Love in the Sun (2019)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love in the Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When successful dating app creator Alana hesitantly gets engaged, she returns to her hometown in Florida to deliver the news to her dad. Upon returning home, she crosses paths with her former flame, Kai, and finds herself falling in love with the fun and adventurous lifestyle tied to her community. As Alana and Kai work together to help her dad restore his declining property, Alana finds herself conflicted as to whether or not her current way of living makes her happier than the home and community that she always knew and loved. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amour c'est mieux en vrai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alana et Carl se jurent de toujours s'aimer, malgré le départ de la jeune fille pour Chicago où elle va faire ses études. On les retrouve dix ans plus tard. Ils ont rompu à cause de la distance. Alana vit toujours à Chicago et elle a créé une application de rencontre, qui se base sur la compatibilité et la proximité. Elle est fiancée à Evan, qui travaille dans la finance. Elle retourne en Floride pour le développement de son application et l'univers qu'elle s'était construit se fissure. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La créatrice d'une application de rencontres en ligne change de point de vue sur l'amour. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dating-App-Erfinderin Alana (Emeraude Toubia) weiß, wie Liebe funktioniert — zumindest digital. Sie kehrt in ihre sonnige Heimat Florida zurück, um ihrem Vater von ihrer Verlobung zu berichten. Nicht gerechnet hat sie hier allerdings mit ihrem früheren Schwarm Kai (Tom Maden)… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Véleményes szerelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kai és Alana fülig szerelmesek, de az egyetem, majd később a munka miatt Alana elköltözik Chicagóba. A távkapcsolat nem működik, és végül szakítanak. Évekkel később Alana befutott alapítója egy randi applikációnak, ami országos lehetőség előtt áll, ráadásul párja, Evan éppen eljegyzi. Alana öt év után hazalátogat a floridai Safety Harborbe, ahol ismét összefut régi szerelmével. Hamarosan minden megváltozik. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un'estate romantica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alana, creatrice di una app di incontri per cuori solitari, si innamora e fa ritorno in Florida per comunicare la notizia al padre. Una volta a casa, rivede nuovamente l'ex fidanzato Kai e riscopre quanto divertente e avventurosa sia la vita nella sua comunità. Si ritroverà così presto combattuta tra la sua nuova vita e il passato che ha sempre conosciuto e amato. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłość w słońcu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twórczyni aplikacji randkowej odkrywa zmianę swoich poglądów na temat miłości, gdy wraca do domu na Florydę i odnawia kontakt ze swoją sympatią z liceum. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor Conectado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alana é a criadora de um app de namoro para pessoas práticas. Sua visão sobre o amor é colocada à prova quando ela visita seu pai, dono de uma linda pousada na praia, e reencontra uma antiga paixão. Mas um verão ao sol será capaz de mudar sua vida? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando a criadora de um aplicativo de namoro de sucesso, Alana, hesitante, fica noiva, ela retorna para sua cidade natal na Flórida para contar a notícia a seu pai. Ao voltar para casa, ela cruza o caminho de sua antiga paixão, Kai, e se apaixona pelo estilo de vida divertido e aventureiro vinculado à sua comunidade. Enquanto Alana e Kai trabalham juntos para ajudar seu pai a restaurar sua propriedade em declínio, Alana se vê em conflito se seu modo de vida atual a torna mais feliz do que o lar e a comunidade que ela sempre conheceu e amou. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor conectado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la creadora de una exitosa aplicación de citas se compromete, regresa a su pueblo para contarle la noticia a su padre, pero allí se cruza con un viejo amor y vuelve a enamorarse de él. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor al sol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la creadora de una exitosa aplicación de citas se compromete, regresa a su pueblo para contarle la noticia a su padre, pero allí se cruza con un viejo amor y vuelve a enamorarse de él. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alana lämnade sin hemstad i Florida - och sin high school-pojkvän Kai - för att gå på college och flyttade aldrig tillbaka. Nu jobbar hon med att utveckla en dejting-app och har träffat sin pojkvän Evan genom den. Men när hon nu återvänder till Florida för att hälsa på familjen får hon överraskande nyheter från sin pappa som ställer tillvaron på ända. |
|
||||
|