تعاني جندية بالجيش الأمريكي من آثار إصابة بالغة بالمخ أثناء الحرب بأفغانستان، وتبدأ في كفاحها لاستعادة حياتها السابقة والتأقلم مع الأمر.

يعاني جندي أمريكي من إصابة دماغية رضية أثناء القتال في أفغانستان ويكافح من أجل التكيف مع الحياة في وطنه في نيو أورلينز. عندما تلتقي بالميكانيكي المحلي جيمس ، يبدأ الزوجان في تشكيل منظمة الأمم المتحدة

„Causeway“ разказва историята на Линзи, военен инженер, която се завръща от Афганистан с изключително тежко мозъчно нараняване, причинено от експлозия. Докато се опитва да тренира наново тялото си да ходи и мозъкът си да помни, Линзи се хваща на работа да почиства басейни. Тежката й ситуация е допълнително усложнена, заради сложните отношения с майка и, с която тя се връща да живее, а единият светъл лъч е Джеймс – друг ветеран, с когото Линзи успява да развие дълбоко приятелство, изградено около споделената травма.

အာဖရန်နစ္စဂန်က စစ်တပ်မှာတာဝန်ထမ်းဆောင်ရင်း ပေါက်ကွဲမှုထဲကိုယ်တိုင်ပါဝင်သွားခဲ့တဲ့ လင်စီက ဆေးခွင့်နဲ့ မွေးရပ်မြေဆီပြန်ရောက်လာခဲ့ပါတယ်ဦး နှောက်သွေးယိုစီးမှုခံစားနေရတဲ့သူမ ဆေးလည်းတစ်ဖက်ကုရင်း သူမပြန်သွားချင်တဲ့အလုပ်ခွင်ထဲပြန်ရောက်ဖို့ကြိုးစားနေသူပေါ့ ဂျိမ်းကတော့ကားပြင်ဆရာ ပါလင်စီ့ကားကိုပြင်ပေးရင်း သူတို့နှစ်ယောက်ရင်းနှီးသွားတော့ တစ်ယောက်အကြောင်းတစ်ယောက်ရင်ဖွင့်ရင်း ဂျိမ်းမှာလည်းသူမလိုဖြစ်ရပ်ဆိုး ရှိနေမှန်းသိ သွားခဲ့တယ် ဒီလိုနဲ့ ခံစားချက်တူလူနှစ်ယောက်အချင်းချင်းဖေးမရင်း သူတို့သာမန်ဘဝကိုပြန်သွားကြပုံတွေကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်

珍妮佛劳伦斯饰演的琳赛是一位因严重创伤而退役的军人，她努力适应重新回到家乡纽奥良后的生活。当她遇到当地汽车技工詹姆斯（布莱恩泰瑞亨利饰）后，两人发展出一种意想不到的关系。

珍妮佛勞倫斯飾演的琳賽是一位因嚴重創傷而退役的軍人，她努力適應重新回到家鄉紐奧良後的生活。當她遇到當地汽車技工詹姆斯（布萊恩泰瑞亨利飾）後，兩人發展出一種意想不到的關係。

珍妮花羅倫絲飾演受了精神創傷後，努力重新適應家鄉新奧爾良生活的軍人蓮絲。當她遇上當地技工占士（拜恩泰利亨利飾），二人開始建立一段意想不到的關係。

Lynsey je na zadatku s Inženjerskim korpusom američke vojske u Afganistanu. Nakon što joj auto raznese bomba, odlazi na rehabilitaciju i vraća se kući u New Orleans, gdje se zapošljava kao čistačica na bazenu i upoznaje ljubaznog mehaničara.

Lynsey pracovala v Afghánistánu pro americké armádní inženýrské sbory, když její vozidlo narazilo na výbušninu, která jí poranila tělo a mozek. Po náročné rehabilitaci se Lynsey vrací domů do New Orleansu, kde žije se svou dobromyslnou, ale nestarající se matkou a přijímá práci uklízečky bazénů, zatímco čeká, až jí lékař schválí žádost o převelení. Lynsey se zde seznámí s Jamesem , dobromyslným mechanikem, s nímž naváže pouto, které se postupně mění z nezávazného na složitější. Stejně jako Lynsey, i James se snaží zotavit z těžkých zranění, fyzických i psychických. Každý z nich nachází útěchu u toho druhého, ale jak se jejich přátelství rozvíjí, Lynsey je nucena pochybovat o tom, zda má v sobě tolik síly, aby dokázala dávat a přijímat lásku.

Jennifer Lawrence spiller soldaten Lynsey, der kæmper med at finde sig til rette hjemme i New Orleans efter nogle alvorlige kvæstelser. Hun møder den lokale mekaniker James (Brian Tyree Henry), og der opstår et uventet bånd mellem dem.

Jennifer Lawrence speelt Lynsey, een soldaat die na een trauma maar moeilijk kan wennen aan het leven terug thuis in New Orleans. Ze ontmoet lokale monteur James (Brian Tyree Henry) met wie ze een onverwachte band ontwikkelt.

A US soldier suffers a traumatic brain injury while fighting in Afghanistan and struggles to adjust to life back home in New Orleans. When she meets local mechanic James, the pair begin to forge an unexpected bond.

Au cours d'une mission en Afghanistan, Lynsey, ingénieure dans l'armée, est blessée par un engin explosif. Souffrant de lésions cérébrales, elle retourne aux États-Unis. Elle entame alors une douloureuse et lente guérison au cours de laquelle elle réapprend à marcher et à faire fonctionner sa mémoire, avec le soutien d'une aide-soignante. Lorsqu'elle retourne chez elle à la Nouvelle-Orléans, elle doit faire face à des souvenirs douloureux. Vivant avec sa mère malgré leurs rapports conflictuels, Lynsey ne souhaite qu'une seule chose : retrouver son poste d'ingénieure. Elle fait alors la rencontre de James Aucoin. Petit à petit, ils se soutiennent l'un et l'autre et se tiennent compagnie. James, lui aussi, refoule son passé.

Lynsey ist eine Soldatin, die sich in New Orleans, ihrer Heimat, nach einer traumatischen Verletzung wieder zurechtfinden muss. Als sie den örtlichen Mechaniker James kennenlernt, entwickelt sich zwischen den beiden eine unerwartete Beziehung.

Μια στρατιωτίνα δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στη ζωή πίσω στο σπίτι της στη Νέα Ορλεάνη μετά από έναν τραυματισμό. Όταν συναντά τον ντόπιο μηχανικό Τζέιμς, το ζευγάρι δημιουργεί έναν απρόσμενο δεσμό.

ג'ניפר לורנס מככבת בתפקיד לינזי, חיילת המתקשה להסתגל לחזרה הביתה לניו אורלינס אחרי פציעה טראומתית. היא פוגשת מוסכניק מקומי (בריאן טיירי הנרי) והם מתחילים לייצר קשר מפתיע.

Lynsey éppen azzal küzd, hogy visszaszokjon a New Orleans-i életéhez egy traumatikus sérülést követően. Megismerkedik egy helyi szerelővel, Jamesszel, és a két ember között váratlan kötelék kezd kialakulni.

Un soldato degli Stati Uniti subisce un trauma cerebrale mentre combatte in Afghanistan e lotta per adattarsi alla vita a casa.

ジェニファー･ローレンスが演じる主人公のリンジーは、故郷のニューオーリンズで周りの環境に適応しようともがく外傷を負った帰還兵。リンジーは地元の自動車整備士ジェームズ（ブライアン･タイリー･ヘンリー）と出会い、２人は思いがけない絆を築き始める。

군인 린지(제니퍼 로렌스)는 사고로 인한 상처를 입고 고향인 뉴올리언스로 돌아와 적응하려고 고군분투한다. 동네 자동차 정비공 제임스(브라이언 타이리 헨리)를 만나고 둘은 예상하지 못한 유대감을 형성하기 시작한다.

Linzė dirba JAV armijos inžinierių korpuse, Afganistane. Po to, kai jos automobilį susprogdina mina, ji reabilituojasi ir grįžta namo į Naująjį Orleaną, kur įsidarbina baseinų valytoja ir susipažįsta su maloniu mechaniku.

Jennifer Lawrence w roli Lynsey, żołnierki próbującej ułożyć sobie życie po powrocie do Nowego Orleanu po traumatycznym wypadku. Gdy Lynsey spotyka miejscowego mechanika Jamesa, para zawiązuje niespodziewaną więź.

Lynsey é uma militar que luta para se ajustar na volta para casa, em Nova Orleans, após uma lesão traumática. Quando ela conhece o mecânico local, James, a dupla começa a estabelecer um vínculo inesperado.

Lynsey é uma militar com dificuldades de adaptação ao regressar a casa em Nova Orleães após uma lesão traumática. Quando ela conhece o mecânico local James, a dupla começa a formar um laço inesperado.

Линси работает в корпусе инженеров Армии США в Афганистане. После того как её автомобиль подрывается на мине, она проходит реабилитацию и возвращается домой в Новый Орлеан, где устраивается работать уборщицей в бассейн и знакомится с добрым механиком.

Lynsey utrpí počas bojov v Afganistane poranenie mozgu a snaží sa prispôsobiť životu doma v New Orleans. Keď stretne miestneho mechanika Jamesa, začne sa medzi nimi vytvárať nečakané puto. Obaja nachádzajú u toho druhého útechu, ale ako sa ich priateľstvo rozvíja, Lynsey začne pochybovať, či má v sebe dosť síl, aby dokázala dávať a prijímať lásku.

Una soldado estadounidense (Jennifer Lawrence) es herida en combate en Afganistán y sufre daño cerebral, tras lo cual vuelve a su casa de Nueva Orleans donde luchará por recuperarse.

Lyndsey es una soldado que lucha por volver a adaptarse a su hogar en Nueva Orleans después de sufrir una lesión traumática. Tas conocer a un mecánico de la zona, James, ambos comienzan a forjar un vínculo inesperado.

En amerikansk soldat drabbas av en traumatisk hjärnskada när hon kämpar i Afghanistan och kämpar för att anpassa sig till livet hemma.

เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ รับบทเป็น ลินซีย์ ทหารที่พยายามปรับตัวให้เข้ากับบ้านในนิวออร์ลีนส์หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัส เมื่อเธอได้พบกับช่างท้องถิ่น…

Causeway, Afganistan'da ABD ordusunda mühendis olarak görev yapan ve bir patlama sonucu beyninde hasar oluşmasıyla ülkesine geri gönderilen Lynsey'nin (Jennifer Lawrence), gerek fiziksel gerekse ruhsal travmalarıyla yüzleşip hayata yeniden başlamaya çalışmasını konu ediniyor.

Лінсі — військова інженерка, яка повертається до США з Афганістану після черепно-мозкової травми. Фільм розповідає про те, як вона справляється з посттравматичним синдромом та намагається повернутись до звичного життя.

Jennifer Lawrence vào vai Lynsey, một người lính gặp khó khăn trong việc hòa nhập trở lại với cuộc sống ở quê nhà tại New Orleans sau khi phải chịu một chấn thương nặng. Khi cô làm quen với James (Brian Tyree Henry), một thợ máy người địa phương, hai người bắt đầu nảy sinh một mối lương duyên bất ngờ.