Under the Trump administration, USA is a deeply divided country. One side feeds populism and religious rectitude in a monochromatic landscape, painted white, lamenting for a past that never will return. The other side fuels diversity and multiculturalism, a biased vision of a progressive future, quite unlikely. Both sides are constantly confronted, without listening to each other. Only a few reasonable people gather to change this potentially dangerous situation.

Sous l'administration du président républicain Donald Trump, les États-Unis d'Amérique sont un pays profondément divisé : un côté nourrit le populisme et la rectitude religieuse dans un paysage monochrome, peint en blanc, déplorant un passé qui ne reviendra jamais ; l'autre côté alimente la diversité et le multiculturalisme, une vision biaisée d'un avenir progressiste, plutôt improbable. Les deux parties s'affrontent constamment, sans s'écouter l'une l'autre. Seules quelques personnes raisonnables se réunissent pour changer cette situation potentiellement dangereuse.

Sotto l'amministrazione del presidente repubblicano Donald Trump, gli Stati Uniti d'America sono un paese profondamente diviso: un lato alimenta populismo e rettitudine religiosa in un paesaggio monocromatico, dipinto di bianco, lamentando un passato che non tornerà mai più; l'altra parte alimenta la diversità e il multiculturalismo, una visione parziale di un futuro progressista, piuttosto improbabile. Entrambe le parti si confrontano costantemente, senza ascoltarsi a vicenda. Solo poche persone ragionevoli si riuniscono per cambiare questa situazione potenzialmente pericolosa.

Rasizm, nietolerancja i ksenofobia zawsze były częścią realiów amerykańskiego imigracyjnego kraju. Jednakpod rządami Trumpa nienawiść w społeczeństwie niepokojąco wzrosła.

Bajo la administración del presidente republicano Donald Trump, Estados Unidos de América es un país profundamente dividido: un lado alimenta el populismo y la rectitud religiosa en un paisaje monocromático, pintado de blanco, lamentando un pasado que nunca volverá; el otro lado alimenta la diversidad y el multiculturalismo, una visión sesgada de un futuro progresista, bastante improbable. Ambas partes se enfrentan constantemente, sin escucharse mutuamente. Solo unas pocas personas razonables se reúnen para cambiar esta situación potencialmente peligrosa.