Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
布琳·布朗:唤起勇气 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
作为创下 TED 有史以来观看次数最高的演讲之一、浏览量超过 3800 万次记录的演讲者,研究教授兼畅销书作家布琳·布朗博士在长达一小时的 Netflix 原创特辑中,以一种全新的方式阐释了勇气。布朗凭借她标志性的幽默、诚实和洞察力,消除了勇气和脆弱互相排斥这一误解。她还谈论了自己 TED 演讲的初衷,以及她对自己因这次盛大的公众活动而获得突然曝光的感受。《布琳·布朗:唤起勇气》在加州大学洛杉矶分校罗伊斯大厅现场录制,布朗向观众发出挑战,请观众登上舞台、展现自我并回应自己对勇气的渴望。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brené Brown: The Call to Courage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brené Brown is a research professor at the University of Houston Graduate College of Social Work. She has spent more than a decade studying vulnerability, courage, authenticity and shame. With two TED talks under her belt, Brené Brown brings her humor and empathy to Netflix to discuss what it takes to choose courage over comfort in a culture defined by scarcity, fear and uncertainty. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brené Brown : Appel au courage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avec humour et empathie, Brené Brown définit ce qui fait choisir le courage plutôt que le confort dans une culture caractérisée par le manque, la peur et l'incertitude. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ברנה בראון: הדרך לאומץ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
עם הרבה הומור ואמפתיה, ברנה בראון מסבירה איך אפשר לבחור באומץ על פני נוחות בתרבות שבה שולטים המחסור, הפחד ואי-הוודאות. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
브레네 브라운: 나를 바꾸는 용기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
진정한 용기는 어디에서 오는 걸까? 내면의 결핍과 두려움은 극복해야 하는 감정에 불과한 걸까? 공감과 유머의 작가 브레네 브라운과 함께라면, 삶이 달라질 수 있다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brené Brown: Odwagi! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brené Brown z humorem i empatią wyjaśnia, jak znaleźć odwagę w kulturze zdominowanej przez niedostatek, strach i niepewność. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brené Brown es profesora de investigación en la Facultad de Trabajo Social de Graduados de la Universidad de Houston. Ha pasado más de una década estudiando la vulnerabilidad, el coraje, la autenticidad y la vergüenza. Con dos charlas TED en su haber, Brené Brown trae su humor y empatía a Netflix para discutir qué se necesita para elegir el coraje sobre la comodidad en una cultura definida por la escasez, el miedo y la incertidumbre. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brené Brown: Cesaret Çağrısı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brené Brown yetersizlik, korku ve belirsizlik tarafından sınırları çizilen bir kültürde, cesareti konfora tercih etmenin bedelini mizah ve empatiyle tartışıyor. |
|
||||
|