Parigi, finché i genitori non le rivelano di aver acquistato un biglietto anche per Emma, la migliore amica di Grace, e per la sorellastra Meg. Fra Grace e Meg non c'è un buon rapporto, ma ancor meno fra Meg ed Emma, che hanno frequentato il liceo assieme, prima che Emma abbandonasse la scuola per fare la modella. A Parigi, Grace, Emma e Meg si ritrovano schiave di un folle tour organizzato che prevede visite fugaci e soggiorni in infimi alberghi. Dopo essersi fermate troppo a lungo ad ammirare il panorama dalla cima della Tour Eiffel, le tre perdono il pullman della comitiva e rimangono a piedi. Per ripararsi dalla pioggia, si rifugiano in un hotel di lusso, dove Grace viene scambiata per la famigerata ereditiera inglese Cordelia Winthrop-Scott. Per le tre amiche è l'inizio di un'altra vacanza.

고교 졸업반 그레이스(셀레나 고메즈)는 절친 엠마(케이티 캐시디)와 식당에서 아르바이트를 하면서 파리 여행 경비를 모은다. 그런데 졸업식날 저녁, 엄마와 새아빠는 그레이스와 의붓 언니 멕(레이튼 미스터)의 파리 여행 비용을 지불했다고 발표한다. 그레이스는 서먹서먹한 사이인 멕과의 여행이 달갑지 않고, 멕도 철부지들과의 동행이 반갑지 않기는 마찬가지. 파리에서 형편없는 투어 패키지에 허둥대던 이들은 비를 피하러 특급 호텔에 들어갔다가, 그레이스를 영국 상속녀 코델리아(셀레나 고메즈)와 착각하는 사람들 덕분에 호화로운 룸에서 머문다. 다음날, 파파라치를 피해 코델리아의 리무진에 오른 이들은 몬테 카를로에 도착하여 꿈만 같은 시간을 보낸다. 하지만 코델리아가 나타나면서 위기일발의 상황을 맞이하는데...

Trīs draudzenes piepilda savu sapni par atvaļinājumu Parīzē, kur tās nokļūst bagātnieku pasaulē un dzīvo kā slavenības, kā arī bauda romantiku. Ceļojuma beigās viņas novērtē patieso draudzības burvību.

Trys jaunos ir nuotykių ištroškusios merginos – Grace (akt. Selena Gomez), Meg (akt. Leighton Meester) ir Emma (akt. Katie Cassidy) išsiruošia į Paryžių. Deja, kruopščiai planuota kelionė pasirodo esanti didelis nusivylimas. Išvargintos nemalonių kelionės įspūdžių merginos atsiduria prabangaus penkių žvaigždučių viešbučio hole, kuriame Grace palaikoma turtinga paveldėtoja. Prieš atskleidžiant savo tikrąsias tapatybes, merginos mėgaujasi neregėta prabanga, paparacių dėmesiu, apsimeta aukštuomenės atsovėmis ir vyksta atostogauti į svajonių miestą – Monte Karlą, kuriame merginų laukia didžiausi nuotykiai. Netikėtai dingus milijono dolerių vertės prabangiam vėriniui, Grace, Meg ir Emma priverstos žūtbūt jį rasti, o tai nėra taip lengva, kaip gali pasirodyti.

Młoda dziewczyna wyrusza wraz z przyjaciółką w wymarzoną podróż do Paryża. Zbieg okoliczności sprawia, że zostaje wzięta za dziedziczkę ogromnej fortuny, a stąd już tylko krok do ekskluzywnych pokazów mody, lotów prywatnym odrzutowcem, tłumów paparazzi, śledzących każdy jej krok i wakacji w Monte Carlo, których nigdy nie zapomni.

Grace consegue realizar o sonho de viajar para Paris com as amigas Meg e Emma, mas o passeio revela-se um tanto decepcionante. O trio anda meio desanimado até o dia em que Grace é confundida com uma milionária inglesa chamada Cordélia e resolve assumir o papel. Muito luxo - e confusão - as espera em Monte Carlo.

Grace é uma alegre finalista de liceu ansiosa por ir de férias para Paris com a sua melhor amiga Emma e a meia-irmã Meg. Precisamente quando as raparigas pensam que a sua viagem ficou estragada, depois da hiperactiva guia as deixar para trás, Grace é confundida com uma rica socialite e as três são levadas para Monte Carlo, para uma excitante semana de brilho, glamour e inesquecível diversão!

Într-o călătorie la Paris, trei prietene sunt prinse în vârtejul bogăției și al strălucirii când una dintre ele este confundată cu o moștenitoare britanică.

Под занавес своего долгожданного, но неудавшегося путешествия в Париж три девушки от скуки заходят в пятизвездочный отель, и их жизнь совершает головокружительный поворот: одну из них принимают за избалованную англичанку, наследницу огромного состояния. И вот тыква превращается в карету, скромное платьице — в шикарный наряд, Золушка — в принцессу, а Париж — в Монте-Карло с вездесущими папарацци, частными самолетами, и незабываемой романтикой.

Grace, temperamentná maturantka, ktorá sa už nemôže dočkať prázdnin v Paríži, kam sa chystá s najlepšou kamarátkou Emmou a nevlastnou sestrou Meg. Keď na ne ale v Paríži zabudne hyperaktívna sprievodkyňa, zdá sa, že sa ich výlet ocitol v troskách. Namiesto toho si Grace pomýlia s bohatou dedičkou a celá trojica sa ocitá v Monte Carle, kde strávi vzrušujúci týždeň plný lesku, nádhery a nezabudnuteľné zábavy!

Una joven, su hermanastra y su mejor amiga dedican sus ahorros a cumplir un sueño: visitar París. Pero el viaje resulta decepcionante y París mucho menos glamouroso de lo que esperaban. Intentando olvidar su frustración, se cuelan en un hotel de lujo, donde una de ellas será confundida con una heredera británica. Antes de que puedan revelar su verdadera identidad, se verán envueltas en una serie de divertidos enredos que las llevarán a pasar sus vacaciones en Monte Carlo.

Las buenas amigas Grace y Emma renuncian a sus trabajos como meseras en un pueblo texano y viajan a París para una aventura de verano, acompañadas por la hermanastra de Grace, Meg. Sin embargo, el viaje no cumple con sus expectativas. Pero, cuando Grace es confundida con una joven rica británica llamada Cordelia, ella y sus compañeras viajan a Monte Carlo para disfrutar de una semana de fiestas en yates y hombres guapos.

Under sin drömsemester i Paris misstas vännerna Grace och Emma av en slump för brittiska arvtagerskor. Innan de får en chans att förklara vilka de är hamnar de i en karusell av paparazzis, privatplan, designerklänningar, romanser och en resa till Monte Carlo som de sent ska glömma.

เซเลน่า โกเมซ รับบท “เกรซ” เด็กสาวธรรมด๊า ธรรมดา ที่เดินทางไปฝรั่งเศสกับกลุ่มเพื่อนซี้ แต่แล้วกลับเกิดความเข้าใจผิด เมื่อหน้าตาเธอดันไปคล้ายกับเจ้าหญิงอย่างกะแกะ เธอจึงต้องตกกระไดพลอยโจนมาเป็นเจ้าหญิงไฮโซ จนเกิดเรื่องราววุ่นๆขึ้น ทั้งมิตรภาพ ความรัก และเหตุการณ์ที่จะทำให้คุณลุ้นไปกับเธอ

Monte Carlo’da Bir Prensen Olana Kadar Son Derece Sıradan Bir Kızdı Monte Carlo ile hayatınızda yaşayacağınız en müthiş macera için hazır olun! Selena Gomez, en yakın arkadaşı Emma ve üvey kardeşi Meg ile Paris’e tatile gitmeyi heyecanla bekleyen, enerji dolu lise mezunu Grace rolünde ekranlarda parıldıyor. Kızların yolculuğu hiperaktif tur rehberleri onları geride bıraktıktan sonra, Grace’in yüksek sosyeteden sanılmasıyla bambaşka bir hal alır. Üç kız Monte Carlo’da bir haftalığına parıltılı, büyülü ve unutulmaz eğlenceli bir hafta geçirirler.

Грейс, молода дівчина з Техасу, випускниця, копить гроші на поїздку до Парижа зі своєю подругою Емою. Пізніше до них приєднується сестра Грейс, Мег... У Парижі Грейс приймають за зіпсовану британську спадкоємицю, і дівчата раптово опиняються в центрі уваги місцевої еліти. І вирушають на канікули своєї мрії в Монте-Карло.