Translations 9

English (en-US)

Title

Sailing Into Love

Taglines

Overview

A biology teacher’s crusade to save a nearby island from development leads to unexpected romance with the handsome and mysterious young sea captain who is new to the seaside town of Willow Bay.

1h 30m

https://www.hallmarkchannel.com/sailing-into-love

French (fr-FR)

Title

Coup de foudre pour le capitaine

Taglines

Overview

Claire Richards vit à Willow Bay. Elle est professeure de biologie et passionnée par la nature. Elle est célibataire depuis qu'elle s'est séparée de Jason, parti vivre dans un autre Etat pour son travail. Elle aide ses trois meilleures amies, Christine, Amber et Bridget, à préparer leurs mariages respectifs qui vont tous se dérouler le même mois. Elle a un premier contact avec Tom, un nouveau venu, et la rencontre est plutôt houleuse.

1h 35m

French (fr-CA)

Title

Coup de foudre pour le capitaine

Taglines

Overview

Un entrepreneur veut bâtir un complexe hôtelier sur le site d'une île idyllique.

Hebrew (he-IL)

Title

אי של אהבה

Taglines

Overview

המורה לביולוגיה קלייר עסוקה בללהטט את חובותיה כשושבינה לשלושה חברים, וכן מלמדת שיעור העשרה בקיץ במקום האהוב עליה ביותר בעולם, בלו איילנד.

Hungarian (hu-HU)

Title

Szerelmes vitorlák

Taglines

Overview

Claire, a biológiatanár soha nem pihen, éppen koszorúslány, és órát tart Blue Islanden. Amikor megtudja, hogy volt barátja a közeli üdülőközpontot építő fejlesztőnél dolgozik, azonnal akcióba lendül...

Italian (it-IT)

Title

Brezza d'amore

Taglines

Overview

Claire, professoressa di biologia, tiene un corso estivo proprio nella cittadina che ama, Blue Island. Presto scopre che un suo ex fidanzato lavora per un immobiliarista che vuole costruirci un resort.

1h 30m

Latvian (lv-LV)

Title

Mīlestības buras

Taglines

Overview

Bioloģijas skolotāja Klēra ir ļoti aizņemta – viņa pasniedz vasaras kursu savā iemīļotajā Zilajā salā un paralēli plāno kāzas trim draudzenēm! Uz vienām no kāzām ielūgts arī Klēras bijušais draugs Džeisons, ar kuru viņai savulaik saistījās visi dzīves plāni. Abi izšķīrās tikai pirms gada, jo Džeisons pārvācās uz citu štatu darba dēļ. Diemžēl Džeisons ierodas kopā ar jauno draudzeni. Labi, ka tieši pa rokai ir jaunais kapteinis jahtai, kura nogādā Klēru un viņas studentus uz Zilo salu. Pie kam viņš ir ļoti izskatīgs.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

A cruzada de um professor de biologia para salvar uma ilha próxima do desenvolvimento leva a um romance inesperado com o belo e misterioso jovem capitão do mar que é novo na cidade litorânea de Willow Bay.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Navegar hacia el amor

Taglines

Overview

Una bióloga que actúa como guía turística en Blue Island, su lugar predilecto, se entera de que su exnovio trabaja para el promotor que planea construir un centro turístico en esa zona.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login