ဒီတစ်ခါတော့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကမ်းခြေ vibe ကိုရရှိစေမယ့် ဇာတ်လမ်းလေးကို တင်ဆက်ပေးပါ့မယ်။ဘီလီက ရေလွှာစွန်ဘုတ်စီးရတာကို ခရေဇီဖြစ်တဲ့လူငယ်လေးတစ်ယောက်ပေါ့။ သူက အရည်အချင်းရှိတော့ တက်ဆက်စ်ပြည်နယ်ကနေပြီး ကမ္ဘာချန်ပီယံရှစ်ပြိုင်ပွဲကြီးကို ဝင်ပြိုင်နိုင်ဖို့ သူ့နည်းပြနဲ့သူငယ်ချင်းတွေက ဝိုင်းဝန်ကူညီပေးလိုက်ကြတယ်။ သူ့ရည်စားကတော့ သူ့ကိုဒီအားကစားထက် လက်တွေ့ကျတဲ့ အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်စေချင်တာကြောင့် စကားများပြီး ဘီလီကတော့ ပြိုင်ပွဲဝင်ဖို့ပဲထွက်လာခဲ့လိုက်တယ်။ သွားရင်းနဲ့လမ်းမှာ လူလည်မလေး စကိုင်းနဲ့ခင်မင်ရင်းနှီးသွားပါတယ်။ ပရိုကစားသမားတွေပြိုင်တဲ့ ထရစ်ပယ်-S ပွဲစဉ်မှာဝင်ပြိုင်နိုင်ဖို့ဆိုရင် ဝါသနာရှင်တွေပြိုင်တဲ့ အိုးပန်းပွဲစဉ်မှာ အရင်နိုင်မှဖြစ်မှာဆိုတော့ ဘီလီတစ်ယောက် သူ့အိပ်မက်တွေနောက်ကို လိုက်နိုင်ပါ့မလား၊ ကောင်မလေး ၂ ယောက်ကြားက သူ့ရဲ့အချစ်ရေးကရော ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို ခံစားကြည့်ရှုပေးကြပါဦး။

离开时他简单的德州根在世界上最负盛名的风筝冲浪冠军争夺一个极端的运动员的人生从此改变。一路上，前卫街头聪明的女孩向他挑战远远超过了风筝。

An extreme sportsman's life forever changes upon departing his simple Texas roots to compete in the world's most prestigious Kiteboarding Championship. Along the way, an edgy street-smart girl challenges him well beyond just kiting.

La vie d'un adepte de sports extrêmes se trouve définitivement bouleversée alors qu'il quitte son Texas natal pour s'engager dans les championnats du monde de Kitesurf. Sur son parcours, une jeune fille plutôt débrouillarde le poussera à dépasser ses limites, bien au-delà du kite.

Leidenschaftlicher Drachensurfer will bei großem Wettbewerb mitmischen. Sportdrama mit professionellen Kitesurfing-Stunts. Billy ist ein leidenschaftlicher Kitesurfer. Sein Leben an der Seite seiner Langzeitfreundin Sarah scheint vorbestimmt, hätte er nicht das Können, bei den ganz großen beim Kitesurfen mitzumischen. Sein Coach besorgt ihm Geld und Ticket für einen der größten Wettbewerbe. Auf dem Weg dorthin trifft Billy die Tramperin Sky, die ihn zum Wettkampf begleitet und ihm den Kopf verdreht.

Egy extrém sportoló élete teljesen megváltozik, amikor maga mögött hagyja szülőföldjét, hogy az állam legrangosabb versenyén mérettesse meg magát.

Un giovane kiter cambia vita lasciando le sue radici texane per competere nel più prestigioso campionato di kiteboarding al mondo. Lungo la strada, conoscerà una ragazza che gli sconvolgerà l'esistenza.

카이트 서핑에 탁월한 재능을 보이는 빌리는 코치의 지원으로 꿈의 대회인 윈드보이저에 참여하게 된다. 그의 여자친구 사라는 제대로 된 직장을 구하는 대신 서핑 대회로 떠나는 그가 탐탁지 않고, 결국 둘은 크게 싸우고 만다. 한편 대회로 길을 떠난 빌리는 도중 사연이 많은 스카이를 만나고 둘 사이에는 묘한 기류가 흐른다. 마침내 도착한 서핑 대회에서 그는 본선에 진출하기 위해 선발전에 나선다. 과연 빌리는 이 대회에서 서핑과 사랑, 둘 다 거머쥘 수 있을까?

Ekstremalny film o przyjaźni, marzeniach i miłości. Billy Johnson (Kevin Quinn) żyje szybko i bardzo intensywnie. Nic dziwnego, że w Teksasie nie ma sobie równych w kiteboardingu, ekstremalnym sporcie wodnym. Aby przekonać się, czy jest najlepszy na świecie, musi zmienić dotychczasowy tryb życia, żeby zmierzyć się z najlepszymi. W drodze po marzenia spotka piękną Sky (Claudia Lee), dziewczynę, która pokaże mu, że można sięgać dalej niż ponad horyzont.

A vida de um desportista radical muda para sempre ao deixar suas raízes simples no Texas para competir no campeonato de Kiteboarding mais prestigiado do mundo. Ao longo do caminho, uma rapariga esperta e nervosa o desafia muito além de apenas fazer pipa.

Техасский спортсмен Билли отправляется на чемпионат мира по кайтсёрфингу. По пути встречает и влюбляется в Скай, которая пытается убежать от своего прошлого.