Estados Unidos

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
31/8/2002 Premiere Telluride Film Festival
31/8/2002 R Estreno pt
17/1/2003 Estreno (limitado)
13/2/2004 Estreno

Alemania

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
8/5/2003 16 Estreno

Argentina

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
6/3/2003 Premiere Mar del Plata Film Festival
20/3/2003 Estreno

Australia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
30/8/2002 R 18+ Estreno pt

Austria

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
9/5/2003 Estreno

Brasil

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
30/8/2002 18 Estreno
6/2/2004 Estreno Re-release

Bélgica

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
7/5/2003 Estreno

Canadá

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
6/9/2002 Estreno pt

China

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
18/4/2015 Premiere Beijing International Film Festival

Colombia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
1/2/2003 Premiere Cartagena Film Festival

Corea del Sur

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
3/11/2005 18 Estreno
9/7/2020 18 Estreno Re-release

Croacia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
5/2/2004 Estreno

Cuba

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
1/12/2002 Premiere Havana Film Festival

Dinamarca

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
11/7/2003 15 Estreno

Emiratos Árabes Unidos

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
6/7/2008 TV

Eslovaquia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
2/10/2003 Estreno

Eslovenia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
20/3/2003 Estreno

España

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
31/1/2003 18 Estreno

Filipinas

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
1/8/2003 Premiere Cinemanila International Film Festival
8/10/2003 Estreno (limitado)

Finlandia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
12/9/2003 Estreno

Francia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
18/5/2002 Premiere Cannes Film Festival
12/3/2003 16 Estreno
6/11/2003 16 Copia física DVD
14/10/2009 16 Copia digital VOD
14/10/2009 16 Copia física Blu-Ray
15/10/2021 18 Copia digital Prime Video

Grecia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
31/1/2003 K18 Estreno

Hungría

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
13/3/2003 Estreno

India

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
18/1/2007 A Estreno pt Hindi, Tamil, Telugu, Punjabi, Kannada and Malayalam subtitles

Indonesia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
31/1/2021 Copia física Blu-ray

Irlanda

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
3/1/2003 18 Estreno

Islandia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
28/11/2003 Estreno

Israel

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
27/3/2003 Estreno

Italia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
9/5/2003 VM18 Estreno pt Italian subtitles

Japón

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
30/10/2002 Premiere Tokyo International Film Festival
28/6/2003 R15+ Estreno pt

Lituania

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
30/4/2004 Estreno

Marruecos

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
1/9/2002 Premiere Marrakech International Film Festival

México

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
1/3/2003 Premiere Guadalajara International Film Festival
1/5/2003 C Estreno

Noruega

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
4/7/2003 Premiere Filmquart Film Festival

Nueva Zelanda

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
19/7/2003 Premiere Auckland International Film Festival
14/8/2003 Estreno

Países Bajos

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
27/1/2003 Premiere International Film Festival Rotterdam
6/2/2003 16 Estreno
10/4/2008 16 Copia física DVD
9/5/2008 16 TV Nederland 2

Perú

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
1/8/2003 Premiere Lima Latin American Film Festival
14/8/2003 Estreno

Polonia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
29/6/2003 Premiere Latin America Film Festival
9/1/2004 Estreno

Portugal

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
21/3/2003 M/16 Estreno

RAE de Hong Kong (China)

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
10/4/2003 Premiere Hong Kong International Film Festival
8/5/2003 III Estreno pt

Reino Unido

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
8/11/2002 Premiere BFI London Film Festival
3/1/2003 18 Estreno pt
23/2/2024 Estreno (limitado) 21st Anniversary Re-Release

República Checa

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
7/7/2003 Premiere Karlovy Vary International Film Festival
10/7/2003 15+ Estreno

Rumanía

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
18/7/2003 Estreno

Rusia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
5/2/2003 16+ Estreno pt

Singapur

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
26/6/2003 Estreno

Suecia

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
17/10/2003 15 Estreno pt

Suiza

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
12/3/2003 Estreno fr
8/5/2003 Estreno de

Taiwán

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
4/4/2003 Estreno

Turquía

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
13/4/2003 Premiere Istanbul Film Festival
18/7/2003 Estreno

Uruguay

Fecha Certificación Tipo Idioma Nota
1/4/2003 Premiere Uruguay International Film Festival
12/4/2003 Estreno

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión